(Изм. - ДВ, бр. 71 от 2014 г.) към чл. 30, ал. 1
Технически изисквания за метеорологични наблюдения и сведения
I. Общи изисквания към метеорологичните наблюдения
1. В приложението се определят техническите изисквания относно начините на провеждане на аеронавигационни метеорологични наблюдения и изготвянето на аеронавигационни метеорологични сведения, както и задълженията на длъжностните лица при тази дейност, в съответствие с изискванията на глава трета на наредбата.
Аеронавигационните метеорологични наблюдения се провеждат и аеронавигационните метеорологични сведения се изготвят в летищните метеорологични станции (ЛМСт), а качеството им се контролира от дежурния авиометеоролог-синоптик, ръководителите на ЛМС и от отдел АМО.
Дежурното длъжностно лице следи непрекъснато развитието на времето на летището и неговите околности и при настъпване на определени промени на метеорологични елементи и явления в съответствие с т. 2 провежда специално наблюдение и изготвя специално сведение, което се разпространява приоритетно до всички заинтересовани потребители.
2. Метеорологичните прибори се разполагат на летищата по начин, който осигурява представителност на данните, получавани от тях, за зоната, за която се изискват наблюденията.
Указания за разполагането на приборите в близост до ПИК с цел минимизиране на рисковете за ВС са дадени в Наредба № 14 от 2000 г. за летищата и летищното осигуряване.
3. Метеорологичните прибори в аеронавигационните метеорологични станции се разполагат, експлоатират и поддържат в съответствие с изискванията, процедурите и практиките, обявени от Световната метеорологична организация (СМО). Измерванията и наблюденията се извършват с експлоатационна точност в границите, определени в таблица № 1.1.
4. Метеорологичните наблюдатели на летището се разполагат по начин (доколкото това е възможно), който осигурява представителност на данните за районите, за които се изискват наблюденията.
5. Данните от АМНС, които се визуализират за целите на ОВД, са еднакви и се изобразяват едновременно с тези в аеронавигационната метеорологична станция.
6. Информацията за всеки метеорологичен елемент, изобразявана за целите на ОВД, се съпровожда със съответно обозначение на мястото, за което даденият елемент е представителен.
II. Общи изисквания към метеорологичните сведения
1. Формат на метеорологичните сведения
1.1. Локалните редовни и специални сведения се издават в явен текст със съкращения в съответствие с таблица № 1.2.
1.2. Сведения METAR и SPECI се издават в съответствие с таблица № 1.3 и се разпространяват в кодови форми METAR и SPECI, публикувани от СМО (WMO № 306, Part A).
1.3. Редовните и специалните сведения METAR/SPECI съдържат цялата предвидена информация с изключение на метеорологичните елементи в незадължителните групи, които се включват в съответствие с РАНС (EUR ANP, Part VI – Meteorology).
1.4. Сведенията METAR/SPECI се разпространяват в цифров формат в допълнение на начина от т. 1.2 при двустранни договорености между държавите, разполагащи с възможности за това.
1.5. При разпространение в цифров формат сведенията METAR и SPECI се форматират съгласно глобалния модел за обмен на информация, като се използва стандартът extensible markup language (XML)/geography markup language (GML).
При разпространение в цифров формат METAR и SPECI се придружават от съответните метаданни.
Забележка. Ръководство за модела за обмен на информация, XML/GML и профила на метаданните е публикувано в Manual on the Digital Exchange of Aeronautical Meteorological Information (Doc 10003).
2. Използване на термина „CAVOK“
Информацията за видимост, видимост на пистата за излитане и кацане, метеорологични явления и облаци (количество, вид и височина на долната граница) във всички метеорологични сведения се заменя с термина „CAVOK“, когато по време на наблюдението са налице едновременно следните условия:
а) видимост 10 km или повече и минималната видимост не се съобщава;
– в локалните редовни и специални сведения стойността на видимостта се съобщава в съответствие с част ІV, т. 2.4.2, 2.4.3 и 2.4.4; в сведенията METAR /SPECI стойността на видимостта се съобщава в съответствие с част ІV, т. 2.4.5;
– минималната видимост се съобщава в съответствие с част ІV , т. 2.4.5, букви „а“ и „б“;
б) няма облачност от оперативно значение;
в) няма нито едно от метеорологичните явления от оперативно значение по т. 4.2.3 и 4.2.5.
3. Критерии за издаване на локални специални сведения и специални сведения SPECI
3.1. Списъкът от критерии за издаване на локални специални сведения включва:
3.1.1. стойности, които съответстват в най-голяма степен на оперативните минимуми на пистата за излитане и кацане на летището и на операторите, използващи летището;
3.1.2. стойности, които се определят в зависимост от оперативните изисквания на местните органи за ОВД и операторите;
3.1.3. повишаване на температурата с 2°C и повече спрямо дадената в последното сведение или алтернативна прагова стойност, която се съгласува със съответните органи за ОВД и заинтересованите оператори;
3.1.4. допълнителна информация относно наличието на значими метеорологични явления в зоните за подход и набор в съответствие с таблица 1.2;
3.1.5. от 13 ноември 2014 г. при прилагане на процедури за намаляване на шума cъгласно Инструкция № 4444 за управление на въздушното движение и когато вариацията от средната скорост на вятъра (поривите) се изменя с 2,5 m/s (5 kt) или повече от тази в последното съобщение, а средната скорост на вятъра преди и/или след промяната е 7,5 m/s (15 kt) или повече, и
3.1.6. стойностите, които са критерии за специални сведения в кодова форма SPECI.
3.2. Специални сведения в кодова форма SPECI се издават при следните промени на метеорологичните условия:
3.2.1. когато средната посока на приземния вятър се измени с 60° или повече от тази в последното сведение, като при това средната скорост преди и/или след промяната е 5 m/s (10 възела) или повече;
3.2.2. когато средната скорост на вятъра се измени с 5 m/s (10 възела) или повече от тази в последното сведение;
3.2.3. когато отклонението от средната скорост на вятъра (поривите) се измени с 5 m/s (10 kt) или повече от това в последното сведение, като при това средната скорост преди и/или след промяната е 7,5 m/s (15 kt) или повече;
3.2.4. когато вятърът се изменя, преминавайки през стойности от оперативно значение; такива прагови стойности се определят от метеорологичните власти след консултации със съответните органи за ОВД и заинтересованите оператори, като се отчитат изменения на вятъра, които:
а) изискват промяна на използваната/ите писта/и за излитане и кацане, и
б) са свързани със стойности на гръбния и напречния вятър спрямо използваната писта за излитане и кацане, превишаващи оперативните минимуми на ВС, които са типични за даденото летище;
3.2.5. когато видимостта се промени до или премине през една или няколко от следните стойности:
а) 800, 1500 или 3000 m;
б) 5000 m, в случай че значителен брой полети се изпълняват по правилата за визуални полети;
3.2.6. когато видимостта на пистата за излитане и кацане се промени до или премине през една или няколко от стойностите: 50, 175, 300, 550 или 800 m;
3.2.7. в случай на начало, край или промяна в интензивността на някое от следните метеорологични явления или техни комбинации:
а) преохладен валеж;
б) умерени или силни (включително краткотрайни) валежи;
в) гръмотевична буря с валеж;
г) прашна буря;
д) пясъчна буря;
3.2.8. в случай на начало или край на някое от следните метеорологични явления или техни комбинации:
а) преохладена мъгла;
б) ниско носещ се прах, пясък или сняг;
в) прашна, пясъчна или снежна виелица (включително снежна буря);
г) гръмотевична буря без валеж;
д) шквал;
е) фуниевидни облаци (торнадо или смерч);
3.2.9. когато височината на долната граница на най-ниския облачен слой с количество BKN или OVC се промени до или премине през:
а) 30, 60, 150 или 300 m (100, 200, 500 или 1000 ft);
б) 450 m (1500 ft), в случай че значителен брой полети се изпълняват по правилата за визуални полети;
3.2.10. когато количеството на облачен слой с долна граница под 450 m (1500 ft) се промени:
а) от SCT или по-малко към BKN или OVC; или
б) от BKN или OVC към SCT или по-малко;
3.2.11. когато небето е закрито и вертикалната видимост се промени до или премине през 30, 60, 150 или 300 m (100, 200, 500 или 1000 ft);
3.2.12. други критерии, основани на оперативните минимуми на даденото летище.
