Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 21 от 2003 г. за одобрение на типа на нови колесни трактори МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 21 от 2003 г. за одобрение на типа на нови колесни трактори (ДВ, бр. 63 от 2003 г.) § 1. В чл. 2 се правят следните изменения и допълнения : 1. В ал. 1 се създават т. 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 22: “16. спирачни

Министерство на земеделието и горитеброй: 62, от дата 16.7.2004 г. Официален раздел / МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВАстр.43Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 21 от 2003 г. за одобрение на типа на нови колесни трактори МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 21 от 2003 г. за одобрение на типа на нови колесни трактори (ДВ, бр. 63 от 2003 г.) § 1. В чл. 2 се правят следните изменения и допълнения : 1. В ал. 1 се създават т. 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 22: “16. спирачни системи съгласно Наредба № 50 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на спирачните системи (ДВ, бр. 108 от 2003 г.); 17. мерки срещу емисиите на замърсители от дизелови двигатели съгласно Наредба № 51 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на мерките срещу емисиите на замърсители от дизелови двигатели (ДВ, бр. 108 от 2003 г.); 18. седалка на водача съгласно Наредба № 53 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на седалка на водача и за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на седалката на водача (ДВ, бр. 3 от 2004 г.); 19. електромагнитна съвместимост съгласно Наредба № 54 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на електрическо/електронно устройство и за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на електромагнитната съвместимост (ДВ, бр. 5 от 2004 г.); 20. устройства за осветяване и светлинна сигнализация съгласно Наредба № 55 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация (ДВ, бр. 6 от 2003 г.); 21. размери на трактора и маси на теглените средства, регулатори на скоростта и защита на движещи се компоненти, външни изпъкнали части и колела, предно стъкло или друго остъкляване, механично теглително-прикачно устройство и здравината на неговото закрепване към трактора, място и начин на закрепване на задължителните табели и означения върху корпуса на трактора и командния орган на спирачната система за теглени превозни средства съгласно Наредба № 9 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на безопасно стъкло и на механично теглително-прикачно устройство на нови колесни трактори и за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на отделни компоненти и характеристики (ДВ, бр. 40 от 2004 г.); 22. емисии на замърсители съгласно Наредба № 14 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с компресионно запалване и за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на емисиите на замърсители (ДВ, бр. 49 от 2004 г.).” 2. В ал. 2 след думите “техническите изисквания за” се поставят две точки, а текстът до края на изречението се заличава и се създават т. 1 и 2: “1. седалки за пътници съгласно приложение № 1, раздел ХII; 2. работно пространство, достъп до позицията за управление, врати и прозорци съгласно Наредба № 52 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на работното пространство, достъпа до позицията за управление, вратите и прозорците (ДВ, бр. 108 от 2003 г.).” 3. Създават се ал. 3 и 4: “(3) Колесните трактори от категория Т1 и от подкатегория Т4.2 към категория Т4 трябва да отговарят и на техническите изисквания за защитна конструкция при преобръщане съгласно Наредба № 49 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на защитна конструкция при преобръщане чрез статично изпитване и за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на защитната конструкция при преобръщане чрез статично изпитване (ДВ, бр. 107 от 2003 г.) или Наредба № 58 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на защитна конструкция при преобръщане чрез динамично изпитване и за одобрение на типа на нови колесни трактори по отношение на защитната конструкция при преобръщане чрез динамично изпитване (ДВ, бр. 6 от 2004 г.). (4) Колесните трактори от категория Т2 трябва да отговарят и на техническите