Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 15 от 2004 г. за предаване и приемане на отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност, и на остатъци от корабни товари Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 15 от 2004 г. за предаване и приемане на отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност, и на остатъци от корабни товари (ДВ, бр. 94 от 2004 г.) § 1. В чл. 1, ал. 1 думите “корабите

Министерство на транспортаброй: 103, от дата 7.12.2007 г. Официален раздел / МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВАстр.15Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 15 от 2004 г. за предаване и приемане на отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност, и на остатъци от корабни товари Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 15 от 2004 г. за предаване и приемане на отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност, и на остатъци от корабни товари (ДВ, бр. 94 от 2004 г.) § 1. В чл. 1, ал. 1 думите “корабите, посещаващи морските пристанища в Република България” се заменят с “всички кораби, в това число рибарските кораби и корабите за спорт и развлечения с право да превозват до 12 души включително, които посещават или оперират в морските пристанища на Република България, независимо от знамето, под което плават”. § 2. В чл. 6, ал. 2 думите “Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби (MARPOL 73/78)” се заменят с “МАРПОЛ 73/78”. § 3. Член 8 се изменя така: “Чл. 8. (1) Инспекторите на ИА “МА” могат да разрешат отплаване и без да е изпълнено условието по чл. 6, ал. 1, когато корабът разполага с достатъчен капацитет за съхранение на борда на съществуващите отпадъци, както и на тези, които ще бъдат генерирани до следващото пристанище, когато то се намира в държава - членка на Европейския съюз. (2) Разрешението по ал. 1 не се дава, когато следващото пристанище на посещение не е известно или когато следващото пристанище на посещение не разполага със съоръжения за приемане на отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност.” § 4. Член 9 се изменя така: “Чл. 9. (1) От задължението за предаване на отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност, се освобождава кораб, който: 1. оперира установена корабна линия и 2. корабопритежателят има сключен договор с пристанищен оператор за предаване на отпадъците - резултат от корабоплавателна дейност в някое от пристанищата по линията, което се намира в държава - членка на Европейския съюз, и заплаща такси в това пристанище или на оператора за услугата. (2) За освобождаване по ал. 1 корабопритежателят подава до изпълнителния директор на ИА “МА” следните документи: 1. заявление за освобождаване (приложение № 3); 2. доказателства за опериране на корабна линия - график за посещение, договор с пристанищата по линията за определяне на корабно място и за условията за приемане на кораба при пристигане и др.; 3. нотариално заверено, легализирано и преведено копие от сключен договор с пристанищен оператор в някое от другите пристанища по линията, където ще бъдат предавани корабните отпадъци, което се намира в държава - членка на Европейския съюз; 4. документи, удостоверяващи освобождаване или отказ за освобождаване в някое от другите пристанища по линията - ако има такива. (3) При подаване на заявлението корабопритежателят предоставя достъп на инспекторите на ИА “МА” до кораба за проверка на заявените обстоятелства. Проверката се извършва в българско пристанище. (4) Установена корабна линия по ал. 1, т. 1 е налице, когато има планирано плаване на кораб с редовно и периодично посещение на пристанищата по линията. (5) Когато при проверката на документите по ал. 2 и на кораба по ал. 3 се установи, че корабът отговаря на изискванията за освобождаване по ал. 1, в 14-дневен срок от получаване на заявлението за освобождаване изпълнителният директор на ИА “МА” издава заповед, с която освобождава кораба от задължението за предаване на отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност. (6) Освобождаването по ал. 5 е за срок до две години, но не по-дълъг от срока на договора по ал. 2, т. 3. (7) Когато при проверката на документите по ал. 2 и на кораба по ал. 3 се установи, че корабът не отговаря на изискванията за освобождаване по ал. 1, в 14-дневен срок от получаване на заявлението за освобождаване изпълнителният директор на ИА “МА” издава заповед, с която отказва освобождаването на кораба от задължението за предаване на отпадъци. (8) При настъпване на промени в обстоятелствата по ал. 1 по причини, различни от форсмажорни обстоятелства, търсене на убежище, укриване, аварийни ремонти и други причини, свързани с безопасността на кораба, разрешението за освобождаване престава