3.3. Когато влошаването на един елемент на времето се придружава от подобрение на друг елемент, се издава едно сведение SPECI, което се третира като сведение за влошаване.
III. Разпространение на метеорологичните сведения
1. METAR и SPECI
1.1. Редовните и специалните сведения METAR/SPECI се разпространяват до международните банки данни OPMET и до центровете за обслужване на спътниковата комуникационна система на AFS, определени от регионалното аеронавигационно споразумение.
1.2. Редовните и специалните сведения METAR/SPECI се разпространяват за обмен в съответствие с РАНС.
1.3. Специалните сведения в кодова форма SPECI за влошаване на условията на времето се разпространяват незабавно след наблюдението.
1.4. Специалните сведения в кодова форма SPECI за подобряване на условията на времето се разпространяват, когато подобрението се е задържало 10 min и при необходимост се коригират преди разпространението в съответствие с преобладаващите условия в края на 10-минутния период.
1.5. Специалните сведения в кодова форма SPECI за влошаване на един елемент и едновременно с това за подобряване на друг се разпространяват незабавно след наблюдението.
2. Локални редовни и специални сведения
2.1. Локалните редовни и специални сведения се разпространяват до местните органи за ОВД и се предоставят също и на операторите и на други ползватели на аеронавигационна информация на летището.
2.2. Локалните специални сведения се разпространяват до органите за ОВД веднага след настъпването на определените в раздел II „Общи изисквания към метеорологичните сведения“ условия.
2.3. Локални специални сведения не се издават за:
а) метеорологични елементи, за които местните органи за ОВД разполагат с индикатори, еднакви с тези в метеорологичната станция, и тези индикатори се използват за изготвяне на локални редовни и специални сведения;
б) видимостта на пистата за излитане и кацане, когато всички промени с една или повече стъпки от използваната скала се съобщават на местните органи за ОВД от наблюдател на летището.
2.4. Локални специални сведения се предоставят и на операторите и на други ползватели на аеронавигационна информация на летището.
IV. Метеорологични наблюдения и сведения
1. Приземен вятър
1.1. Разположение на датчиците
1.1.1. Датчиците за измерване на приземния вятър се поставят на места и по такъв начин, че информацията за приземния вятър да е представителна за условията на височина приблизително 10 ± 1 m (30 ± 3 ft) над земната повърхност.
1.1.2. Датчиците за посока и скорост на вятъра, използвани за наблюденията за локалните редовни и специални сведения, се разполагат така, че да се осигури достоверна информация за условията по дължината на пистата за излитане и кацане и за зоната на опиране.
1.1.3. На летища, където топографията или преобладаващите метеорологични условия обуславят предпоставки за значителни разлики в приземния вятър над различни участъци от пистата за излитане и кацане, се осигуряват допълнителни датчици.
1.1.4. Наблюденията за излитане и кацане трябва да дават възможно най-добрата представа за вятъра, който оказва влияние на ВС при излитане и кацане.
1.2. Визуализиране
1.2.1. Осреднените стойности и съществените вариации на посоката и на скоростта на вятъра за всеки датчик се визуализират в реално време в метеорологичната станция и службите за ОВД чрез автоматизирано оборудване.
1.2.2. Средствата за визуализация в метеорологичната станция и службите за ОВД (цифрови индикатори или компютърни дисплеи) се свързват към едни и същи датчици.
1.2.3. Когато е необходимо използването на различни датчици, в съответствие с изискванията на т. 1.1.2 индикаторите и компютърните дисплеи съдържат ясно обозначение за коя писта за излитане и кацане или сектор от писта за излитане и кацане се отнасят показваните данни.
1.2.4. Средните стойности и значителните вариации на посоката и скоростта на приземния вятър от всеки сензор се разпространяват и визуализират чрез автоматизирани системи.
1.3. Осредняване
1.3.1. Стойностите на посоката и скоростта на приземния вятър се осредняват за определен период от време, както следва:
а) за 2-минутен период – за локалните редовни и специални сведения и за индикаторите на вятъра за органите за ОВД;
б) за 10-минутен период – за сведения в кодова форма METAR/SPECI; ако през този 10-минутен период се наблюдава значим скок в стойностите на скоростта или посоката на вятъра, при осредняването се използват само данните, получени след този скок, като при тези обстоятелства периодът на осредняване се съкращава по съответен начин; „значим скок“ е рязко и трайно изменение на посоката на вятъра с 30° и повече при скорост преди или след промяната 5 m/s (10 възела) и повече или изменение на скоростта с 5 m/s (10 възела) и повече, което трае най-малко 2 min.
1.3.2. Периодът на осредняване на отклоненията от средната скорост на вятъра (пориви) е 3 sec за локалните редовни и специални сведения и сведенията METAR/SPECI, както и за визуализиране за органите за ОВД.
1.4. Точност на измерванията
1.4.1. Съобщаваните данни за посоката и средната скорост на приземния вятър, а така също и отклоненията от средната скорост на приземния вятър съответстват на параметрите на желателната точност на измерванията от гледна точка на експлоатацията, дадени в таблица 1.1.
1.5. Съобщаване на данните в сведенията
1.5.1. В локалните редовни и специални сведения и сведенията METAR/SPECI посоката и скоростта на приземния вятър се съобщават в стъпки, съответно кратни на 10° и 1m/s (1 kt). Всяка друга наблюдавана стойност, която не съвпада с използваната за съобщаване на данни скала, се закръгля до най-близкото деление на тази скала.
