Наредба № 14 от 14 септември 2004 г. за оборудването, регистрацията и използването на радиотелефонната служба в корабоплаването по вътрешните водни пътища

НАРЕДБА № 14 ОТ 14 СЕПТЕМВРИ 2004 Г. ЗА ОБОРУДВАНЕТО, РЕГИСТРАЦИЯТА И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА РАДИОТЕЛЕФОННАТА СЛУЖБА В КОРАБОПЛАВАНЕТО ПО ВЪТРЕШНИТЕ ВОДНИ ПЪТИЩА Обн. ДВ. бр.89 от 12 Октомври 2004г., изм. и доп. ДВ. бр.32 от 2 Април 2013г. Чл. 1. (1) С наредбата се определят условията и редът за оборудването на корабите и на бреговите пунктове с радиотелефонни устройства, участието в радиообмена, както и организирането и използването на радиотелефонната служба при осъществяване на търговско корабоплаване по вътрешните водни пътища на Република България. (2) (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) За неуредените в тази наредба въпроси се прилагат разпоредбите на Регионалното споразумение относно радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища (ДВ, бр. 44 от 2012 г.), Ръководството за радиотелефонната служба (обща и регионална част) на Дунавската и на Централната комисия за корабоплаване по Рейн и Правилника за плаване в българския участък на р. Дунав, приет с Постановление № 7 на Министерския съвет от 14.I.1992 г. (необн.). Чл. 2. (1) За осъществяване на радиотелефонни връзки и за пробни излъчвания се прилага общата съгласно изискванията за морската подвижна служба в Радиоправилата на Международния съюз по далекосъобщения (МСД). (2) (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Радиотелефонните връзки в корабоплаването по вътрешните водни пътища се осъществяват при спазване на изискванията на Закона за електронните съобщения и Националния план за разпределение на радиочестотния спектър (обн., ДВ, бр. 60 от 2004 г.; доп., бр. 69 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 31 от 2005 г., бр. 16 от 2006 г., бр. 76 от 2011 г. и бр. 73 от 2012 г.). Чл. 3. (1) Чрез радиотелефонната служба се осъществява връзка за установяване на контакти и обмен на информация между две радиостанции при използване на международно съгласувани честоти и канали и прилагане на общоприета . (2) Общоприетата за осъществяване на радиовръзка в радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища съдържа всички действия при използването на радиостанции за установяване на радиовръзка между два кораба или между кораб и брегова радиостанция с цел размяна на информация, свързана с безопасността на корабоплаването, опазването и защитата на човешкия живот и имуществото, опазването на водите на реката от замърсяване и за носене на радиодежурство, както и за предаване и приемане на съобщения за спешност в случаи на бедствие и при провеждане на спасителни операции. Чл. 4. В радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища се използват корабни, брегови и преносими радиостанции. Чл. 5. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) (1) Радиотелефонните връзки в корабоплаването по вътрешните водни пътища се осъществяват след издаване на разрешение за корабна радиостанция в съответствие с чл. 60б, т. 1 от Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България. (2) Разрешението за корабна радиостанция се издава от Изпълнителна агенция "Морска администрация" (ИА "МА"). (3) При смяна на корабни излъчващи радиосредства се издава ново разрешение за корабна радиостанция. (4) Разрешението за корабна радиостанция удостоверява правото да се използват на кораба излъчващи радиосредства на съответните честоти с указана максимална мощност и модулация. (5) Разрешението за корабните радиостанции се издава преди пускането им в експлоатация. (6) Разрешението за корабна радиостанция е безсрочно. Изпълнителна агенция "Морска администрация" може да отнеме разрешението за корабна радиостанция, когато не са изпълнени условията, посочени в него. Чл. 6. (1) (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) За издаване на разрешение по чл. 5, ал. 2 корабопритежателят подава писмено заявление до ИА "МА" с приложен към него списък на излъчващите средства, изготвен в съответствие с приложението към наредбата. (2) (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) При промяна на обстоятелствата, при които е издадено разрешението по чл. 5, ал. 2, корабопритежателят подава писмено заявление до ИА "МА" за издаване на ново разрешение. Чл. 7. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Разрешението по чл. 5, ал. 2 се съхранява на борда на кораба и при поискване се представя на контролните органи за проверка. Чл. 8. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) След прегледа на съответното радиооборудване списъкът на излъчващите средства по чл. 6, ал. 1 се заверява от ИА "МА" за удостоверяване съответствието с изискванията на Регионалното споразумение относно радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища. Чл. 9. