§ Правна информация

Общи условия

Последна актуализация: 5 август 2026 г.

1. Услугата

Магистрат е онлайн редактор с AI агент и собствена база от български публични правни източници (съдебни дела, нормативни текстове, Държавен вестник, търговски регистър), който подпомага изготвянето и проучването на правни документи. Услугата се предоставя от „КъртБит“ ЕООД, ЕИК 205550509, ДДС № BG205550509, със седалище и адрес на управление: гр. София 1404, р-н Триадица, жк. Стрелбище, бл. 28, вх. Ж, ет. 5, ап. 113.

2. Магистрат не е адвокат и не дава правни съвети

Услугата е инструмент за подпомагане на професионалисти, а не правен съвет. Генерираното съдържание, цитатите и справките не заместват преценката и задължителната проверка от адвокат. Вие носите пълна отговорност да прегледате и проверите всяко AI предложение, преди да го използвате в реален документ или дело. Използването на Магистрат не създава отношения „адвокат — клиент“.

3. Профил и задължения на потребителя

  • Да предоставяте вярна информация при регистрация и да пазите паролата си в тайна.
  • Да използвате услугата само за правомерни цели и в съответствие с професионалната си етика.
  • Да не качвате съдържание, за което нямате права, или данни на трети лица без основание.
  • Да не се опитвате да компрометирате сигурността, да извличате масово данни (scraping) или да препродавате достъпа си.

4. Интелектуална собственост

Вашите документи остават ваши. Запазваме само правата, нужни за техническото предоставяне на услугата (съхранение, обработка, резервни копия). Платформата, софтуерът, базата данни и марката „Магистрат“ са наша собственост и не могат да се копират или разпространяват без съгласие.

5. Лични данни и договор за обработване (чл. 28 GDPR)

Документите, които качвате, почти винаги съдържат лични данни на трети лица. За тях администратор сте вие (съответно кантората), а ние сме обработващ. Този раздел е договорът за обработване по чл. 28 GDPR и има сила между вас и нас без отделно подписване; подписан екземпляр предоставяме при поискване на hello@magistrat.bg.

  • Предмет и срок — обработване на съдържанието, което качвате или създавате, за срока на ползване на услугата.
  • Указания — обработваме данните само по ваше документирано указание, включително при трансфер, освен когато закон изисква друго.
  • Поверителност — лицата с достъп са обвързани със задължение за поверителност.
  • Сигурност — прилагаме мерките по чл. 32 GDPR, описани в Политиката за поверителност.
  • Подизпълнители — ползваме обработватели, изброени поименно в раздел 4 на Политиката, включително такива извън ЕС при гаранции по чл. 46 GDPR. Уведомяваме ви предварително при промяна и можете да възразите.
  • Съдействие — помагаме ви при заявки от субекти на данни и при оценки на въздействието.
  • Нарушения — уведомяваме ви без ненужно забавяне при нарушение на сигурността.
  • Край — при прекратяване изнасяме данните ви и ги заличаваме в сроковете по Политиката.
  • Одит — предоставяме информацията, нужна да докажете спазването на чл. 28, и допускаме одит при разумно предизвестие.

Не качвайте в услугата лични данни, за които нямате основание да ги обработвате.

6. Изкуствен интелект — как работи и какво не прави

AI агентът изготвя чернови, справки и цитати. Той не взема решения вместо вас и не извършва автоматизирано вземане на решения по чл. 22 GDPR. Езиковите модели са на външен доставчик; заявките се обработват при гаранциите, описани в Политиката, и не се използват за обучение на модели. Генерираното съдържание може да съдържа грешки — проверката преди употреба е ваша.

7. Ограничаване на отговорността

Услугата се предоставя „както е“. Не отговаряме за решения, взети въз основа на генерирано от AI съдържание, за пропуснати срокове или за вреди от използването на услугата, освен в случаите на умишлена вина или груба небрежност. В останалите случаи отговорността ни е ограничена до сумите, платени от вас за последните 12 месеца.

8. Наличност и промени

Целим постоянна наличност, но не гарантираме непрекъснат достъп (профилактика, форсмажор). Можем да променяме функционалности; при съществени промени в тези условия ще уведомим регистрираните потребители предварително. Продължаването на ползването след промяната означава приемане.

9. Приложимо право и спорове

Тези условия се уреждат от българското законодателство. Споровете се отнасят до компетентните съдилища в гр. София, освен ако императивна норма не предвижда друго.

10. Контакт

Въпроси относно тези условия: hello@magistrat.bg.