1.5.2. В локалните редовни и специални сведения и сведенията METAR/SPECI се указва:
1.5.2.1. използваната мерна единица за скорост на вятъра;
1.5.2.2. вариацията от средната посока на вятъра през последните 10 min се съобщава, ако общата вариация е 60° и повече, по следните начини:
а) при обща вариация от 60° или повече, но по-малко от 180°, и скорост 1,5 m/s (3 възела) или повече се съобщава вариацията на посоката с двете крайни посоки, между които вятърът се е променял;
б) при обща вариация от 60° или повече, но по-малко от 180° и скорост, по-малка от 1,5 m/s (3 kt), се съобщава посоката като променлива без средна стойност;
в) при обща вариация 180° и повече се съобщава посоката като променлива без средна стойност;
1.5.2.3. вариацията на средната скорост на вятъра (поривите) през последните 10 min се съобщава само когато отклонението от средната скорост е:
а) 2,5 m/s (5 kt) или повече в локалните редовни и специални сведения при прилагане на процедури за намаляване шума съгласно Инструкция № 4444 за управление на въздушното движение;
б) 5 m/s (10 kt) или повече в противен случай;
1.5.2.4. при скорост на вятъра, по-малка от 0,5 m/s (1 kt), се използва терминът„CALM“;
1.5.2.5. при скорост на вятъра 50 m/s (100 kt) и повече се отбелязва 49 m/s (99 възела);
1.5.2.6. когато 10-минутният период включва „значим скок“ на стойностите на посоката и/или скоростта на вятъра, се съобщават само вариациите на скоростта и посоката, наблюдавани след скока.
1.5.3. В локалните редовни и специални сведения:
а) при наблюдения на приземния вятър, които се извършват в повече от една точка по дължината на пистата за излитане и кацане, се съобщават местата на тези наблюдения, за които стойностите са представителни;
б) когато се използва повече от една писта за излитане и кацане и за тях се провеждат наблюдения на приземния вятър, се съобщават стойностите за всяка една писта за излитане и кацане, като се обозначават пистите за излитане и кацане, за които се отнасят данните;
в) указват се двете крайни посоки, между които вятърът се е променял, когато вариацията на средната посока на вятъра се съобщава в съответствие с т. 1.5.2.2, буква „б“;
г) указват се достигнатите максимална и минимална стойност, когато вариацията на средната скорост на вятъра (пориви) се съобщава в съответствие с т. 1.5.2.3.
1.5.4. В сведенията METAR/SPECI се указва достигнатата максимална стойност, когато вариацията на средната скорост на вятъра (пориви) се съобщава в съответствие с т. 1.5.2.3.
2. Видимост
2.1. Разположение на датчиците
При използване на инструментални системи за измерване на видимостта представителността на наблюденията на видимостта се осигурява чрез използване на датчици, разположени на подходящи места.
Датчиците за видимостта, използвани за наблюденията за локалните редовни и специални сведения, се разполагат така, че да се осигури практически най-достоверна информация за условията по дължината на пистата за излитане и кацане и за зоната на опиране.
Видимостта се измерва на височина около 2,5m над пистата за излитане и кацане.
2.2. Визуализиране
При използване на инструментални системи за измерване на видимостта данните, получавани от всеки датчик, се визуализират на цифрови индикатори или компютърни дисплеи в метеорологичната станция и в съответните органи за ОВД.
Средствата за визуализация в метеорологичната станция и органите за ОВД се свързват към едни и същи датчици.
Когато е необходимо използването на различни датчици, в съответствие с изискванията на т. 2.1 индикаторите и компютърните дисплеи съдържат ясно обозначение за коя писта за излитане и кацане или сектор от писта за излитане и кацане се отнасят показваните данни.
2.3. Осредняване
При използване на инструментални системи изходните данни се обновяват поне през 60 sec, за да се осигуряват представителни текущи данни. Периодът на осредняване е:
а) 1 min – за локалните редовни и специални сведения и за визуализиране на цифрови индикатори или компютърни дисплеи в органите за ОВД;
б) 10 min – за редовните и специалните сведения METAR/SPECI, с изключение на случаите, когато 10-минутният период, непосредствено предшестващ наблюдението, включва значим скок в стойностите на видимостта; в тези случаи за получаване на осреднените стойности на видимостта се използват само данните, получени след наблюдавания скок; „значим скок“ е рязко и трайно изменение на видимостта за период не по-малък от 2 min, при което стойностите й достигат или превишават критериите за издаване на специални сведения в кодова форма SPECI по т. 3 от раздел II „Общи изисквания към метеорологичните сведения“.
2.4. Съобщаване на данните в сведенията
2.4.1. В локалните редовни и специални сведения и в сведенията в кодова форма METAR/SPECI видимостта се указва:
а) при видимост под 800 m – в стъпки през 50 m;
б) при видимост 800 m или повече, но по-малко от 5 km – в стъпки през 100 m;
в) при видимост 5 km и повече, но по-малко от 10 km – в стъпки по един километър;
г) при видимост 10 km и повече видимостта се счита за 10 km, освен ако условията позволяват да се използва „CAVOK“.
В случаите по т. „а“ – „г“ всяка наблюдавана стойност, която не съвпада с използваната за съобщения скала, се закръглява към най-близкото по-малко деление на скалата.
2.4.2. В локалните редовни и специални сведения стойността на видимостта по дължината на пистата за излитане и кацане се съобщава заедно с единиците, използвани за нейното измерване.
2.4.3. В локалните редовни и специални сведения при инструментално определяне на видимостта и при наблюдения, провеждани на няколко места по дължината на пистата за излитане и кацане, се съобщава първо стойността, представителна за зоната на опиране, следвана при необходимост от стойностите за средната точка и за отдалечения край, като при това се означават местата, за които тези стойности са представителни.
2.4.4. В локалните редовни и специални сведения при инструментално определяне на видимостта и при използване на повече от една писта за излитане и кацане и наблюдаване на видимостта за съответната писта за излитане и кацане наличните данни за видимостта се съобщават за всяка една писта за излитане и кацане, като се обозначават пистите за излитане и кацане, за които се отнасят данните.
2.4.5. В сведенията METAR/SPECI се съобщава преобладаващата видимост. Когато видимостта не е еднаква в различните посоки, в сведението се съобщава и:
а) минималната видимост и при възможност нейната посока по отношение летищната контролна точка с указване на една от осемте посоки на компаса – когато най-малката видимост е различна от преобладаващата и е по-малка от 1500 m или по-малка от 50 % от стойността на преобладаващата видимост, но в същото време по-малка от 5000 m; ако най-малката видимост се наблюдава в няколко направления, се съобщава посоката, която има най-голямо оперативно значение;
б) минималната стойност, без да се указва посоката – при бързо изменение на видимостта и невъзможност за определяне на преобладаващата видимост.
3. Видимост на пистата за излитане и кацане
3.1. Разположение на датчиците
3.1.1. Наблюденията на видимостта на пистата за излитане и кацане се извършват на височина около 2,5 m над пистата при инструментални наблюдения и на височина около 5 m над пистата при наблюдения, извършвани от метеонаблюдател.
3.1.2. Наблюденията на видимостта на пистата за излитане и кацане се извършват странично от осовата линия на пистата на разстояние не по-голямо от 120 m.
3.1.3. Мястото за наблюдение за зоната на опиране трябва да се намира на около 300 m от прага на пистата за излитане и кацане, а местата за наблюдение за средния и крайния сектор от пистата за излитане и кацане трябва да се намират на разстояние от 1000 до 1500 m от прага й и съответно на около 300 m от другия й край, за да се осигури представителност на данните за видимостта на пистата за излитане и кацане за тези зони.
3.1.4. Точното разположение на местата по т. 3.1.3, а при необходимост – и на допълнителни места за наблюдение на видимостта на пистата за излитане и кацане, се определя с отчитане на местните аеронавигационни, метеорологични и климатологични фактори.