изисквания за: 1. предно монтирана защитна конструкция при преобръщане съгласно Наредба № 2 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на предно монтирана защитна конструкция при преобръщане и за одобрение на типа на нови колесни трактори с тясна колея по отношение на предно монтираната защитна конструкция при преобръщане (ДВ, бр. 26 от 2004 г.); 2. задно монтирана защитна конструкция при преобръщане съгласно Наредба № 3 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на задно монтирана защитна конструкция при преобръщане и за одобрение на типа на нови колесни трактори с тясна колея по отношение на задно монтираната защитна конструкция при преобръщане (ДВ, бр. 27 от 2004 г.).” § 2. В чл. 3 след думите “министъра на земеделието и горите” се добавят думите “чрез изпълнителния директор на Центъра за изпитване на земеделска, горска техника и резервни части - Русе, наричан по-нататък “центърът”. § 3. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1: а) в т. 2 след думите “упълномощен представител - ” се добавят думите “оригиналът или”; б) в т. 3 след думите “списък на съдържанието”се добавят думите “във формат А4 или в папка от такъв формат”; в) точка 4 се изменя така: “4. копия на сертификати за одобрение на типа на колесен трактор по отношение на система, компонент или отделен технически възел или/и сертификати за одобрение на типа на система, компонент или отделен технически възел за колесен трактор, приложими за съответната категория трактори, издадени съгласно изискванията на наредбите по чл. 2;”; г) създават се нови т. 5 и 6: “5. копия на съобщения за одобрение на типа, издадени по правила към Спогодбата за приемане на еднакви технически предписания за колесни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобрения, издавани на основата на тези предписания (ДВ, бр. 1 от 2000 г.), приложими за съответната категория трактори съгласно изискванията на наредбите по чл. 2; 6. копия на сертификати за одобрение на типа на компонент, издадени по наредбите по чл. 138, ал. 4 от Закона за движението по пътищата (ЗДвП), приложими за съответната категория трактори съгласно изискванията на наредбите по чл. 2;”; д) досегашната т. 5 става т. 7, думите “органа за контрол, извършил” се заменят с думите “техническа служба, извършила”, а думите “сертификати по т. 4” се заменят с думите “документи по т. 4 - 6”; е) досегашната т. 6 става т. 8, думите “тарифа, одобрена от Министерския съвет” се заменят с думите “тарифата по чл. 9, ал. 11 от Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника (ЗРКЗГТ).” 2. В ал.2 думите “сертификати, издадени по реда на наредбите по чл. 2, приложими за съответната категория трактори” се заменят с думите “документите по ал. 1, т. 4 - 6”. 3. В ал. 3: а) думите “един или повече сертификати, издадени по реда на наредбите по чл. 2, приложими за съответната категория трактори” се заменят с думите “един или повече от документите по ал. 1, т. 4 - 6”; б) създава се нова т. 2: “2. попълнен формуляр “Списък с данни” по приложение № 2, който да съдържа данни за компонентите и характеристиките на трактора, за които заявителят не е приложил документите по ал. 1, т. 4 - 6;”; в) досегашните т. 2 и 3 стават съответно т. 3 и 4. 4. Алинея 4 се изменя така: “(4) Заявителят осигурява извършването на изпитване или проверка на образец на колесния трактор, като предоставя на техническата служба техническата документация и образци от типа трактор и частите на трактора, които са необходими за извършване на изпитванията и проверките.” § 4. В чл. 4, ал. 5, т. 3, 4 и 5, § 1 от допълнителната разпоредба, т. 4, букви “д”, “е” и “к”, приложение № 2 към чл. 4, ал. 2, т. 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 4.6.1, приложение № 6 към чл. 20, ал. 1, т. 1.1.3 и 1.1.4 думата “оси” се заменя с думата “мостове”. § 5. В чл. 4, ал. 5, т. 6 и навсякъде в наредбата думата “структура” се заменя с “конструкция”. § 6. В чл. 5 думите “упълномощеният от министъра на земеделието и горите орган” се заменят с думите “изпълнителният директор на центъра”. § 7. В чл. 6 се правят следните изменения: 1. Думите “упълномощеният от министъра на земеделието и горите орган” се заменят с думите “изпълнителният директор на центъра”. 