Проект на Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2019 г. за подготовка и представяне на искания до Европейската комисия относно земеделските продукти и храни със защитени географски означения и традиционно специфичен характер, за контрол ...

………………………… ……………… 20…… г. ДО МИНИСТЪРА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО ЯВОР ГЕЧЕВ ОДОБРИЛ, МИНИСТЪР НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО: ЯВОР ГЕЧЕВ ДОКЛАД от Георги Събев – заместник-министър на земеделието Относно: Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2019 г. за подготовка и представяне на искания до Европейската комисия относно земеделските продукти и храни със защитени географски означения и традиционно специфичен характер, за контрол за съответствие с продуктовата спецификация и за водене на регистри на производителите и контролиращите лица УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН МИНИСТЪР, На основание чл. 17, ал. 2 от Закона за прилагане на Общата организация на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз, Ви представям за одобрение проект на Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2019 г. за подготовка и представяне на искания до Европейската комисия относно земеделските продукти и храни със защитени географски означения и традиционно специфичен характер, за контрол за съответствие с продуктовата спецификация и за водене на регистри на производителите и контролиращите лица. Причини, които налагат приемането на акта В рамките на законодателния пакет за новата Обща селскостопанска политика за периода до 2027 г., в края на 2021 г. беше публикуван Регламент (ЕС) 2021/2117 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013 за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти, (ЕС) № 1151/2012 относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни, (ЕС) № 251/2014 за определяне, описание, представяне, етикетиране и правна закрила на географските указания на ароматизирани лозаро-винарски продукти и (ЕС) № 228/2013 за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза (OB L 435, 06.12.2021 г.) (Регламент (ЕС) 2021/2117). Регламент (ЕС) 2021/2117 измени базовия за схемите за качество Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (OB L 343, 14.12.2012 г.) (Регламент (ЕС) № 1151/2012) в няколко направления. Сред по-съществените е въвеждане на опростена процедура за изменение на продуктовата спецификация на защитените наименования. Създават се две нови категории изменения на спецификацията – изменения на Съюза и стандартни изменения, като държавите членки да имат ключова роля по разглеждане и одобрение на стандартни изменения на спецификацията и тези изменения няма да се разглеждат от Европейската комисия. След изтичане на преходният период, на 8 юни 2022 г. влязоха в сила измененията и по прилагащите актове на Регламент (ЕС) № 1151/2012, а именно: Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 на Комисията от 18 декември 2013 година за допълване на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на символите на Съюза за защитени наименования за произход, защитени географски указания и храни с традиционно специфичен характер, както и по отношение на определени правила за снабдяване, някои процедурни правила и някои допълнителни преходни разпоредби (Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014). С промените се създават прaвила за подаване на изменения на Съюза и за уведомление на Комисията за стандартни изменения на продуктовата спецификация. В тази връзка следва да се разработят също и национални правила за преглед и одобрение на стандартни изменения на продуктовите спецификации. На национално ниво законодателството относно схемите за качество е обхванато от Закон за прилагане на Общата организация на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз, от Наредба № 5 от 2019 г. за подготовка и представяне на искания до Европейската комисия относно земеделските продукти и храни със защитени географски означения и традиционно специфичен характер, за контрол за съответствие с продуктовата спецификация и за водене на регистри на производителите и контролиращите лица (обн., ДВ. бр. 67 от 2019 г.) (Наредба № 5 от 2019 г.), Наредба № 6 от 2011 г. за специфичните изисквания при осъществяване на официален контрол върху употребата на защитени географски означения и храни с традиционно специфичен характер (обн., ДВ, бр. 39 от 2011 