3.2. Инструментални системи
3.2.1. За оценка на видимостта на пистата за излитане и кацане, предназначена за инструментален подход и кацане по категории I, II и III, се използват трансмисометри и/или скетърметри.
Забележка. Ръководство за използване на трансмисометри и скетърметри при определяне на видимостта на пистата за излитане и кацане е дадено в Doc 9328 „Manual of Runway Visual Range Observing and Reporting Practices“.
3.3. Визуализиране
3.3.1. При използване на инструментални системи данните за видимостта на пистата за излитане и кацане се визуализират с компютърни дисплеи, разположени в метеорологичната станция и при органите за ОВД. Тези дисплеи са свързани към едни и същи датчици, а когато в съответствие с т. 3.1.2 се изискват отделни датчици, те съдържат ясно обозначение за коя писта за излитане и кацане или сектор от писта се отнасят показваните данни.
3.3.2. Когато оценката на видимостта на пистата за излитане и кацане се извършва от наблюдател и при изменението на стойността тя преминава през стъпките на използваната за съобщения скала, сведенията за наблюденията се съобщават на съответните органи за ОВД с изключение на случаите по т. 2.3 от раздел III „Разпространение на метеорологичните сведения“. Такива съобщения се предават най-много 15 sec след края на наблюдението.
3.4. Осредняване
3.4.1. За да се осигури представителност на текущите данни, при използване на инструментални системи входните данни се обновяват най-малко на всеки 60 sec. Периодът на осредняване на видимостта на пистата за излитане и кацане е:
а) 1 min – за локалните редовни и специални сведения и за визуализиране на цифрови индикатори или компютърни дисплеи в органите за ОВД;
б) 10 min – за редовните и специалните сведения METAR/SPECI с изключение на случаите, когато 10-минутният период, непосредствено предшестващ наблюдението, включва „значим скок“ в стойностите на видимостта на пистата за излитане и кацане; в тези случаи за получаване на осреднените стойности на видимостта на пистата за излитане и кацане се използват само данните, получени след наблюдавания скок.
„Значим скок“ е рязко и трайно изменение на видимостта на пистата за излитане и кацане за период не по-малък от 2 min, при което стойностите достигат или преминават през 800, 550, 300 и 175 m.
3.5. Интензивност на светлините на пистата за излитане и кацане
3.5.1. При инструментално определяне на видимостта на пистата за излитане и кацане изчисленията се извършват за всяка писта за излитане и кацане. При интензивност на светлините, равна или по-малка от 3 % от максималната разполагаема интензивност на светлините, видимостта на пистата за излитане и кацане не се определя. За локалните редовни и специални сведения оценката на видимостта на пистата за излитане и кацане се извършва със следната интензивност на светлините:
а) действителната интензивност на светлините – за писта с включени светлини;
б) оптималната интензивност на светлините, която е подходяща за експлоатация при преобладаващите условия – за писта с изключени светлини (или намалени до минимум в очакване да се възобновят полетите).
3.5.2. За сведения в кодова форма METAR/SPECI видимостта на пистата за излитане и кацане се определя на базата на максималната интензивност на светлините на пистата.
3.6. Съобщаване на данните в сведенията
3.6.1. В локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI видимостта на пистата за излитане и кацане се указва в стъпки от:
а) 25 m – при видимост под 400 m;
б) 50 m – при видимост между 400 и 800 m;
в) 100 m – при видимост над 800 m.
Всяка наблюдавана стойност, която не съвпада с използваната за съобщения скала, се закръгля към най-близкото по-малко деление на скалата.
3.6.2. При оценяване на видимостта на пистата за излитане и кацане като долна граница се приема 50 m, а като горна – 2000 m. Извън тези граници локалните редовни и специални сведения и сведенията METAR/SPECI показват само, че видимостта на пистата е по-малка от 50 m или по-голяма от 2000 m.
3.6.3. Когато видимостта на пистата за излитане и кацане е над максималната стойност, която може да се определи от използваната система, тя се съобщава:
а) в локалните редовни и специални сведения – чрез съкращението ABV, след което следва максималната стойност, която може да се определи от системата;
б) в сведенията METAR/SPECI – със съкращение P, след което следва максималната стойност, която може да се определи от системата.
3.6.4. Когато видимостта на пистата за излитане и кацане е под минималната стойност, която може да се определи от използваната система, тя се съобщава:
а) в локалните редовни и специални сведения – чрез съкращението BLW, след което следва минималната стойност, която може да се определи от системата;
б) в сведенията METAR/SPECI – със съкращение M, след което следва минималната стойност, която може да се определи от системата.
3.6.5. В локалните редовни и специални сведения:
а) се указват използваните мерни единици;
б) ако наблюденията на видимостта на писта за излитане и кацане се провеждат само в един участък на пистата, например в зоната на опиране, измерената стойност се включва направо без указание за местоположение;
в) ако наблюденията за видимостта на пистата за излитане и кацане се извършват в повече от една точка по дължината на пистата, първо се съобщава стойността, представителна за зоната на опиране, следвана от стойностите за средната точка и за отдалечения край, и се указват съответните места, за които са представителни наблюденията;
г) когато се използва повече от една писта за излитане и кацане, се съобщават наличните данни за видимостта на всяка една писта, като се обозначават пистите, за които се отнасят съответните данни.
3.6.6. В сведенията METAR/SPECI:
а) се съобщава само стойността, представителна за зоната на опиране, без указание за местоположение;
б) при наличие на повече от една писта за излитане и кацане се включва видимостта в зоната на опиране на всяка една от тях, но за не повече от четири писти, като се включва обозначението на ПИК, за които се отнасят съответните данни.
3.6.7. При инструментално определяне на видимостта на пистата за излитане и кацане в сведенията METAR/SPECI се включва информация за изменение на видимостта на пистата в течение на 10-минутния период, непосредствено предшестващ наблюдението, когато в течение на 10-минутния период се наблюдава ясна тенденция на изменение – в първите 5 min средната стойност се различава със 100 m и повече от средната стойност във вторите 5 min. В случай на увеличение или намаление на видимостта се използват съответно съкращенията „U“ или „D“, а при липса на ясна тенденция – „N“.
4. Метеорологични явления
4.1. Разположение на датчиците
При използване на инструментални системи за наблюдение на метеорологични явления, посочени в т. 4.2.3 и 4.2.5, представителността на информацията се осигурява чрез подходящо разположение на датчиците.
4.2. Съобщаване на данните в сведенията
4.2.1. В локалните редовни и специални сведения се съобщават типът и характеристиката на наблюдаваното явление и се указва неговата интензивност.
4.2.2. В сведенията METAR/SPECI се съобщават типът и характеристиката на наблюдаваното явление и се указва неговата интензивност или близостта му до летището.
