|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/2557 |
13.11.2026 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2026/2557 НА СЪВЕТА
от 9 ноември 2026 година
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета за митническо сътрудничество, създаден съгласно Споразумението за асоцииране между Европейската общност и Турция, относно приемането на решение за определяне на подробни правила за прилагането на Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Споразумението за асоцииране между Европейската общност и Турция (1) (наричано по-нататък „Споразумението за асоцииране“) беше сключено от Съюза с Решение 64/732/ЕИО (2). Правилата относно заключителния етап на митническия съюз ЕС—Турция са определени в Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция (3) от 22 декември 1995 г. (наричано по-нататък „Решение № 1/95“). |
|
(2) |
С Решение № 2/69 на Съвета за асоцииране (4) от 15 декември 1969 г. се създава Комитетът за митническо сътрудничество съгласно член 24 от Споразумението за асоцииране. |
|
(3) |
Съгласно член 28 от Решение № 1/95 Комитетът за митническо сътрудничество определя подходящите мерки за прилагане на митническите разпоредби, посочени в същото решение. За тази цел Комитетът за митническо сътрудничество прие Решение № 1/2006 (5) от 26 септември 2006 г. |
|
(4) |
Комитетът за митническо сътрудничество — на следващото си заседание или чрез размяна на писма — трябва да приеме решение относно подробните правила за прилагането на Решение № 1/95. |
|
(5) |
Ако бъде прието, Решението на Комитета за митническо сътрудничество ще породи правни последици за Съюза. |
|
(6) |
Съвместният комитет по Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (наричана по-нататък „конвенцията“) прие Решение № 1/2023 (6) от 7 декември 2023 г. за изменение на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход, като изменението влезе в сила на 1 януари 2025 г. |
|
(7) |
Необходимо е разпоредбите на Решение № 1/2006 на Комитета за митническо сътрудничество да бъдат приведени в съответствие с Решение № 1/2023 и с новите разпоредби на митническото законодателство на ЕС и на Турция. Освен това е необходимо да се включи текстът на различните заверки на новите официални езици на Съюза вследствие на разширяването на Съюза. |
|
(8) |
Посредством преходни разпоредби беше запазено прилагането на правилата за произход от 2012 г. на конвенцията (7) между 1 януари и 31 декември 2025 г. успоредно с ревизираните правила на конвенцията, изменена с Решение № 2/2024 на Съвместния комитет по конвенцията (8). |
|
(9) |
След изтичането на 31 декември 2025 г. на срока на действие на преходните разпоредби, установени с Решение № 2/2024 на Съвместния комитет по конвенцията, някои разпоредби на предвиденото решение на Комитета за митническо сътрудничество следва да се прилагат с обратно действие, считано от 1 януари 2026 г., в общ интерес, за да се гарантира непрекъснатото функциониране на митническия съюз и непрекъснатостта на диагоналната кумулация съгласно ревизираната конвенция. С обратното действие следва да се даде възможност за сделките, извършвани от 1 януари 2026 г., да се прилагат адаптираните изисквания за непромяна, включително съхранението и разделянето на пратки под митнически надзор в трети държави, удълженият срок за представяне на сертификати за движение A.TR и процедурите за издаване на дубликати и сертификати със задна дата. Признаването на доказателствата за произход от Съюза или Турция, издадени в общи държави партньори по преференциални споразумения, заедно с изискванията, уреждащи декларациите на доставчика, следва да гарантират непрекъснатостта на документните доказателства в подкрепа на диагоналната кумулация, включително когато обработката или преработката на стоките предвиждат пълна кумулация. Съответните разпоредби относно административното сътрудничество и воденето на регистри следва да гарантират проверката на тези доказателства. Такова прилагане с обратно действие защитава оправданите правни очаквания на икономическите оператори, като осигурява непрекъснатост в използването на документните доказателства в подкрепа на свободното обращение и преференциалното третиране на сделките, извършени след 1 януари 2026 г. |
|
(10) |
Припомня се, че Турция е задължена да осигури пълното и недискриминационно прилагане на Допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране спрямо всички държави членки, включително Република Кипър, и да прилага Митническия съюз ефикасно и без дискриминация спрямо всички държави членки. |
|
(11) |
Поради това е целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета за митническо сътрудничество по отношение на приемането на решение за определяне на подробни правила за прилагане на Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета за митническо сътрудничество ЕС—Турция съгласно Споразумението за асоцииране, се основава на проекта за решение на Комитета за митническо сътрудничество, приложен към настоящото решение.
Член 2
Незначителни технически промени в позицията, определена в приложението, могат да се договарят, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2026 година.
За Съвета
Председател
S. HARRIS
(1) ОВ L 361, 31.12.1977 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1964/732/oj.
(2) ОВ L 217, 29.12.1964 г., стр. 3685/64, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1964/732/oj.
(3) Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция от 22 декември 1995 г. за осъществяване на заключителния етап на митническия съюз (ОВ L 35, 13.2.1996 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/1(5)/oj).
(4) Решението не е публикувано.
(5) Решение № 1/2006 на Комитета за митническо сътрудничество ЕО—Турция от 26 септември 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция (ОВ L 265, 26.9.2006 г., стр. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/646/oj).
(6) Решение № 1/2023 на Съвместния комитет по Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход от 7 декември 2023 година за изменение на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (ОВ L, 2024/390, 19.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).
(7) Решение 2013/94/ЕС на Съвета от 26 март 2012 г. за сключване на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (ОВ L 54, 26.2.2013 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj).
(8) Решение № 2/2024 на Съвместния комитет по Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход от 12 декември 2024 г. за изменение на Решение № 1/2023 на Съвместния комитет с цел включване на преходни разпоредби в измененията на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход, приложими от 1 януари 2025 г. (OВ L, 2025/17, 9.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/17/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2557/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)