г.) (Наредба № 6 от 2011 г.) и от Наредба № 4 от 2019 г. за условията и реда за използване на незадължителния термин за качество „планински продукт“ и за осъществяването на контрол върху неговата употреба (обн., ДВ, бр. 45 от 2019 г.) (Наредба № 4 от 2019 г.). С цел улесняване на земеделските производители, възникна необходимост от добавяне на разпоредба в Наредба № 5 от 2019 г., указваща реда, по който производители на земеделски продукти и храни със защитени географски означения и с традиционно специфичен характер, които са заличени от съответния национален регистър, могат отново да бъдат одобрени за производство на съответния продукт. С оглед облекчаване на процедурата, се предвижда само административна проверка на подадените документи от заявителя, като по този начин ще се оптимизира времето за одобрение и ще се намали административната тежест за земеделските производители. В „Държавен вестник“ в бр. 51 и 52 от 2020 г. са обнародвани два закона, свързани с хранителната верига – Закон за храните и Закон за управление на агрохранителната верига, които въвеждат промени и в правилата по отношение на осъществяването на контрола на производството и предлагането на пазара на продукти със защитени наименования. Тези два нормативни акта следва да бъдат отразени в текстовете на Наредба № 6 от 2011 г. и Наредба № 4 от 2019 г. Цели Създава се национална процедура за преглед и одобрение на стандартни изменения на продуктовата спецификация на географски означения. Производители на земеделски продукти, храни със защитени географски означения и храни с традиционно специфичен характер, които са заличени от съответния национален регистър, ще имат възможност отново да бъдат вписани при по-лека процедура, като подадат писмено заявление за регистация до компетентното звено в Министерството на земеделието. В проекта са включени и изменения и допълнения в Наредба № 6 от 2011 г. и Наредба № 4 от 2019 г. Измененията и допълненията, които са предложени в наредбите са във връзка с промени в европейското и националното законодателство, а именно: 1. Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 година относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагане на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 095, 07.04.2017 г.) и влязъл в сила на 27.04.2017 г. 2. В „Държавен вестник“ в бр. 51 и 52 от 2020 г. са обнародвани два закона, свързани с хранителната верига – Закон за храните и Закон за управление на агрохранителната верига, които въвеждат промени и в правилата по отношение на осъществяването на контрола на производството и предлагането на пазара на продукти със защитени наименования. Съгласно § 2 от преходните и заключителни разпоредби на Закона за храните, се отменя същия от 1999г. Очаквани резултати от прилагането на акта Основните заинтересовани страни от приемането на наредбата са Министерството на земеделието, производителите на земеделски продукти и храни със защитени географски означения и на храни с традиционно специфичен характер и контролиращите лица на защитените продукти и храни. Отпадането на проверката на място при производителите на земеделски продукти и храни със защитени географски означения и храни с традиционно специфичен характер, които са заличени от съответния регистър и са подали заявление за повторно вписване представлява намаляване на административната тежест. Финансови и други средства, необходими за прилагането на новата уредба Приемането на проекта на акт не води до въздействие върху държавния бюджет. За приемането на проекта на акт не са необходими допълнителни разходи/трансфери и други плащания. Не се предвиждат допълнителни разходи и за нейните адресати. Анализ за съответствие с правото на Европейския съюз С проекта на Наредба не се транспонират актове на Европейския съюз, поради което не е необходимо да бъде изготвена таблица за съответствието с правото на Европейския съюз. Информация за проведените обществени консултации На основание чл. 26, ал. 3 и 4 от Закона за нормативните актове, проектът на доклад (мотиви) и проектът на наредба са публикувани за обществена консултация на интернет страницата на Министерството на земеделието и на Портала за обществени консултации със срок за предложения и становища 30 дни. В изпълнение на чл. 26, ал. 5 от Закона за нормативните актове справката за постъпилите предложения от проведената обществена консултация, заедно с обосновка за неприетите предложения, е