да бъде валидно. (9) Ако кораб, на който е било разрешено да не предава отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност, трябва да бъде заменен временно от друг, поради повреда, нужда от поддръжка, планиран ремонт или друго, освобождаването е валидно за заместващия го кораб, за периода на замяната, след уведомяване на ИА “МА” и извършена проверка на кораба от инспекторите на ИА “МА”, по реда на ал. 3. (10) В началото на всяко тримесечие ИА “МА” предоставя на министъра на транспорта информация за заповедите, издадени по реда на ал. 5 през предходното тримесечие.” § 5. В чл. 19 се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1 след думите “морската среда” се добавя “или инспекторите, извършващи държавен пристанищен контрол”. 2. Алинея 2 се изменя така: “(2) Инспекторите на ИА “МА” са длъжни да извършват проверки на най-малко 25 % от всички кораби, посещаващи или опериращи в български морски пристанища. На проверка подлежат корабите, в т. ч. рибарски кораби и кораби за спорт и развлечение с право да превозват до 12 души включително, независимо от това дали са депонирали отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност, и остатъци от корабни товари или не.” 3. Създават се ал. 3 и 4: “(3) Инспекторите на ИА “МА” следят, доколкото това е разумно и възможно, корабите по чл. 1, ал. 2 да предават отпадъците - резултат от корабоплавателна дейност, и остатъците от товари по начин, съвместим с разпоредбите на тази наредба. (4) Ако инспекторите на ИА “МА” установят нарушение на изискванията на тази наредба, на кораба не се издава свидетелство за отплаване до отстраняване на нарушението.” § 6. В допълнителната разпоредба се правят следните изменения и допълнения: 1. Заглавието се изменя така: “ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ”. 2. В § 1 се правят следните изменения и допълнения: 1. Точка 1 се изменя така: “1. “Отпадъци - резултат от корабоплавателна дейност” са всички отпадъци, включително отпадъчните води и отпадъци, различни от остатъците от корабни товари, които са получени през време на експлоатацията на кораба и попадат в приложното поле на анекси I, IV и V от МАРПОЛ 73/78, както и отпадъците, свързани с товара, както са определени в насоките за прилагане на Анекс V от МАРПОЛ 73/78.” 2. Точка 2 се изменя така: “2. “Остатъци от корабни товари” са всички остатъци от товарите на борда, които остават в трюмовете или в товарните танкове след приключване на операциите по разтоварване и почистване, включително излишъците и разлетите или разпилени количества по време на товарене/разтоварване.” 3. Създават се т. 11 - 14: “11. “Планирано плаване” е плаване, при което корабът има точно разписание с публикувани дати на тръгване и пристигане между определените пристанища или терминали. 12. “Редовно посещение на пристанищата по линията” е посещение, при което корабът извършва плаване между определените в разписанието пристанища или терминали, без да посещава други (освен в случаите на авария, инцидент, необходимост от поддръжка или поради причини, свързани с безопасността). 13. “Периодично посещение на пристанищата по линията” е посещение, при което корабът посещава поне веднъж на две седмици всяко пристанище от разписанието. 14. “МАРПОЛ 73/78” е Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г. заедно с Протокола към нея, подписан през 1978 г., с всички нейни последващи изменения и допълнения, влезли в сила за Република България.” 3. Създават се § 1а и 1б: “§ la. Предаването на отпадъците - резултат от корабоплавателна дейност, и на остатъците от корабни товари се счита за свободно движение по смисъла на чл. 79 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (OB, L 302, 19.10.1992 г.), изменен с: Регламент (ЕО) № 82/97 на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 г. (OB, L 17, 21.01.1997 г.); Регламент (ЕО) № 955/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 1999 г. (OB, L 119, 07.05.1999 г.); Регламент (ЕО) № 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2000 г. (OB, L 311, 12.12.2000 г.); Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2005 г. (OB, L 117, 04.05.2005 г.) и Регламент на Съвета (ЕО) № 1791/2006 от 20 ноември 2006 г. (ОВ, L 363, 20.12.2006 г.). Подаване на обобщена декларация в съответствие с чл. 45 от Митническия кодекс на Общността не се изисква. § 1б. Тази наредба въвежда изискванията на Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари.” § 7. В § 4 от преходните и заключителните разпоредби думите “чл. 8, ал. 1, т. 1” се заменят с “чл. 8”. Допълнителна разпоредба § 8. Навсякъде в наредбата думите “преглед”, “прегледи” и “прегледите” се заменят съответно с “проверка”, “проверки” и “проверките”. Министър: П. Мутафчиев 63822