4.2.3. В локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI се съобщават следните типове метеорологични явления чрез съответните им съкращения и критерии за съобщаване:
а) валежи:
– ръмеж: DZ; – дъжд: RA; – сняг: SN; – снежни зърна: SG; – ледени зърна (леден дъжд), суграшица: PL; – град (съобщава се, когато диа- метърът на най-голямото градово зърно е 5 mm или повече): GR; – дребен град и/или снежна суграшица (съобщава се, когато диаметърът на най-голямото градово зърно е по-малък от 5 mm): GS;
б) явления, намаляващи видимостта (хидрометеори):
– мъгла (съобщава се, когато видимостта е по-малка от 1000 m, освен когато е указана като „MI“, „BC“, „PR“ или „VC“): FG; – димка (съобщава се, когато видимостта е поне 1000 m, но не по-голяма от 5000 m): BR;
в) явления, намаляващи видимостта (литометеори):
(Следващите съкращения се използват само когато влошаването на видимостта се дължи предимно на литометеори и видимостта е 5000 m или по-малко с изключение на „SA“, когато се указва като „DR“ и вулканична пепел.)
– пясък: SA; – прах (над обширен район): DU; – омара: HZ; – дим: FU; – вулканична пепел: VA; г) други явления: – прашни/пясъчни вихри: PO; – шквал: SQ; – фуниевиден облак (торнадо или воден смерч): FC; – прашна буря: DS; – пясъчна буря: SS.
4.2.4. В допълнение към списъка за типа валежи, даден в т. 4.2.3, в автоматизирано издаваните редовни и специални сведения и в сведенията METAR и SPECI се въвежда съкращението „UP“ за неидентифициран тип валеж, при невъзможност за идентифициране на типа валеж от АМНС.
4.2.5. Характеристиките, които се съобщават при необходимост в локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI, за да се опишат метеорологичните явления с използване на приетите съкращения и приложимите критерии, са съответно:
– гръмотевична буря (използва се за съобщаване на гръмотевична буря с валеж в съответствие с таблица 1.2 и таблица 1.3); когато през 10-минутния период, предшестващ срока на наблюдението, се чуе гръмотевица или се види светкавица, но не се наблюдава валеж на летището, съкращението „TS“ се използва самостоятелно: TS;
Забележка. На летища с метеонаблюдател наблюденията могат да се допълват със системи за регистриране на мълнии. Ръководство за използване на системи за регистриране на мълнии на летища с автоматични метеорологични наблюдателни системи е дадено в Manual on Automatic Meteorological Observing Systems at Aerodromes (Doc 9837).
– краткотраен валеж (използва се за съобщаване на проливен валеж в съответствие с таблица 1.2 и таблица 1.3); краткотрайните валежи в околността на летището се съобщават като „VCSH“ без уточнение за типа или интензивността на валежа: SH; – преохладен (преохладени водни капки или валеж – използва се с различни метеорологични явления в съответствие с таблица 1.2 и таблица 1.3): FZ; – високо носещ се (виелица); използва се за съобщаване в съответствие с таблица 1.2 и таблица 1.3 с метеорологични явления, издигнати от вятъра на височина 2 m (6 ft) или повече над земята: BL; – ниско носещ се (използва се в съответствие с таблица 1.2 и таблица 1.3 с метеорологични явления, издигнати от вятъра на по-малко от 2 m (6 ft) над нивото на земята): DR; – приземна (по-малко от 2 m над земната повърхност): MI; – на вълма (използва се за вълма от мъгла, покриваща части от летището): BC; – частична (използва се, когато значителна част от летището е покрита с мъгла, докато над останалата част няма мъгла): PR.
4.2.6. В локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI интензивността или близостта до летището на наблюдаваните метеорологични явления се указва по следния начин:
а) в локалните редовни и специални сведения: слаба – „FBL“, умерена – „MOD“, силна – „HVY“;
б) в сведенията METAR/SPECI: слаба – „-“, умерена – без индикатор, силна – „+“; индикаторите за интензивност се използват с метеорологични явления в съответствие с таблица 1.2 и таблица 1.3; слаба интензивност се използва само за валежи.
Близост – отбелязва се с „VC“. Приблизително между 8 и 16 km от летищната контролна точка и се използва само в сведенията METAR/SPECI с метеорологично явление в съответствие с таблица 1.3, когато не се съобщава в съответствие с т. 4.2.5.
4.2.7. В локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI се използват в зависимост от необходимостта едно или повече, но най-много три от съкращенията, дадени в т. 4.2.3 и 4.2.5, придружени (ако е подходящо за случая) от индикация за характеристиките и интензивността, или близостта до летището, така че да се отрази пълно описание на метеорологичните явления на или в близост до летището, които са от значение за полетите. При съобщаване на тази информация указанията за интензивност или близост (в зависимост от това, кое е подходящо) се съобщават на първо място, следвани съответно от характеристиките и типа на метеорологичното явление. В случай че се наблюдават две различни явления, те се съобщават в две отделни групи, като индикаторът за интензивност или близост се отнася за явлението, което го следва. Различни типове валеж обаче, наблюдавани едновременно по време на наблюдението, трябва да се съобщават като една група, в която преобладаващият тип валеж е на първо място и се предшества само от един указател за интензивност, отнасящ се до сумарната интензивност на валежите.
4.2.8. В автоматизирано издаваните локални редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI, когато не е възможно наблюдението на метеорологичното явление от АМНС поради временна повреда в системата/сензора, вместо метеорологичното явление във всяка група са записва „//“.
5. Облачност
5.1. Разположение на датчиците
При използване на инструментални системи за измерване на количеството и на височината на долната граница на облаците представителността на информацията се осигурява чрез подходящото разположение на датчиците.
В локалните редовни и специални сведения за летища с оборудвани писти за излитане и кацане за точен подход измерването на количеството и долната граница на облаците се извършва с облакомер, който осигурява представителни данни за мястото на средния маркер на инструменталната система за кацане, а за летища, в които не се използва средният маркер, на разстояние 900 – 1200 m (3000 – 4000 ft) от прага на пистата за излитане и кацане от страната на захода.
Забележка. Разположението на средния маркер при наличие на инструментални системи за кацане е дадено в Annex № 10 на ICAO.
5.2. Визуализиране
При използване на инструментални системи данните за долната граница на облачността се визуализират с компютърни дисплеи, разположени в метеорологичната станция и при органите за ОВД, като дисплеите са свързани към едни и същи датчици. В случаите, когато дисплеите са свързани към повече от един датчик, на дисплеите следва да е ясно обозначено за коя писта за излитане и кацане или сектор от пистата се отнасят показваните данни.
5.3. Ниво на отчитане
Височината на долната граница на облаците се съобщава спрямо превишението (котата) на летището.
За писта за излитане и кацане, оборудвана за точен подход, с праг, разположен с 15 m (50 ft) или повече под превишението на летището, височината на долната граница на облаците, която се съобщава на долитащите ВС, се отчита спрямо превишението на прага.
В сведенията от съоръжения в открито море височината на долната граница на облаците се указва спрямо средното морско ниво.
5.4. Съобщаване на данните в сведенията
В локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI височината на долната граница на облаците до 3000 m (10 000 ft) се съобщава в стъпки от 30 m (100 ft). Всяка друга наблюдавана стойност, която не съвпада с използваната за съобщаване на данни скала, се закръгля до най-близкото по-малко деление на тази скала.
При летища със създадени процедури за ниска видимост за подход и кацане и при наличие на съответните технически възможности в локалните редовни и специални сведения височината на долната граница на облаците е възможно да се съобщава в стъпки от 15 m (50 ft) до 90 m (300 ft) включително и в стъпки от 30 m (100 ft) между 90 m (300 ft) и 3000 m (10 000 ft). Всяка друга наблюдавана стойност, която не съвпада с използваната за съобщаване на данни скала, се закръгля до най-близкото по-малко деление на тази скала.
