(1) С тази наредба се цели да се осигури прозрачността на финансовите взаимоотношения между държавните органи и органите на местно самоуправление и държавните и общинските предприятия, така че ясно да бъдат представени:
- 1. държавните или общинските средства, предоставени пряко от държавните органи или органите на местно самоуправление на съответните държавни или общински предприятия;
- 2. държавните или общинските средства, предоставени от държавните органи или органите на местно самоуправление чрез посредничеството на държавни или общински предприятия или финансови институции;
- 3. действителната употреба на предоставените държавни или общински средства.
(2) За целите на прозрачността, финансовата и организационната структура на всяко предприятие, на което са предоставени специални или изключителни права съгласно чл. 86, ал.1 от Договора за създаване на Европейската общност (Договора) или е възложено извършването на услуги от общ икономически интерес съгласно чл. 86, ал.2 от Договора, и във връзка с тези услуги получава компенсация за обществени услуги, независимо под каква форма, като наред с това осъществява и други дейности, следва да бъде правилно отразена в неговите отделни счетоводни сметки, така че ясно да са показани:
- 1. приходите и разходите, свързани с различните дейности;
- 2. детайлно описани методите на разпределяне на приходите и разходите по различните дейности.