публикувана на интернет страницата на Министерството на земеделието и на Портала за обществени консултации. Проектът е съгласуван в съответствие с Правилата за изготвяне и съгласуване на проекти на актове в системата на Министерството на земеделието. Направените целесъобразни бележки и предложения са отразени. УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН МИНИСТЪР, Във връзка с гореизложеното, предлагам да одобрите предложения проект на Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2019 г. за подготовка и представяне на искания до Европейската комисия относно земеделските продукти и храни със защитени географски означения и традиционно специфичен характер, за контрол за съответствие с продуктовата спецификация и за водене на регистри на производителите и контролиращите лица. Приложениe: Проект на Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2019 г. за подготовка и представяне на искания до Европейската комисия относно земеделските продукти и храни със защитени географски означения и традиционно специфичен характер, за контрол за съответствие с продуктовата спецификация и за водене на регистри на производителите и контролиращите лица; Справка за отразяване на постъпилите становища; Справка за отразяване на постъпилите предложения от обществената консултация; Постъпилите становища. ГЕОРГИ СЪБЕВ Заместник-министър на земеделието

Министерство на земеделието Проект Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2019 г. за подготовка и представяне на искания до Европейската комисия относно земеделските продукти и храни със защитени географски означения и традиционно специфичен характер, за контрол за съответствие с продуктовата спецификация и за водене на регистри на производителите и контролиращите лица (обн., ДВ, бр. 67 от 2019 г.) § 1. В чл. 2, ал. 1 думите „Министерството на земеделието, храните и горите, наричано по-нататък „МЗХГ“ се заменят с „Министерството на земеделието, наричано по-нататък „МЗм“, а думите „Министерство на икономиката“ се заменят с „Министерство на икономиката и индустрията“. § 2. В чл. 7 се правят следните изменения: 1. В ал. 1 абревиатурата „МЗХГ“ се заменя с „МЗм“; 2. В ал. 2, т. 5 се отменя. § 3. В чл. 11, ал. 3 след думите „седалище в“ се добавя „Република“. § 4. В чл. 14 се правят следните изменения: 1. В ал. 1: а) в основния текст думите „Министърът на земеделието, храните и горите“ се заменят с „Министърът на земеделието“; б) точка 1 се изменя така: „1. изпращането на заявлението до Европейската комисия, или;“; 2. В ал. 3 абревиатурата „МЗХГ“ се заменя с „МЗм“ § 5. В чл. 15 се правят следните изменения: 1. Алинея 1 се изменя така: „(1) Група от производители, съответно индивидуален производител, които имат правен интерес, може да подават в МЗм писмени искания за изменение на спецификацията на географско означение, вписано в Европейския регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания. Тези изменения могат да бъдат: на равнището на Съюза, стандартно и временно изменение, съгласно чл. 53 на Регламент (ЕС) № 1151/2012. Измененията се разглеждат в съответствие с чл. 6 или чл. 6б на Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 и с чл. 10, чл. 10а или чл. 10б на Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014.“; 2. Алинея 3 се отменя. § 6. Създават се чл. 15а и чл. 15б: „Чл. 15а. Искането за изменение на равнището на Съюза се придружава от следните документи: 1. заявление за изменение по образец, съгласно Приложение № V от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014; 2. изменената спецификация на земеделския продукт или храна, както и единния документ в случай на изменение в него. Чл. 15б. (1) Компетентното звено в МЗм извършва проверка на представените документи по чл. 15а. (2) Искането за изменение на равнището на Съюза се разглежда по реда на чл. 11 – 13. (3) Министърът на земеделието след запознаване със становището по чл. 12, ал. 2 на комисията издава заповед за: 1. изпращане на заявлението за изменение на Съюза в продуктовата спецификация до Европейската комисия, или; 2. отказ. (4) Заповедите по ал. 3 се съобщават в 3-дневен срок на заявителя и всички заинтересовани лица, включително тези по чл. 11, ал. 3, и могат да се обжалват по реда на Административнопроцесуалния кодекс. (5) Заповедта по ал. 3, т. 1 се публикува на интернет страницата на МЗм в 10-дневен срок след влизането ѝ в сила, като заявлението се изпраща до Европейската комисия.