European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/90937

3.11.2026

Поправка на Регламент (ЕС) 2017/172 на Комисията от 1 февруари 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) № 142/2011 по отношение на параметрите за преобразуване на странични животински продукти в биогаз или компост, условията за внос на храни за домашни любимци и за износ на преработен оборски тор

( Официален вестник на Европейския съюз L 28 от 2 февруари 2017 г. )

На страница 1, в съображение 3, първите две изречения

вместо:

„В такива случаи обаче остатъците от храносмилането и компостът следва да се пускат на пазара само в държавата членка, в която са били разрешени алтернативните параметри за трансформация. За да могат компетентните органи да разполагат с необходимата гъвкавост при регулирането на предприятията за производство на биогаз и на компост, посочени в глава III, раздел 2, точка 3 от приложение V към Регламент (ЕС) № 142/2011, е целесъобразно да се предвиди изключение от определените в глава III, раздел 2, точка 3 стандарти за остатъците от храносмилането и за компоста, за които държавата членка вече е разрешила алтернативни параметри за трансформация.“

да се четат:

„В такива случаи обаче остатъците от разграждане и компостът следва да се пускат на пазара само в държавата членка, в която са били разрешени алтернативните параметри за трансформация. За да могат компетентните органи да разполагат с необходимата гъвкавост при регулирането на предприятията за производство на биогаз и на компост, посочени в глава III, раздел 2, точка 3 от приложение V към Регламент (ЕС) № 142/2011, е целесъобразно да се предвиди изключение от определените в глава III, раздел 2, точка 3 стандарти за остатъците от разграждане и за компоста, за които държавата членка вече е разрешила алтернативни параметри за трансформация.“

На страница 3, в приложението, точка 1, с която се изменя приложение V към Регламент (ЕС) № 142/2011, глава III, раздел 3, точка 2

вместо:

„„2.

Остатъците от храносмилането или компостът, различни от посочените в раздел 2, точка 3, буква б), които не отговарят на изискванията, определени в настоящия раздел, се преобразуват или компостират отново, а в случай на наличие на Salmonella с тях се борави или се унищожават съгласно инструкциите на компетентния орган.““

да се чете:

„„2.

Остатъците от разграждане или компостът, различни от посочените в раздел 2, точка 3, буква б), които не отговарят на изискванията, определени в настоящия раздел, се преобразуват или компостират отново, а в случай на наличие на Salmonella с тях се борави или се унищожават съгласно инструкциите на компетентния орган.““.

На страница 4, в приложението, точка 2, буква б), с която в приложение XIV към Регламент (ЕС) № 142/2011 се добавя глава V, в таблицата

вместо:

 

„Производни продукти

Правила за износ

1.

Преработен оборски тор и органични торове, компост или остатъци от храносмилането от преобразуването на биогаз, които не съдържат други странични животински продукти или производни продукти, различни от преработен оборски тор

Преработеният оборски тор и органичните торове, компостът или остатъците от храносмилането от преобразуването на биогаз, които не съдържат други странични животински продукти или производни продукти, различни от преработен оборски тор, трябва да отговарят най-малко на условията, определени в приложение XI, глава I, раздел 2, букви а), б), г) и д).““

да се чете:

 

„Производни продукти

Правила за износ

1.

Преработен оборски тор и органични торове, компост или остатъци от разграждане от преобразуване в биогаз, които не съдържат други странични животински продукти или производни продукти, различни от преработен оборски тор

Преработеният оборски тор и органичните торове, компостът или остатъците от разграждане от преобразуване в биогаз, които не съдържат други странични животински продукти или производни продукти, различни от преработен оборски тор, трябва да отговарят най-малко на условията, определени в приложение XI, глава I, раздел 2, букви а), б), г) и д).““


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/172/corrigendum/2026-11-03/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)