European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/2571

16.11.2026

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/2571 НА СЪВЕТА

от 16 ноември 2026 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 7 декември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1999 (1).

(2)

На 8 декември 2020 г. с декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховния представител“) относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека, направена от името на Европейския съюз, Съюзът и неговите държави членки заявиха отново категоричната си ангажираност с утвърждаването и защитата на правата на човека по света. Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека подчертава решимостта на Съюза да засили своята роля в борбата с тежките нарушения на правата на човека в световен мащаб. Постигането на ефективно упражняване на правата на човека от всекиго е стратегическа цел на Съюза. Зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, принципите на правовата държава и правата на човека е основополагаща ценност на Съюза и неговата обща външна политика и политика на сигурност.

(3)

В своето изявление пред Съвета за сигурност на ООН на 24 юни 2026 г., Съюзът изрази дълбока загриженост във връзка с безпрецедентното увеличаване на тежките нарушения срещу деца във въоръжени конфликти, подчерта, че е важно да се предотвратяват такива нарушения и да се гарантира, че на отговорните лица ще бъде потърсена отговорност, и призова всички страни във въоръжения конфликт да спазват задълженията си съгласно международното право и да предприемат конкретни стъпки за прекратяване и предотвратяване на нарушенията срещу деца.

(4)

В този контекст четири образувания следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки.

(5)

Поради това Решение (ОВППС) 2020/1999 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 16 ноември 2026 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS


(1)  Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека (ОВ L 410 I, 7.12.2020 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 следните лица се добавят към списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите в част „Б. Юридически лица, образувания и органи“:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„46.

5 Segond

 

Адрес: Village de Dieu, Port-au-Prince, Haiti

Вид образувание: недържавна въоръжена престъпна гангстерска групировка

5 Segond е престъпна въоръжена групировка, действаща в Хаити.

5 Segond носи отговорност за убийства, изнасилвания и други форми на сексуално и основано на пола насилие, отвличания, изнудване, кражби, пиратство, възпрепятстване на хуманитарна помощ, нападения срещу цивилни лица и гражданска инфраструктура, както и трафик на оръжия и наркотици.

5 Segond е извършила тежки нарушения срещу деца, включително сексуално насилие. Членове на 5 Segond са били определени като отговорни за изнасилването на две момичета на възраст 3 и 12 години на място за вътрешно разселени лица през март 2024 г. Групировката е извършила и нападения, засягащи здравната инфраструктура и хуманитарните служби.

Поради това 5 Segond носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, включително системно и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

16.11.2026 г.

47.

400 Mawozo

 

Адрес: Croix-des-Bouquets, метрополна област Port-au-Prince, Haiti

Вид образувание: недържавна въоръжена престъпна гангстерска групировка

400 Mawozo е престъпна въоръжена групировка, действаща в Хаити.

400 Mawozo носи отговорност за набирането и експлоатацията на деца, излагайки ги на въоръжено насилие и други тежки нарушения. 400 Mawozo носи отговорност и за убийства, изнасилвания и други форми на сексуално и основано на пола насилие, включително изнасилвания на непълнолетни лица, отвличания, нападения срещу цивилни лица, грабежи, разрушаване на публична собственост, отвличане на камиони, нападения, възпрепятстващи хуманитарната помощ, и принудително разселване.

Поради това 400 Mawozo носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, убийства и системно и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

16.11.2026 г.

48.

Gran Ravine

 

Адрес: Port-au-Prince ouest, Haiti

Вид образувание: недържавна въоръжена престъпна гангстерска групировка

Gran Ravine е престъпна въоръжена групировка, действаща в Хаити.

Gran Ravine носи отговорност за убийства, изнасилвания и други форми на сексуално и основано на пола насилие, отвличания, нападения срещу цивилни лица, разрушаване на собственост и други актове на насилие срещу цивилното население.

Под ръководството на Renel Destina, известен още като „Ti Lapli“, Grand Ravine е извършила убийства, изнасилвания, отвличания и други тежки престъпления. Групировката е извършила нападения, довели до смъртни случаи сред цивилното население, разселване и прекъсване на основни услуги.

Поради това Gran Ravine носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, включително убийства и системно и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

16.11.2026 г.

49.

Krazé Baryè

 

Адрес: Метрополна област Port-au-Prince, включително Pétion-Ville и околните общини

Вид образувание: недържавна въоръжена престъпна гангстерска групировка

Krazé Baryè е престъпна въоръжена групировка, действаща предимно в метрополната област Port-au-Prince в Хаити.

Krazé Baryè носи отговорност за набирането и експлоатацията на деца, излагайки ги на въоръжено насилие и други тежки нарушения. Krazé Baryè носи отговорност и за убийства, изнасилвания и други форми на сексуално и основано на пола насилие, отвличания, нападения срещу цивилни лица, разрушаване на собственост и принудително разселване.

Поради това Krazé Baryè носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, включително набиране и експлоатация на деца, убийства и осакатяване на деца, убийства и системно и широко разпространено сексуално и основано на пола насилие.

16.11.2026 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2571/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)