“. § 7. Член 16 се изменя така: „Чл. 16. Искането за стандартно или временно изменение се придружава от следните документи: 1. заявление за изменение по образец съгласно Приложение № 4a; 2. изменената спецификация на земеделския продукт или храна, както и единния документ в случай на изменение в него; 3. в случай на временно изменение на спецификацията – доказателства за налагането на задължителни санитарни или фитосанитарни мерки от съответните държавни органи, или за природно бедствие или неблагоприятни метеорологични условия, които са официално признати от компетентните органи.“. § 8. Създава се чл. 16а: „Чл. 16a. (1) Компетентното звено в МЗм извършва проверка на представените документи по чл. 16. (2) Искането за стандартно или временно изменение се разглежда по реда на чл. 11 – 13. (3) Министърът на земеделието след запознаване със становището по чл. 12, ал. 2 на комисията издава заповед за: 1. одобрение на стандартното или временното изменение в продуктовата спецификация, или; 2. отказ. (4) Заповедите по ал. 3 се съобщават в 3-дневен срок на заявителя и всички заинтересовани лица, включително тези по чл. 11, ал. 3, и могат да се обжалват по реда на Административнопроцесуалния кодекс. (5) Заповедта по ал. 3, т. 1 се публикува на интернет страницата на МЗм в 10-дневен срок след влизането ѝ в сила. (6) Съобщението за одобрено стандартно или временно изменение се изпраща до Европейската комисия не по-късно от 1 месец от влизането в сила на заповедта по ал. 3, т. 1.“. § 9. В чл. 17 след думите „седалище в“ се добавя „Република“, „уведомление за“ се заменя с „мотивирано“, а накрая се добавя „по образец съгласно Приложение № III от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014“. § 10. Член 18 се изменя така: „Чл. 18. Мотивираното възражение се подава в МЗм в 2-месечен срок от публикацията в „Официален вестник“ на Европейския съюз по чл. 50, параграф 2, буква „а“ от Регламент (ЕС) № 1151/2012.“. § 11. В чл. 19 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1 накрая се добавя „която предлага на министъра на земеделието становище за одобрение или за мотивиран отказ“. 2. В ал. 2: а) в основния текст думите „Министърът на земеделието, храните и горите“ се заменят с „Министърът на земеделието“; б) точка 1 се изменя така: „1. изпращане на възражението до Европейската комисия, или;“ 3. В ал. 3 думите „ал. 1“ се заменят с „ал. 2“, а думата „уведомлението“ се заменя с „възражението“. § 12. В чл. 20 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1 след думите „седалище в“ се добавя „Република“; 2. В ал. 2 абревиатурата „МЗХГ“ се заменя с „МЗм“. § 13. В чл. 21 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1 накрая се добавя „която предлага на министъра на земеделието становище за одобрение или за мотивиран отказ“. 2. В ал. 2: а) в основния текст думите „Министърът на земеделието, храните и горите“ се заменят с „Министърът на земеделието“ б) в т. 1 след думата „комисия“ се добавя „или“. § 14. В чл. 25, ал. 1 се правят следните изменения: 1. В основния текст думите „Министърът на земеделието, храните и горите“ се заменят с „Министърът на земеделието“ 2. В т. 1 след думата „защита“ се добавя „или“. § 15. В чл. 26 се правят следните изменения: 1. В ал. 1 абревиатурата „МЗХГ“ се заменя с „МЗм“ 2. В ал. 2, т. 5 се отменя. § 16. В чл. 34 се правят следните изменения: 1. В ал. 1 абревиатурата „МЗХГ“ се заменя с „МЗм“ и думите „когато изменението не е несъществено, или заявление за изменение съгласно Приложение № 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014, когато изменението е несъществено,“ се заличават. 2. Алинея 2 се изменя така: „(2) Към заявлението се прилага изменената спецификация на земеделския продукт или храна“. § 17. В чл. 35 се правят следните изменения: 1. В ал. 1 абревиатурата „МЗХГ“ се заменя с „МЗм“; 2. В ал. 2 думите „чл. 30 – 33“ се заменят с „чл. 30 – 32“. § 18. Създава се чл. 35а: „Чл. 35а. (1) Министърът на земеделието след запознаване със становището по чл. 31, ал. 2 на комисията издава заповед за: 1. изпращане на заявлението до Европейската комисия, или; 2. отказ. (2) Заповедите по ал. 1 се съобщават в 3-дневен срок на заявителя и всички заинтересовани лица, включително тези по чл. 30, ал. 3. Заповедите могат да се обжалват по реда на Административнопроцесуалния кодекс. (3) Заповедта по ал. 1, т. 1 и измененото заявление-спецификация се публикуват на интернет страницата на МЗм в 10-дневен срок след влизането ѝ в сила.