Закон за ратифициране на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Япония за предоставяне на заем от Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изграждане и развитие на нови контейнерни терминали на пристанищата Варна и Бургас” и на Споразумението за заем между Република България и Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изгражда

Народно събраниеброй: 109, от дата 23.12.2008 г. Официален раздел / НАРОДНО СЪБРАНИЕстр.31Закон за ратифициране на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Япония за предоставяне на заем от Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изграждане и развитие на нови контейнерни терминали на пристанищата Варна и Бургас” и на Споразумението за заем между Република България и Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изграждане и развитие на нови контейнерни терминали на пристанищата Варна и Бургас” УКАЗ № 370 На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България ПОСТАНОВЯВАМ: Да се обнародва в “Държавен вестник” Законът за ратифициране на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Япония за предоставяне на заем от Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изграждане и развитие на нови контейнерни терминали на пристанищата Варна и Бургас” и на Споразумението за заем между Република България и Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изграждане и развитие на нови контейнерни терминали на пристанищата Варна и Бургас”, приет от ХL Народно събрание на 17 декември 2008 г. Издаден в София на 20 декември 2008 г. Президент на републиката: Георги Първанов Подпечатан с държавния печат. Министър на правосъдието: Миглена Тачева ЗАКОН за ратифициране на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Япония за предоставяне на заем от Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изграждане и развитие на нови контейнерни терминали на пристанищата Варна и Бургас” и на Споразумението за заем между Република България и Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изграждане и развитие на нови контейнерни терминали на пристанищата Варна и Бургас” Чл. 1. Ратифицира Споразумението между правителството на Република България и правителството на Япония за предоставяне на заем от Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изграждане и развитие на нови контейнерни терминали на пристанищата Варна и Бургас”, сключено чрез размяна на ноти на 28 март 2008 г. Чл. 2. Ратифицира Споразумението за заем между Република България и Японската банка за международно сътрудничество за проект “Изграждане и развитие на нови контейнерни терминали на пристанищата Варна и Бургас” в размер 36 932 000 000 японски йени, подписано на 29 август 2008 г. Законът е приет от 40-то Народно събрание на 17 декември 2008 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание. Председател на Народното събрание: Георги Пирински 7523