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Корабопритежателят представя пред ИА "МА" сертификат за правилността на монтажа на радиооборудването, който се издава от лицата, извършили монтажа му. Сертификатът удостоверява, че в радиооборудването са кодирани съответните MMSI и/или ATIS номера, съответстващи на определените по чл. 12, ал. 3. Чл. 10. (1) Всеки самоходен кораб, с изключение на малките кораби и фериботите, се оборудва най-малко с две корабни радиостанции, монтирани неподвижно на мостика. (2) Фериботите, несамоходните плаващи средства, малките кораби в задгранично плаване или плаващи с помощта на радиолокатор в условия на намалена видимост се оборудват най-малко с една радиостанция. (3) По време на експлоатация на кораба радиостанциите на борда се поддържат в изправност, в добро експлоатационно състояние и в непрекъсната готовност за излъчване и приемане на информация. (4) На борда на всеки самоходен кораб от международното плаване се осигурява актуално издание на Ръководството за радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища (обща и регионална част) и на Регионалното споразумение относно радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища. Чл. 11. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Корабопритежателят е длъжен да осигури правилен монтаж на корабните радиотелефонни устройства, поддържане в изправно състояние и експлоатиране в съответствие с техническите и експлоатационните изисквания на Радиоправилата на МСД, Регионалното споразумение относно радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища и Задължителните правила за българските пристанища на река Дунав (обн., ДВ, бр. 66 от 2008 г.; изм., бр. 38 от 2009 г.). Чл. 12. (1) Всяка корабна радиостанция, участваща в радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища, трябва да има наименование и специфичен повиквателен сигнал, чрез който да бъде повикана и разпозната при установяване на радиотелефонна връзка. (2) Сигналът за повикване отговаря на разпоредбите на чл. S19 от Радиоправилата на МСД. (3) (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) За всеки кораб по чл. 10 преди първоначалното вписване в регистъра на корабите и след подадено заявление от корабопритежателя за издаване на разрешение за корабна радиостанция ИА "МА" определя наименованието на корабната радиостанция, сигнала за повикване, MMSI и ATIS номерата. (4) (Нова - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Наименованието на корабната радиостанция, сигналът за повикване, MMSI и ATIS номерата се вписват в регистъра на корабите и в досието на кораба. Чл. 13. Когато морски търговски кораби плават в българския участък на р. Дунав, те използват морските сигнали за повикване при осъществяване на връзка. Чл. 14. Всяка радиостанция, намираща се на борда на кораба и участваща в радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища, се оборудва с идентифициращо (разпознаващо) устройство за предаване на кодови сигнали от Автоматичната система за разпознаване на предавателя (ATIS). Чл. 15. (1) (Доп. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) На корабите се използват ултракъси вълни (УКВ) радиостанции с изходна мощност до 25 W. (2) (Доп. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) За категориите радиотелефонна служба "кораб - кораб", "кораб - пристанищни власти" и "радиотелефонни връзки на борда на кораба" се използват УКВ канали с изходна мощност, която може да бъде снижавана автоматично до стойности от 0,5 до 1 W. (3) (Доп. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) При осъществяване на обмен по УКВ каналите за категорията "навигационна информация" обслужващият брегова радиостанция персонал може да изисква снижаване до стойности от 0,5 до 1 W на изходната мощност на корабните радиостанции на борда на намиращи се в непосредствена близост до бреговата радиостанция кораби. Чл. 16. (1) Когато участва при размяна на информация едновременно в няколко различни категории радиотелефонна служба и в съответствие с изискванията за носене на непрекъснато радиодежурство, се използва корабна радиостанция, която е в състояние да приема и предава по всички действително използвани канали. (2) Забранява се носенето на паралелно радиодежурство от една и съща корабна радиостанция. Чл. 17. (Доп. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Предаваните съобщения по УКВ каналите за отделните категории радиотелефонна служба трябва да бъдат кратки, максимално ясни за разбиране и да съдържат само конкретна информация, свързана с навигационната обстановка по вътрешните водни пътища, безопасността на корабоплаването и с предписваното поведение на кораба по време на плаване или при влизане и излизане от акваторията на пристанище или шлюз, котвена стоянка или зимовник. Чл. 18. