European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/2523

10.11.2026

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/2523 НА КОМИСИЯТА

от 9 ноември 2026 година

за изменение на приложения IV, V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Южна Африка, Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с някои животни и продукти от животински произход

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1, член 232, параграф 1, буква б) и член 232, параграф 3, буква б) от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕС) 2016/429 се предвижда, че пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии са разрешени за въвеждане в Съюза само ако засегнатите трети държави или територии са включени в списъците в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент.

(2)

В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) са установени ветеринарно-здравните изисквания, които трябва да се спазват при въвеждане в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави, територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях.

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Тези списъци и някои общи правила относно тях се съдържат в приложения I—XXII към посочения регламент за изпълнение.

(4)

В приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на третите държави или територии, или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни. Зона ZA-1 в Южна Африка, ограничена до метрополната област Кейптаун в провинция Западен Кейп на тази трета държава, е включена в таблицата в част 1 от посоченото приложение и е описана в част 2 от същото приложение.

(5)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1170 на Комисията (4) беше изменено приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, за да се разреши повторно, наред с другото, въвеждането в Съюза на пратки с регистрирани коне от зона ZA-1 в Южна Африка при специални условия по отношение на допълнителните мерки за ограничаване на риска във връзка с африканската чума по конете (АЧК). Едно от специалните условия, описани в част 3, точка 4, буква в) от посоченото приложение, е незабавно спиране на въвеждането в Съюза на регистрирани коне от зона ZA-1 при потвърден случай на АЧК в контролираната зона, което продължава до повторното му разрешаване от Европейската комисия.

(6)

На 29 октомври 2026 г. Южна Африка докладва на Комисията за огнище на АЧК в рамките на контролираната зона в провинция Западен Кейп в Южна Африка. С оглед на специалните условия, определени в част 3 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, и като се има предвид ветеринарно-санитарната обстановка в Южна Африка, е целесъобразно въвеждането в Съюза на пратки с регистрирани коне от зона ZA-1 в Южна Африка да бъде спряно с цел да се запази здравният статус на животните в Съюза, като се вземе предвид датата, на която е потвърдено огнището на АЧК. Поради това вписването за Южна Африка в таблицата в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

(7)

В приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки с домашни птици и зародишни продукти от домашни птици и на пратки с прясно месо от домашни птици и пернат дивеч.

(8)

Канада уведоми Комисията за появата на три нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в провинция Албърта, потвърдени на 20 октомври 2026 г. и 30 октомври 2026 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

(9)

Обединеното кралство уведоми Комисията за появата на ново огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в област Шотландски граници в Шотландия, което бе потвърдено на 2 ноември 2026 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

(10)

Съединените щати уведомиха Комисията за появата на четири нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в щатите Калифорния, Айова, Минесота и Уисконсин, които бяха потвърдени между 23 октомври 2026 г. и 29 октомври 2026 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

(11)

След появата на тези неотдавнашни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати уведомиха за установяването на ограничителни зони от най-малко 10 km около засегнатите стопанства и за прилагането на политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест.

(12)

Канада, Обединеното кралство и Съединените щати представиха на Комисията допълнителна информация за епизоотичната обстановка на своята територия и за мерките, предприети за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенна инфлуенца по птиците след появата на тези неотдавнашни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците.

(13)

Информацията, предоставена от Канада, Обединеното кралство и Съединените щати, бе подложена на оценка от Комисията. С оглед на ветеринарно-санитарната обстановка в областите, в които ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати прилагат ограничения, е целесъобразно да се спре въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици и зародишни продукти от домашни птици, както и с прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от областите, засегнати от новите огнища в тези трети държави, за да се запази здравният статус на животните в Съюза, като се вземат предвид датите, на които огнищата са били потвърдени. Поради това вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в таблиците в част 1, раздел Б и в част 2 от приложение V, както и в таблицата в част 1, раздел Б от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени.

(14)

Освен това Канада предостави на Комисията актуализирана информация във връзка с епизоотичната обстановка на своята територия по отношение на предишно огнище на високопатогенната инфлуенца по птиците, въз основа на което беше спряно въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици и зародишни продукти от домашни птици, както и с прясно месо от домашни птици и пернат дивеч, както е посочено в таблицата в част 1, раздел Б от приложение V и в таблицата в част 1, раздел Б от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.

(15)

Канада уведоми Комисията, че след появата на това предишно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците е била проведена политика за унищожаване на птиците с цел контрол и ограничаване на разпространението на тази болест, а също така са били изпълнени необходимите мерки за почистване и дезинфекция след прилагането на политиката за унищожаване на птиците в заразените птицевъдни стопанства.

(16)

Комисията направи оценка на информацията, предоставена от Канада в това отношение, и счита, че тя е предоставила подходящи гаранции, че ветеринарно-санитарната обстановка, довела до спиране на въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици и зародишни продукти от домашни птици, както и с прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от засегнатата зона, както е посочено в таблицата в част 1, раздел Б от приложение V и в таблицата в част 1, раздел Б от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, вече не представлява заплаха за здравеопазването на животните или общественото здравеопазване в Съюза и че следователно въвеждането в Съюза на такива пратки от засегнатата зона на Канада, от която въвеждането в Съюза е било спряно, следва да бъде разрешено отново. Поради това вписванията за Канада в посочените таблици от посочените приложения следва да бъдат съответно изменени.

