European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/90935

3.11.2026

Поправка на Регламент (ЕС) 2015/9 на Комисията от 6 януари 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 142/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива

( Официален вестник на Европейския съюз L 3 от 7 януари 2015 г. )

На страница 12, в съображение 11, първите три изречения

вместо:

„Остатъците от храносмилането и компостът от животински произход на практика могат да бъдат смесени с материали от неживотински произход. Операторите следва да знаят кои правила се прилагат при унищожаването на такива остатъци от храносмилането и компост. Освен това е необходимо да се изясни в кои случаи компостът и остатъците от храносмилането, получени от кухненски отпадъци, могат да бъдат унищожени в разрешено депо.“

да се четат:

„Остатъците от разграждане и компостът от животински произход на практика могат да бъдат смесени с материали от неживотински произход. Операторите следва да знаят кои правила се прилагат при унищожаването на такива остатъци от разграждане и компост. Освен това е необходимо да се изясни в кои случаи компостът и остатъците от разграждане, получени от кухненски отпадъци, могат да бъдат унищожени в разрешено депо.“

На страница 18, в приложението, в точка 4, буква в), с която се изменя приложение V към Регламент (ЕС) № 142/2011, в глава III раздел 2, точка 3, буква б)

вместо:

„б)

счита, че остатъците от храносмилането или компостът представляват необработен материал и задължи операторите да боравят с него в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1069/2009 и на настоящия регламент или, в случай на компост или остатъци от храносмилането, получени от кухненски отпадъци, да ги оползотворят или унищожат в съответствие със законодателството в областта на околната среда.“

да се чете:

„б)

счита, че остатъците от разграждане или компостът представляват необработен материал и задължи операторите да боравят с него в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1069/2009 и на настоящия регламент или, в случай на компост или остатъци от разграждане, получени от кухненски отпадъци, да ги оползотворят или унищожат в съответствие със законодателството в областта на околната среда.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/9/corrigendum/2026-11-03/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)