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) До работа с корабна радиостанция се допуска лице, което притежава свидетелство на оператор на корабна радиостанция, работеща в режим на УКВ радиотелефония, издадено по реда на Наредба № 6 от 2012 г. за компетентност на морските лица в Република България (ДВ, бр. 31 от 2012 г.). Чл. 19. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Операторът на корабна радиостанция е длъжен постоянно да носи свидетелството по чл. 18 за представяне на контролните органи при проверка. Чл. 20. (1) (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) При осъществяване на радиотелефонна връзка между две корабни радиостанции или между корабна и брегова радиостанция, намиращи се на кораби, плаващи под българско знаме или на българския бряг на р. Дунав, се ползва български език, а при всички други случаи - езикът, който и двамата оператори ползват. (2) При възникнали езикови затруднения се използва Стандартен речник за радиотелефонните връзки, приет от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) с Резолюция № 35 от 10 октомври 1996 г. Чл. 21. Бреговите радиостанции, използвани за размяна на информация с корабни и други брегови радиостанции, разположени по българския бряг на р. Дунав, трябва да отговарят на изискванията на приложение № 3 към Регионалното споразумение относно радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища. Чл. 22. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Всяка брегова радиостанция се пуска в експлоатация след издаване на разрешение от ИА "МА". Чл. 23. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Контролът по експлоатацията на брегови радиостанции, разположени по българския бряг на р. Дунав, се осъществява от "ИА "МА". Чл. 24. (1) Бреговите радиостанции се оборудват, експлоатират и поддържат, както следва: 1. (изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) за УКВ каналите за категорията радиотелефонна служба "навигационна информация" - от дирекция "Морска администрация - Лом" или дирекция "Морска администрация - Русе" - в районите от българския участък на река Дунав, за които отговарят; 2. (доп. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) за УКВ каналите за категория радиотелефонна служба "кораб - пристанищни власти" - от пристанищните власти и операторите на дунавските пристанища на Република България. (2) Бреговите радиостанции поддържат радиодежурство в рамките на обявеното работно време. Чл. 25. (1) (Доп. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) За осъществяване на радиотелефонна връзка на българска брегова радиостанция с чуждестранна корабна радиостанция независимо от знамето, под което плава корабът, на който е разположена, се използва български език или език, който и двамата оператори разбират. (2) В случай на неотложна необходимост, свързана с безопасността на корабоплаването, защитата на човешкия живот и имущество или опазване на водите от замърсяване, когато поради езикови затруднения е невъзможно да се осъществи двустранно разбираема размяна на информация, се използва един от официалните езици на Дунавската комисия или Стандартния речник на ИКЕ на ООН. Чл. 26. (Доп. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Бреговите радиостанции се разполагат по българския бряг на р. Дунав и работят на УКВ канали за радиотелефонна връзка в съответствие с Регионалното споразумение относно радиотелефонната служба по вътрешните водни пътища. Чл. 27. (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Операторите на корабни или брегови радиостанции са длъжни да спазват правилата за работа с тях и изискванията за опазване на служебната тайна и радиодисциплината съгласно Радиоправилата на МСД и изискванията на ИА "МА". Чл. 28. На бреговите радиостанции допълнително се монтират устройства за автоматично записване на осъществената размяна на информация. Приложение към чл. 6, ал. 1 (Ново - ДВ, бр. 32 от 2013 г.) Списък на излъчващите средства Име на кораба Повиквателен сигнал MMSI Друга идентификация Радиокомпания GMDSS Name of ship Call Sign Other identification AAIC Район на плаване Sea area № Апаратура Марка и Типово Модулация Мощност Честотен Equipment модел одобрение Modulation Power диапазон Type and Type Frequency model approval band. MHz 1. MF Transceiver 2. MF/HF Transceiver 3. MF/HF DSC Transceiver 4. VHF Transceiver 5. VHF DSC Transceiver 6. VHF Handheld Transceiver 7. VHF GMDSS Handheld Transceiver 8. AIS Transponder 9. 406 MHz Cospas-Sarsat EPIRB 10. Inmarsat Fleet 77 11. Inmarsat Fleet 55 12. Inmarsat Fleet 33 13. Inmarsat B 14. Inmarsat C 15. Inmarsat mini-C 16. Inmarsat M 17. Inmarsat mini-M 18. Inmarsat D+ 19. Inmarsat BGAN 20. SART 21. Radar 22. Radar Корабособственик: .......................................... Радиосървейър: ............................................ ( ) ( ) Дата: ..................... Забележка. Ненужните редове се изтриват.