|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/2508 |
11.11.2026 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/2508 НА СЪВЕТА
от 9 ноември 2026 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2022/1968 относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 17 октомври 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1968 (1), с което беше създадена военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine). |
|
(2) |
На 8 ноември 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/2876 (2), с което мандатът на EUMAM Ukraine се изменя и се удължава до 15 ноември 2026 г. |
|
(3) |
На 3 септември 2026 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие в контекста на стратегическия преглед на EUMAM Ukraine, че срокът на EUMAM Ukraine следва да бъде удължен до 15 ноември 2028 г. КПС потвърди значението на продължаващата военна подкрепа на Съюза за Украйна и приветства резултатите, постигнати от EUMAM Ukraine. Освен това КПС подчерта необходимостта от тясна координация по приобщаващ и недискриминационен начин с текущата работа, осъществявана под ръководството на Коалицията на желаещите, както и с НАТО в рамките на командването на НАТО за помощ и обучение в областта на сигурността за Украйна (NSATU). |
|
(4) |
С писмо от 10 октомври 2026 г. Министерството на отбраната на Украйна прикани Съюза да осигури пряко постоянно присъствие на територията на страната. |
|
(5) |
Решение (ОВППС) 2022/1968 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (ОВППС) 2022/1968 се изменя, както следва:
|
1) |
Член 1 се изменя, както следва:
|
|
2) |
В член 5 параграф 1 се заменя със следното: „1. КПС упражнява политическия контрол и стратегическото ръководство на EUMAM Ukraine под ръководството на Съвета и ВП. Съветът оправомощава КПС да взема необходимите решения в съответствие с член 38 от Договора за ЕВропейския съюз (ДЕС). Това оправомощаване включва правомощията за изменение на документите за планиране на EUMAM Ukraine, включително плана на мисията, и командната верига. Това оправомощаване включва също така правомощията за вземане на решения относно назначаването на командващите на ЕС, по-специално на командващия за обучението по комбинирано използване на родове войски, командващия за специалното обучение и всякакви други командващи на ЕС за обучението. Съветът запазва правомощията си във връзка с вземането на решения относно целите и прекратяването на EUMAM Ukraine. Решенията на КПС относно назначаването на командващия силите на ЕС се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.“ |
|
3) |
Член 7 се изменя, както следва:
|
|
4) |
Член 9 се заменя със следното: „Член 9 Статут на ръководените от Съюза части и персонал Споразумението на Съюза относно статута на силите (EU SOFA) се прилага за ръководените от Съюза части и персонал, разположени на територията на държавите членки. Статутът на EUMAM Ukraine и нейния персонал в Украйна, включително привилегиите, имунитетите и други гаранции, необходими за изпълнението и безпрепятственото провеждане на тяхната мисия, се уреждат със споразумение, сключено между Съюза и Украйна съгласно член 37 ДЕС и в съответствие с процедурата, предвидена в член 218 от Договора за функциониране на Европейския съюз (ДФЕС).“ |
|
5) |
Член 11 се изменя, както следва:
|
|
6) |
В член 13 параграф 2 се заменя със следното: „2. В съответствие с оперативните нужди на EUMAM Ukraine ВП е също така оправомощен да предоставя в съответствие с Решение 2013/488/ЕС на Украйна, САЩ, Обединеното кралство, Канада, Норвегия, NSATU, NRU, JATEC, CotW и MNF-U класифицирана информация на ЕС до ниво на класификация „RESTREINT UE/ EU RESTRICTED“, изготвена за целите на EUMAM Ukraine. За тази цел се изготвят необходимите договорености между ВП и компетентните органи на Украйна, NSATU, NRU, JATEC, CotW и MNF-U.“ |
|
7) |
В член 14 параграфи 1 и 2 се заменят със следното: „1. Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане. Прилага се до 15 ноември 2028 г. 2. Достатъчно време преди изтичането на срока на действие на настоящото решение се извършва стратегически преглед на EUMAM Ukraine. Дейностите на EUMAM Ukraine преминават пълна и редовна оценка съгласно предвиденото в оперативните документи EUMAM Ukraine.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.
Прилага се от 16 ноември 2026 г.
Съставено в Брюксел на 9 ноември 2026 година.
За Съвета
Председател
S. HARRIS
(1) Решение (ОВППС) 2022/1968 на Съвета от 17 октомври 2022 г. относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine) (ОВ L 270, 18.10.2022 г., стр. 85). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1968/oj).
(2) Решение (ОВППС) 2024/2876 на Съвета от 8 ноември 2024 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/1968 относно военна мисия на Европейския съюз за предоставяне на помощ в подкрепа на Украйна (EUMAM Ukraine) (ОВ L, 2024/2876, 11.11.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2876/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2508/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)