2. В т. 1, 2, 3 и 4 думите “сертификати/сертификатите по чл. 4, ал. 1, т. 4” се заменят с думите “документи/документите по чл. 4, ал. 1, т. 4 - 6;”. § 8. В чл. 7 думите “упълномощеният от министъра на земеделието и горите орган извършва” се заменят с думите “изпълнителният директор на центъра може да разпореди”. § 9. В чл. 8 се правят следните изменения и допълнения : 1. В ал. 1 след думите “заявлението по чл. 3,” се добавят думите “по предложение на изпълнителния директор на центъра,”. 2. В ал. 2 думите “упълномощеният от министъра на земеделието и горите орган” се заменят с думите “изпълнителният директор на центъра”. § 10. В чл. 9, ал. 1 думите “по предложение на упълномощения орган одобрява типа” се заменят с думите “издава сертификат за одобрение на типа”, а в т. 1 на същата алинея след думата “документация” се добавя “и”. § 11. В чл. 10, ал. 1 думите “по предложение на упълномощения орган” се заличават, а думите “колесният трактор не е конструиран в съответствие с приложимите за категорията технически изисквания по чл. 2” се заменят с думите “не са изпълнени изискванията по чл. 9, ал. 1”. § 12. В чл. 11 се правят следните изменения и допълнения: 1. Текстът на чл. 11 става ал. 1, а думата “се” се заменя с думите “изпълнителният директор на центъра”. 2. Създава се ал. 2: “(2) Изпълнителният директор на центъра съставя списък на съдържанието на техническото досие, в който се посочват и номерата на страниците от приложените документи.” § 13. В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1 след думите “министъра на земеделието и горите” се добавя “чрез изпълнителния директор на центъра”, а думите “упълномощения” и “орган” се заличават. 2. В ал. 2 след думите “министърът на земеделието и горите чрез” се добавят думите “изпълнителният директор на центъра”, а думите “упълномощения орган” се заличават. § 14. В чл. 14 се правят следните изменения и допълнения: 1. След думите “министъра на земеделието и горите” се поставя запетая и се добавят думите “чрез изпълнителния директор на центъра,”. 2. В т. 1 след думата “състояние” се добавят думите “на съдебната регистрация”. 3. В т. 3 думите “орган за контрол, извършил” се заменят с думите “техническа служба, извършила”, а думите “чл. 13, т. 1” се заменят с думите “чл. 12, ал. 2, т. 2”. 4. В т. 4 думите “тарифа, одобрена от Министерския съвет” се заменят с думите “тарифата по чл. 9, ал. 11 ЗРКЗГТ”. § 15. В чл. 15 се правят следните изменения и допълнения: 1. Алинея 1 се изменя така: “(1) Изпълнителният директор на центъра проверява съответствието на описанието на извършените промени в данните от техническата документация и протоколите от проведените изпитвания и проверки с приложимите технически изисквания по чл. 2.” 2. В ал.2 думите “се извършва” се заменят с думите “изпълнителният директор на центъра може да разпореди”. § 16. В чл. 16 се правят следните изменения и допълнения: 1. Алинея 1 се изменя така: “(1) В срок до един месец от датата на подаване на заявлението по чл.14 по предложение на изпълнителния директор на центъра министърът на земеделието и горите се произнася по заявлението за издаване на сертификат за изменение на одобрения тип на колесен трактор.” 2. В ал. 2 думите “министърът на земеделието и горите чрез упълномощения орган” се заменят с думите “изпълнителният директор на центъра”. § 17. В чл. 17 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1 думите “по предложение на упълномощения орган” се заличават, след думата “когато” се поставят две точки, а текстът до края на изречението се заличава и се създават т. 1 и 2: “1. типът съответства на данните в техническата документация с оглед на извършените в тях промени; и 2. типът отговаря на техническите изисквания по чл. 2, приложими за съответната категория трактори.” 2. В ал.2 след думите “приложение № 5” се поставя запетая и се добавят думите “като изменението на одобрения тип се отразява в секция № 5 от номера на сертификата.” § 18. В чл.18 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1 думите “по предложение на упълномощения орган” се заличават, а думите “колесният трактор не е конструиран в съответствие с приложимите за категорията технически изисквания по чл. 2” се заменят с думите “не са изпълнени изискванията по чл. 17, ал. 1”. 