“ § 19. В чл. 36 след думите „седалище в“ се добавя „Република“, „уведомление за“ се заменя с „мотивирано“, а накрая се добавя „като попълва Приложение № III от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014.“. § 20. Член 37 се изменя така: „Чл. 37. Мотивираното възражение се подава в МЗм в 2-месечен срок от публикацията в „Официален вестник“ на Европейския съюз по чл. 50, параграф 2, буква „б“ от Регламент (ЕС) № 1151/2012.“. § 21. В чл. 38 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1 накрая се добавя „която предлага на министъра на земеделието становище за одобрение или за мотивиран отказ“. 2. В ал. 2: а) в основния текст думите „Министърът на земеделието, храните и горите“ се заменят с „Министърът на земеделието“; б) в т. 1 накрая се добавя „или“. 3. В ал. 3 думите „ал. 1“ се заменят с „ал. 2“, а думата „уведомлението“ се заменя с „възражението“. § 22. В чл. 40 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1 накрая се добавя „която предлага на министъра на земеделието становище за одобрение или за мотивиран отказ“. 2. В ал. 2: а) в основния текст думите „Министърът на земеделието, храните и горите“ се заменят с „Министърът на земеделието“; б) в т. 1 накрая се добавя „или“. § 23. В чл. 43 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1: а) в основния текст думите „Министърът на земеделието, храните и горите“ се заменят с „Министъра на земеделието“, а след думата „комисията“ се добавя „по чл. 42, ал. 2“. б) в т. 1 накрая се добавя „или“; 2. В ал. 3 думите „министъра на земеделието, храните и горите“ се заменят с „министъра на земеделието“. § 24. В чл. 57 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 3 абревиатурата „МЗХГ“ се заменя с „МЗм“; 2. Създава се ал. 3а: „(3а) Производители на земеделски продукти и храни със защитени географски означения, които са заличени от регистъра по чл. 54, ал. 1, може отново да бъдат вписани, като подадат писмено заявление за вписване до компетентното звено в МЗм.“; 3. В ал. 4 думите „и 3“ се заменят с „3 и 3а“; 4. В ал. 5 думите „чл. 7, ал. 2, т. 2 – 4 и 7“ се заменят с „чл. 7, ал. 2, т. 3, 4 и 7, с изключение на заявленията по ал. 3а, при които не се изискват документи по чл. 7, ал. 2, т. 3, 4 и 7.“; 5. В ал. 8 думите „министъра на земеделието, храните и горите“ се заменят с „министъра на земеделието“. § 25. В чл. 60 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 2 абревиатурата „МЗХГ“ се заменя с „МЗм“; 2. В ал. 3 абревиатурата „МЗХГ“ се заменя с „МЗм“; 3. Създава се ал. 3а: „(3а) Производители на земеделски продукти и храни с традиционно специфичен характер, които са заличени от регистъра по чл. 54, ал. 1, може отново да бъдат вписани, като подадат писмено заявление за вписване до компетентното звено в МЗм.“; 4. В ал. 4 думите „и 3“ се заменят с „3 и 3а“; 5. В ал. 5 думите „чл. 26, ал. 2, т. 2 – 4 и 6“ се заменят с „чл. 26, ал. 2, т. 3, 4 и 6, с изключение на заявленията по ал. 3а, при които не се изискват документи по чл. 26, ал. 2, т. 3, 4 и 6.“; 6. В ал. 8 думите „министъра на земеделието, храните и горите“ се заменят с „министъра на земеделието“. § 26. В допълнителните разпоредби в § 1 се създават т. 4, 5 и 6: „4. „Изменение на равнището на Съюза“ е изменение съгласно чл. 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012. 5. „Стандартно изменение“ е изменение съгласно чл. 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012. 6. „Временно изменение“ е изменение съгласно чл. 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012. § 27. В заключителните разпоредби в § 5 думите „общите организации“ се заменят с „Общата организация“. § 28. Създава се приложение № 4а: „Приложение № 4a към чл. 15, ал. 3, т. 1 ЗАЯВЛЕНИЕ за одобрение на стандартно изменение 1. Наименование на продукта: 󠇯 ЗНП 󠇯 ЗГУ 2. Група заявител или производител със законен интерес Име на представителя на групата от производители/на индивидуалния производител: Наименование на групата от производители: Седалище и адрес на управление: Пощенски код: Телефон: Електронен адрес: 3. Раздел от спецификацията на продукта, която подлежи на изменение 󠇯 Описание на продукта 󠇯 Доказателство за произход 󠇯 Метод на производство 󠇯 Връзка 󠇯 Етикетиране 󠇯 Друго (посочете) 4. Вид на изменението/измененията 󠇯 Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като стандартно в съответствие с чл. 