5.4.1. В локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI:
а) количеството на облачността се съобщава, използвайки съкращенията „FEW“ (1 до 2 осми), „SCT“ (3 до 4 осми), „BKN“ (5 до 7 осми) или „OVC“ (8 осми);
б) купесто-дъждовни и мощни купести облаци се отбелязват като „CВ“ или „TCU“ съответно;
в) вертикалната видимост се съобщава в стъпки от 30 m (100 ft) до височина 600 m (2000 ft);
г) ако няма облаци от оперативно значение, отсъстват купесто-дъждовни облаци, няма ограничения на вертикалната видимост, а съкращението „CAVOK“ не е приложимо, се използва съкращението „NSC“;
д) когато се наблюдават няколко слоя или масива облаци от оперативно значение, тяхното количество и височина се съобщават в следната последователност:
– най-ниският слой или масив, независимо от количеството, се указва съответно като FEW, SCT, BKN или OVC;
– следващият слой или масив, покриващ повече от 2/8, се съобщава съответно като SCT, BKN или OVC;
– следващият по-висок слой или масив, покриващ повече от 4/8 от небето, се съобщава съответно като BKN или OVC;
– купесто-дъждовни и/или мощни купести облаци, когато се наблюдават, но не са съобщавани в предходните случаи от т. „а“ до „в“;
е) когато височината на долната граница на облачността е дифузна, разкъсана или бързо се изменя, се съобщава минималната височина на облаците или части от тях;
ж) когато отделен слой от облаци се състои от купесто-дъждовни и мощни купести облаци с обща долна граница, видът се съобщава само като купесто-дъждовни.
5.4.2. В локалните редовни и специални сведения:
а) се съобщават мерните единици, използвани при данните за височината на долната граница на облачността и за вертикалната видимост;
б) когато се използва повече от една писта за излитане и кацане и за тях се провеждат наблюдения на височината на долната граница на облачността с помощта на инструментални системи, в сведенията се съобщават наличните данни за всяка писта за излитане и кацане, като се обозначават пистите за излитане и кацане, за които се отнасят данните.
5.4.3. В автоматизирано издаваните локални редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI:
а) когато не е възможно наблюдението на типа облаци от АМНС, вместо типа облачност във всяка група се записва „///“;
б) когато АМНС не открива облачност, в сведението се използва съобщението „NCD“;
в) когато АМНС открива купесто-дъждовни и мощни купести облаци, но количеството на облачността и/или височината на долната й граница не могат да се определят, то количеството на облачността и/или височината на долната й граница се заместват от „///“;
г) когато небето не се вижда и не е възможно измерването на вертикалната видимост от АМНС поради временна повреда в системата/сензора, вертикалната видимост се замества с „///“.
6. Температура на въздуха и температура на точката на оросяване
6.1. Визуализиране
При използване на АМНС данните за температурата на въздуха и температурата на точката на оросяване се визуализират с компютърни дисплеи, разположени в метеорологичната станция и при органите за ОВД. Тези дисплеи са свързани към едни и същи датчици.
6.2. Съобщаване на данните в сведенията
6.2.1. В локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI температурата на въздуха и температурата на точката на оросяване се съобщават с точност до най-близкия цял градус по Целзий, при това наблюдаваните стойности от 0,5° се закръгляват към следващия по-висок цял градус Целзий.
6.2.2. В локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI температури, по-ниски от 0°, се указват съгласно табл. 1.2 и 1.3.
7. Атмосферно налягане
7.1. Визуализиране
При използване на АМНС данните за атмосферното налягане QNH и при необходимост в съответствие с т. 7.3.2, буква „б“ QFE се визуализират с компютърни дисплеи, разположени в метеорологичната станция и при органите за ОВД. Тези дисплеи са свързани към един барометър. Когато се визуализират стойностите на QFE за повече от една писта за излитане и кацане, в съответствие с т. 7.3.2, буква „г“ ясно се обозначават пистите за излитане и кацане, за които се отнасят съответните данни.
7.2. Ниво на отчитане
Стойностите на QFE се изчисляват спрямо превишението на летището. За писти за излитане и кацане, оборудвани за точен подход, и за необорудвани писти за излитане и кацане, при които прагът се намира на 2 m (7 ft) или повече под превишението на летището, стойностите на QFE се изчисляват спрямо превишението на съответния праг на писта за излитане и кацане.
7.3. Съобщаване на данните в сведенията
7.3.1. В локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI стойностите на QNH и QFE се изчисляват с точност до десета от хектопаскала и се съобщават закръглени до най-близката по-малка целочислена стойност в четирицифрена група.
7.3.2. В локалните редовни и специални сведения се съобщава:
а) стойността на QNH;
б) стойността на QFE при заявка на авиационен потребител и в съответствие с местните изисквания;
в) мерните единици, използвани за QNH и QFE;
г) стойностите за всяка писта за излитане и кацане (ако се използва повече от една писта за излитане и кацане и е необходима информация за QFE) при ясно обозначение на писта за излитане и кацане, за която се отнасят съответните данни.
7.3.3. В сведенията METAR/SPECI се включват само стойностите на QNH.
8. Допълнителна информация
8.1. Съобщаване на данните в сведенията
8.1.1. Когато някое от следните явления е било наблюдавано на летището през периода след последното издадено редовно сведение или през последния час (което от двете е по-кратко), но не и по време на наблюдението, това се съобщава като допълнителна информация в локалните редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI, използвайки не повече от три групи в съответствие с таблица 1.2 и таблица 1.3:
– преохладен валеж;
– умерен или силен валеж (включително краткотраен);
– умерена или силна снежна виелица;
– прашна или пясъчна буря;
– гръмотевична буря;
– фуниевиден облак (торнадо или воден смерч);
– вулканична пепел.
Забележка. При условие че се излъчват сведения SPECI, ГД „ГВА“ след консултации с потребителите може да реши да не се включват явления в изтекло време.
8.1.2. В локалните редовни и специални сведения се съобщават следните метеорологични явления или комбинации от тях като допълнителна информация:
– купесто-дъждовни облаци: CB; – гръмотевична буря: TS; – умерена или силна турбулентност: MOD TURB, SEV TURB; – срез на вятъра: WS; – град: GR; – силна шквалова линия: SEV SQL; – умерено или силно MOD ICE, обледяване: SEV ICE; – преохладен валеж: FZDZ, FZRA; – силни планински вълни: SEV MTW; – прашна буря, пясъчна буря: DS, SS; – снежна виелица: BLSN; – фуниевиден облак (торнадо или воден смерч): FC.
В информацията се указва местоположението на тези метеорологични явления. При необходимост се включва и друга допълнителна информация в явен текст със съкращения.
8.1.3. В автоматизирано издаваните локални редовни и специални сведения и в сведенията METAR/SPECI в допълнение към списъка с метеорологични явления от т. 8.1.1 се въвежда неидентифициран валеж при невъзможност за определяне на типа валеж от АМНС и се съобщава със съкращението „UP“ в съответствие с табл. 1.2.