2. В ал. 2 думите “може да бъде обжалван” се заменят с думите “подлежи на обжалване пред Върховния административен съд”. § 19. Член 19 се изменя така: “Чл. 19. При промени, които не налагат изменение на сертификата за одобрение на типа, и промени, за които е издаден сертификат за изменение на одобрения тип, изпълнителният директор на центъра актуализира техническото досие, като отбелязва промените и датата на актуализацията и съставя актуализиран списък на съдържанието на техническото досие.” § 20. Чл. 21, ал. 2, т. 2 се изменя така: “2. да изискват за проверка от притежателя на сертификат за одобрение на типа техническата документация;”. § 21. В чл. 22 т. 3 се изменя така: “3. да представят за проверка техническата документация.” § 22. В чл. 25, ал. 3 последното изречение се заличава. § 23. В § 1 от допълнителната разпоредба се правят следните изменения и допълнения: 1. Точка 7 се изменя така: “7. “Техническа служба” е лаборатория, акредитирана от Изпълнителна агенция “Българска служба за акредитация” (ИА “БСА”) или от национален орган по акредитация на държава, с която Република България има влязло в сила споразумение за взаимно признаване в съответствие с изискванията на БДС EN 17025 за извършване на изпитвания по отношение на някои или всички технически изисквания по чл.2.” 2. В т.19 думата “шофьора” се заменя с думата “водача”, а думите “е предназначена да бъде” се заменят с думите “е проектирана така, че да бъде”. 3. Създават се т. 20, 21, 22 и 23: “20. “Отделен технически възел” е устройство, предмет на технически изисквания по чл. 2, което е част от колесния трактор и типът на което може да бъде одобрен отделно от трактора, но само във връзка с един или повече определени типове трактори. 21. “Техническа документация” е пълната информация за типа на колесен трактор, предоставена от заявителя на техническата служба и на изпълнителния директор на центъра, включително чертежи, снимки и други предвидени в тази наредба документи. 22. “Техническо досие” е техническата документация заедно с протоколите от изпитванията и други документи, които техническата служба и изпълнителният директор на центъра прилагат в процеса на одобрение на типа. 23. “Списък на съдържанието на техническото досие” е документът, съдържащ описание на съдържанието на техническото досие с указание на страниците, номерата и датите на включените документи, както и промените в тяхното съдържание.” § 24. В Приложение № 1 към чл. 2 в раздел V се правят следните изменения и допълнения: 1. В т. 1. думите “наредбата по чл. 138, ал. 4 от Закона за движението по пътищата” се заменят с думите “Наредба № 65 от 2003 г. за одобряване типа на устройства за звуков сигнал на моторни превозни средства (ДВ, бр. 87 от 2003 г.)”. 2. В т. 2.1 думата “звукови” се заменя с “акустични”. 3. В т. 2.1.1 думите “Наредбата за одобряване типа на устройства за звуков сигнал на моторни превозни средства” се заменят с думите “Наредба № 65”. 4. В т. 2.1.2 думите “по коригираща крива за балансиране с нормите” се заменят с думите “по А-претеглена скала по стандартите”. § 25. В приложение № 2 към чл. 4, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения: 1. В т. 3.1.2 думата “двигател(и)” се заменя с думата “двигатели”. 2. В т. 3.2.2 думата “замърсяването” се заменя с думата “емисиите на замърсители”. 3. В т. 3.6 и 3.7 думите “Наредбата по чл. 9, ал. 9 на Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника” се заменят с думите “Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители”. 4. В т. 10 и 10.1 думата “структури” се заменя с думата “конструкции”. 5. В т. 11 думите “светлинни сигнализации” се заменят с думите “светлинна сигнализация”. 6. В т. 11.1.5 думата “светлоотражатели” се заменя с думата “светлоотразители”. 7. В т. 11.1.6 думите “задния регистрационен номер” се заменят с думите “задната регистрационна табела”. 8. В т. 12.2 и 12.7 думата “прикачни/прикачно” се заменя с думата “теглително-прикачни/прикачно”. 9. В т. 12.2.1 думата “прикачното” се заменя с думата “теглително-прикачното”. 10. В т. 12.4 думите “Захранваща розета” се заменят с думите “Захранващ контакт”. § 26. В приложение № 6 към чл. 20, ал. 1, т. 10.1.3 думите “защитен ролбар” се заменят с думите “защитна конструкция”. Mинистър: М. Дикме 37282