(17)

Предвид появата на огнища на африканска чума по конете в Южна Африка и огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати и за да се избегнат ненужните смущения в търговията с Канада, измененията, които трябва да бъдат направени с настоящия регламент в приложения IV, V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да породят действие по спешност.

(18)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения IV, V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 9 ноември 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Делегиран регламент (ЕС) 2024/1170 на Комисията от 23 април 2024 г. за изменение на приложения IV, VIII, XIII, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на списъците на трети държави или територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени животни и продукти от животински произход, и за поправка на приложение XIV към него по отношение на списъка на трети държави или територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (ОВ L, 2024/1170, 30.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения IV, V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:

1)

В приложение IV, част 1, вписването за Южна Африка се заменя със следното:

„ZA

Южна Африка

ZA-1

F

Регистрирани коне

EQUI-X

AHS-ZA

 

27.10.2026 г.“

 

2)

Приложение V се изменя, както следва:

a)

в част 1 раздел Б се изменя, както следва:

i)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.340 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA–2.340

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.9.2026 г.

1.11.2026 г.“

ii)

във вписването за Канада след реда за зона CA-2.352 се добавят следните редове за зони CA-2.353, CA-2.354 и CA-2.355:

„CA

Канада

CA–2.353

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.10.2026 г.

 

CA–2.354

N, P1

 

20.10.2026 г.

 

CA–2.355

N, P1

 

30.10.2026 г.“

 

iii)

във вписването за Обединеното кралство след реда за зона GB-2.472 се добавя редът за зона GB-2.473:

„GB

Обединено кралство

GB-2.473

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.11.2026 г.“

 

iv)

във вписването за Съединените щати след реда за зона US-2.1432 се добавят следните редове за зони US-2.1433 — US-2.1436:

„US

Съединени щати

US-2.1433

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.10.2026 г.

 

US-2.1434

N, P1

 

27.10.2026 г.

 

US-2.1435

N, P1

 

28.10.2026 г.

 

US-2.1436

N, P1

 

29.10.2026 г.“

 

б)

част 2 се изменя, както следва:

i)

във вписването за Канада след реда за зона CA-2.352 се добавят следните описания за зони CA-2.353, CA-2.354 и CA-2.355:

„Канада

CA-2.353

Alberta – Latitude 56.88, Longitude -117.7

The municipalities involved are:

3km PZ: Manning and Northern Lights

10km SZ: Manning, Notikewin, and Northern Lights

CA-2.354

Alberta – Latitude 50.78, Longitude -113.99

The municipalities involved are:

3km PZ: Foothills and Okotoks

10km SZ: Aldersyde, De Winton, Foothills and Okotoks

CA-2.355

Alberta – Latitude 52.63, Longitude -114.05

The municipalities involved are:

3km PZ: Rimbey and Ponoka

10km SZ: Rimbey, Parkland Beach and Ponoka“

ii)

във вписването за Обединеното кралство след описанието на зона GB-2.472 се добавя следното описание на зона GB-2.473:

„Обединено кралство

GB-2.473

near Biggar, Scottish Borders, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N55.62 and Long: W3.45“

iii)

във вписването за Съединените щати след описанието на зона US-2.1432 се добавят следните описания на зони US-2.1433 — US-2.1436:

„Съединени щати

US-2.1433

State of Wisconsin

Barron 14

Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.8214134°W 45.5107516°N)

US-2.1434

State of Minnesota

Morrison 15

Morrison County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.5958515°W 45.9406784°N)

US-2.1435

State of California

Stanislaus 20

Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0128999°W 37.6282064°N)

US-2.1436

State of Iowa

Sac 07

Sac County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9141769°W 42.5619261°N)“

3)

В приложение XIV, част 1, раздел Б се изменя, както следва:

a)

във вписването за Канада редът за зона CA-2.340 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-2.340

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2026 г.

1.11.2026 г.

GBM

P1

 

21.9.2026 г.

1.11.2026 г.“

б)

във вписването за Канада след реда за зона CA-2.352 се добавят следните редове за зони CA-2.353, CA-2.354 и CA-2.355:

„CA

Канада

CA-2.353

POU, RAT

N, P1

 

20.10.2026 г.

 

GBM

P1

 

20.10.2026 г.

 

CA-2.354

POU, RAT

N, P1

 

20.10.2026 г.

 

GBM

P1

 

20.10.2026 г.

 

CA-2.355

POU, RAT

N, P1

 

30.10.2026 г.

 

GBM

P1

 

30.10.2026 г.“

 

в)

във вписването за Обединеното кралство след реда за зона GB-2.472 се добавя редът за зона GB-2.473:

„GB

Обединено кралство

GB-2.473

POU, RAT

N, P1

 

2.11.2026 г.

 

GBM

P1

 

2.11.2026 г.“

 

г)

във вписването за Съединените щати след реда за зона US-2.1432 се добавят следните редове за зони US-2.1433 — US-2.1436:

„US

Съединени щати

US-2.1433

POU, RAT

N, P1

 

23.10.2026 г.

 

GBM

P1

 

23.10.2026 г.

 

US-2.1434

POU, RAT

N, P1

 

27.10.2026 г.

 

GBM

P1

 

27.10.2026 г.

 

US-2.1435

POU, RAT

N, P1

 

28.10.2026 г.

 

GBM

P1

 

28.10.2026 г.

 

US-2.1436

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2026 г.

 

GBM

P1

 

29.10.2026 г.“

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2523/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)