Забележка. При условие че се излъчват сведения SPECI, ГД „ГВА“ след консултации с потребителите може да реши да не се включват явления в изтекло време.
8.1.4. В сведенията METAR/SPECI се включва информация за срез на вятъра при съответните местни условия.
Забележка. Понятието местни условия в т. 4.1.4 включва и такива, като приземни температурни инверсии и локална топография.
8.1.5. В сведенията METAR/SPECI се включва в съответствие с РАНС информация за:
а) температурата на морската повърхност и състоянието на морето или значима височина на вълнaтa от аеронавигационната метеорологична станция, разположена на съоръжения в открито море за осигуряване на полети на хеликоптери;
б) състоянието на пистата за излитане и кацане, предоставена от съответните летищни власти.
Таблица 1.1
Точност на измерванията или наблюденията, желателна от гледна точка на експлоатацията и достигната понастоящем
Наблюдаван елемент Точност на измерванията или наблюденията, желана за експлоатацията Средна стойност на параметрите на приземния вятър Посока: ± 10° Скорост: ± 0,5 m/s (1 kt) до 5 m/s (10 kt) ± 10 % над 5 m/s (10 kt) Отклонения от средния приземен вятър 1 m/s (± 2 kt) с отчитане на надлъжната и странична компонента Видимост ± 50 m до 600 m ± 10 % между 600 и 1500 m ± 20 % над 1500 m Видимост на пистата за излитане и кацане ± 10 m до 400 m ± 25 m между 400 и 800 m ± 10 % над 800 m Количество на облаците ± 1/8 (една осма) Височина на облаците ± 10 m (33 ft) до 100 m (330 ft) ± 10 % над 100 m (330 ft) Температура на въздуха и температура на точката на оросяване ± 1° Стойност на налягането (QNH, QFE) ± 0,5 hPa
Забележка. Ръководство по инструменти за измерване и методи за наблюдение се намира в документ № 8 на WMO „Guide of meteorological instruments and methods of observations“.
Таблица 1.2
Шаблон за локално редовно (MET REPORT) и локално специално (SPECIAL) сведение
Ключ: М – задължително включване, част от всяко съобщение;
С – словно включване, зависи от метеорологичните условия или метода на наблюдение;
О – опционално включване (незадължително).
Елементи, специфирани в глава 3 Подробно описание Шаблон(и) Примери Индекс на типа съобщение (М) Тип на съобщението MET REPORT или SPECIAL MET REPORT SPECIAL Индикатор за местоположение (М) Индикатор за местоположение по ICAO (М) nnnn YUDO1 Време на наблюдение (М) Дата и време на наблюдението в UTC nnnnnnZ 221630Z Идентификатор на автоматизирано съобщение (С) Идентификатор на автоматизирано съобщение (С) AUTO AUTO Приземен вятър (М) Име на елемента (М) WIND WIND 240/4MPS (WIND 240/8 KT) WIND RWY 18 TDZ 190/6MPS (WIND RWY 18 TDZ 190/12KT) WIND VRB1MPS (WIND VRB2KT) WIND CALM WIND VRB BTN 350/ AND 050/1MPS (WIND VRB BTN 350/ AND 050/2KT) WIND 270/ABV49MPS (WIND 270/ABV99KT) WIND 120/3MPS MAX9 MNM2 (WIND 120/6KT MAX18 MNM4) WIND 020/5MPS VRB BTN 350/ AND 070/ (WIND 020/10KT VRB BTN 350/ AND 070/) WIND RWY 14R MID 140/6MPS (WIND RWY 14R MID 140/12KT) Писта за излитане и кацане (O)2 RWY nn[L] илиRWY nn[C] илиRWY nn[R] Участък от пистата за излитане и кацане (О)3 TDZ Посока на вятъра (М) nnn/ VRB BTN nnn/ AND nnn/ или VRB C A L M Скорост на вятъра (М) [ABV]n[n][n] MPS (или [ABV]n[n]KT) Значителни вариации на скоростта на вятъра (C)4 MAX[ABV]nn[n] MNMn[n] Значителни вариации на посоката на вятъра (C)5 VRB BTN nnn/ AND nnn/ - Участък от пистата за излитане и кацане (О)3 MID Посока на вятъра (O)3 nnn/ VRB BTN nnn/ AND nnn/ или VRB C A L M Скорост на вятъра (O) 3 [ABV]n[n][n]MPS (или [ABV]n[n]KT) Значителни вариации на скоростта на вятъра (C)4 MAX[ABV]nn[n] MNMn[n] Значителни вариации на посоката на вятъра (C)5 VRB BTN nnn/ AND nnn/ - Участък от пистата за излитане и кацане (О)3 END Посока на вятъра (O) 3 nnn/ VRB BTN nnn/ AND nnn/ или VRB C A L M Скорост на вятъра (O) 3 [ABV]n[n][n]MPS (или [ABV]n[n]KT) Значителни вариации на скоростта на вятъра (C)4 MAX[ABV]nn[n] MNMn[n] Значителни вариации на посоката на вятъра (C)5 VRB BTN nnn/ ANDnnn/ - Видимост (М) Име на елемента (М) VIS C A V O K VIS 350M CAVOK VIS 7KM VIS 10KM VIS RWY 09 TDZ 800M END 1200M VIS RWY 18C TDZ 6KM RWY 27 TDZ 4000M Писта за излитане и кацане (О)2 RWY nn[L] или RWY nn[C] или RWY nn[R] Участък от пистата за излитане и кацане (О)3 TDZ Видимост (М) n[n][n][n]M или n[n]KM Участък от пистата за излитане и кацане (О)3 MID Видимост (О) 3 n[n][n][n]M или n[n]KM Участък от пистата за излитане и кацане (О)3 END Видимост (О) 3 n[n][n][n]M или n[n]KM Видимост на писта за излитане и кацане (C)6 Име на елемента (М) RVR RVR RWY 32 400M RVR RWY 20 1600M RVR RWY 10 BLW 50M RVR RWY 10L BLW 50M RVR RWY 14 ABV 2000M RVR RWY 10 BLW 150M RVR RWY 12 ABV 1200M RVR RWY 12 TDZ 1100M MID ABV 1400M RVR RWY 16 TDZ 600M MID 500M END 400M RVR RWY 16 500M RWY 20 800M Писта за излитане и кацане (C)7 RWY nn[L] или RWY nn[C] или RWY nn[R] Участък от писта за излитане и кацане (C)8 TDZ Видимост на писта за излитане и кацане (М) [ABV или BLW] nn[n][n]M Участък от писта за излитане и кацане (C)8 MID Видимост на писта за излитане и кацане (C)8 [ABV или BLW] nn[n][n]M Участък от писта за излитане и кацане (C)8 END Видимост на писта за излитане и кацане (C)8 [ABV или BLW] nn[n][n]M Време в момента (явление) (С) 9, 10 Интензивност на метеорологичното явление (С)9 FBL или MOD или HVY - MOD RA HVY TSRA HVY DZ FLB SN HZ FG VA MIFG HVY TSRASN FBL SNRA FBL DZ FG HVY SHSN BLSN HVY TSUP // Характеристики и тип на метеорологичното явление (C)9,11 DZ или