53, параграф 2, от Регламент (ЕС) № 1151/2012, за което не се изисква изменение на публикувания единен документ; 󠇯 Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като стандартно в съответствие с чл. 53, параграф 2, от Регламент (ЕС) № 1151/2012, за което се изисква изменение на публикувания единен документ; 󠇯 Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като временно в съответствие с чл. 53, параграф 2, от Регламент (ЕС) № 1151/2012; 5. Изменение/изменения: ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….. За всеки раздел, отбелязан в т. 3, представете описание и накратко основанията за всяко изменение. Първоначалната спецификация на продукта и, където е уместно, първоначалният единен документ трябва да бъдат сравнени с предлаганите изменени версии за всяко изменение. Представете също така ясни доводи защо в съответствие с член 53, параграф 2, от Регламент (ЕС) № 1151/2012 изменението следва да се квалифицира като стандартно § 29. Навсякъде в наредбата думите „Министерството на земеделието, храните и горите“, „министърът на земеделието, храните и горите“, „министъра на земеделието, храните и горите“ и абревиатурата „МЗХГ“ се заменят съответно с „Министерството на земеделието“, „министърът на земеделието“, „министъра на земеделието“ и „МЗм“. Преходни и заключителни разпоредби § 30. В Наредба № 6 от 2011 г. за специфичните изисквания при осъществяване на официалния контрол върху употребата на защитени географски означения и храни с традиционно специфичен характер (обн., ДВ, бр. 39 от 2011 г.; изм. и доп., бр. 69 от 2014 г., бр. 29 от 2017 г. и бр. 67 от 2019 г.) се правят следните изменения и допълнения: 1. В чл. 2, ал. 2, т. 2 думите „общите организации“ се заменят с „Общата организация“. 2. В чл. 3: а) в ал. 1 думите „по чл. 2 от Закона за храните“ се заличават, а „Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ, бр. L 165 от 30.04.2004 г.).“ се заменя с „Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 година относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 095, 7.4.2017 г.)“; б) в ал. 2 след думите „Закона за храните“ се добавя „ и Закона за управление на агрохранителната верига“. 3. В чл. 4, ал. 3 думите „Единния многогодишен национален контролен план на Република България“ се заменят с „Многогодишен национален план за контрол на Република България“; 4. В чл. 4, ал. 4 се създава т. 2а: „2a. извършват документална проследимост на вложените съставки за съответствие с изискванията на продуктовата спецификация;“. 5. В чл. 6, ал. 2 думите „3 екземпляра – по един за инспектора, контролираното лице и БАБХ.“ се заменят с „в 2 екземпляра – по един за инспектора и контролираното лице.“. 6. В заключителните разпоредби, в § 6 думите „общите организации“ се заменят с „Общата организация“. 7. Навсякъде в наредбата думите „Министерството на земеделието, храните и горите“ и „министъра на земеделието, храните и горите“ се заменят съответно с „Министерството на земеделието“ и „министъра на земеделието“. § 31. В Наредба № 4 от 2019 г. за условията и реда за използване на незадължителния термин за качество „планински продукт“ и за осъществяването на контрол върху неговата употреба (oбн., ДВ, бр. 45 от 2019 г.) се правят следните изменения и допълнения: 1. В чл. 6: а) в ал. 1, т. 2 думите „регистриран по реда на чл. 12“ се заменят с „регистриран/одобрен по реда на чл. 26/чл. 31“; б) в ал. 6 думите „регистриран по реда на чл. 12“ се заменят с „регистриран/одобрен по реда на чл. 26/чл. 31“. 2. В чл. 19: а) в ал. 1 думите „Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (Регламент (ЕО) № 882/2004)“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 година относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 095, 7.4.2017 г.) (Регламент (ЕС) 2017/625)“; б) в ал. 2 думите „чл. 3 от Регламент (ЕО) № 882/2004“ се заменят с „чл. 9 от Регламент (ЕС) 2017/625“; в) в ал. 3 след думите „Закона за храните“ се добавя „Закона за управление на агрохранителната верига“; г) в ал.4 думите „министъра на земеделието, храните и горите“ се заменят с „министъра на земеделието“; 3. В чл. 22, ал. 2 думите „чл. 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 882/2004“ се заменят с „чл. 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/625“; 4. В допълнителните разпоредби в § 1 след думите „Закона за храните“ се добавя „Закона за управление на агрохранителната верига“. ЯВОР ГЕЧЕВ Министър на земеделието