RA или SN или SG или PL или DS или SS или FZDZ или FZUP12 или FC13 или FZRA или SHGR или SHGS или SHRA или SHSN или SHUP12 или TSGR или TSGS или TSRA или TSSN или TSUP12 или UP12 FG или BR или SA или DU или HZ или FU или VA или SQ или PO или FC или TS или BCFG или BLDU или BLSA или BLSN или DRDU или DRSA, или DRSN или FZFG или MIFG или PRFG или //12 Облачност (М)14 Име на елемента (М) CLD CLD NSC CLD SCT 300M OVC 600M (CLD SCT 1000FT OVC 2000FT) CLD OBSC VER VIS 150M (CLD OBSC VER VIS 500FT) CLD BKN TCU 270M (CLD BKN TCU 900FT) CLD RWY 08R BKN 60M RWY 26 BKN 90M (CLD RWY 08R BKN 200FT RWY 26 BKN 300FT) CLD /// CB ///M (CLD /// CB ///FT) CLD /// CB 400M (CLD /// CB 1200FT) CLD NCD Писта за излитане и кацане (O)2 RWY nn[L] или RWY nn[C] или RWY nn[R] Количество облачност (M) или вертикална видимост (O)9 FEW или SCT или BKN или OVC или ///12 OBSC NSC или NCD12 Тип на облачността (C)9 CB или TCU или ///12 - Височина на долната граница или вертикалната видимост (C)9 n[n][n][n] M (или n[n][n][n] FT) или ///M (или ///FT)12 [VER VIS n[n][n]M (или VER VIS n[n][n][n]FT)] или VER VIS ///M (или ///FT)12 Температура на въздуха (М) Име на елемента (М) T T17 TMS08 Температура на въздуха (М) [МS] nn Температура на точката на оросяване (М) Име на елемента (М) DP DP15 DPMS18 Температура на точката на оросяване (М) [MS]nn Налягане (М) Име на елемента (М) QNH QNH 0995HPA QNH 1009HPA QNH 1022HPA QFE 1001HPA QNH 0987HPA QFE RWY 18 0956HPA RWY 24 0955HPA QNH (M) nnnnHPA Име на елемента (O) QFE QFE(O) [RWY nn[L] или RWY nn[C] или RWY nn[R]] nnnnHPA [RWY nn[L] или RWY nn[C] или RWY nn[R] nnnnHPA] Допълнителна информация (C)9 Опасни метеорологични явления (C)9 CB или TS или MOD TURB или SEV TURB или WS или GR или SEV SQL или MOD ICE или SEV ICE или FZDZ или FZRA или SEV MTW или SS или DS или BLSN или FC15 FC IN APCH WS IN APCH 60M-WIND 360/13MPS WS RWY 12 REFZRA CB IN CLIMB-OUT RETSRA Местоположение на метеорологичното явление(C)9 IN APCH [n[n][n][n]M-WIND nnn/n[n]MPS] или IN CLIMB-OUT [n[n][n][n]M-WIND nnn/n[n]MPS] (IN APCH [n[n][n][n]FT-WIND nnn/n[n]KT] или IN CLIMB-OUT [n[n][n][n]FT-WIND nnn/n[n]KT]) или RWY nn[L] или RWY nn[C] или RWY nn[R] Метеорологични явления в изтекло време (C)9,10 REFZDZ или REFZRA или REDZ или RE[SH]RA или RERASN или RE[SH]SN или RESG или RESHGR или RESHGS или REBLSN или RESS или REDS или RETSRA или RETSSN или RETSGR или RETSGS или REFC или REPL или REUP12 или REFZUP12 или RETSUP12 или RESHUP12 или REVA или RETS Тренд-прогноза (O) 16 Име на елемента (М) TREND TREND NOSIG TREND BECMG FEW 600M (TREND BECMG FEW 2000FT) TREND TEMPO 250/18MPS MAX25 (TREND TEMPO 250/36KT MAX50) TREND BECMG AT1800 VIS 10KM NSW TREND BECMG TL1700 VIS 800M FG TREND BECMG FM1030 TL 1130 CAVOK TREND TEMPO TL1200 VIS 600M BECMG AT1230 VIS 8KM NSW CLD NSC TREND TEMPO FM0300 TL0430 MOD FZRA TREND BECMG FM1900 VIS 500M HVY SNRA TREND BECMG FM1100 MOD SN TEMPO FM1130 BLSN TREND BECMG AT1130 CLD OVC 300M (TREND BECMG AT1130 CLD OVC 1000FT) TREND TEMPO TL1530 HVY SHRA CLD BKN CB 360M (TREND TEMPO TL1530 HVY SHRA CLD BKN CB 1200FT) Индикатор за промяна (М) 17 N O S I G BECMG или TEMPO Период на промяна (C)9 FMnnnn и/или TLnnnn или ATnnnn Вятър (С)9 nnn/[ABV]n[n][n]MPS [MAX[ABV]nn[n]] или (nnn/[ABV]n[n]KT [MAX[ABV]nn]) Видимост (С)9 VIS n[n][n][n]M VIS n[n]KM C A V O K Интензивност на метеорологичното явление (С)9 FBL или MOD или HVY - NSW Характеристики и тип на метеорологичното явление (М) 9,10,11 DZ или RA или SN или SG или PL или DS или SS или FZDZ или FZRA или SHGR или SHGS или SHRA или SHSN или TSGR или TSGS или TSRA или TSSN FG или BR или SA или DU или HZ или FU или VA или SQ или PO или FC или TS или BCFG или BLDU или BLSA или BLSN или DRDU или DRSA или DRSN или FZFG или MIFG или PRFG Име на елемента (C)9 CLD Количество облачност и вертикална видимост (C)9,14 FEW или SCT или BKN или OVC OBSC NSC Тип на облачността (С)9,14 CB или TCU - Височина на долната граница или стойността на вертикалната видимост (C) 9,14 n[n][n][n]M (или n[n][n][n]FT) [VER VIS n[n][n]M или VER VIS n[n][n][n]FT)]
Забележки:
- 1. Фиктивен индикатор за местоположение.
- 2. Незадължителна стойност за една или повече писти за излитане и кацане.
- 3. Незадължителна стойност за един или повече участъци от писта за излитане и кацане.
- 4. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 1.5.2.3.
5. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 1.5.2.2, буква „а“.
6. Включва се, когато видимостта или видимостта на пистата за излитане и кацане е < 1500 m.
7. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 3.6.5, буква „г“.
8. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 3.6.5, буква „в“.
9. Включва се, когато е приложимо.
10. Една или повече, но не повече от три групи в съответствие с раздел IV, т. 4.2.7, 8.1.1 и приложение № 3.
11. Типовете валежи от раздел IV, т. 4.2.3, буква „а“ се комбинират в съответствие с раздел IV, т. 4.2.7 и приложение № 3. В тренд-прогнозата се указват само умерени и силни валежи в съответствие с приложение № 3.
12. За автоматизирани съобщения само.
13. Използва се за указване на торнадо или воден смерч, но не и за фуниевиден облак, недостигащ земната повърхност.
14. Не повече от 4 слоя облачност в съответствие с раздел IV, т. 5.4.1, буква „е“.
15. Явният текст със съкращение се използва в съответствие с раздел IV, т. 8.1.2.
16. Включва се в съответствие с чл. 76 от наредбата.
17. Количеството индикатори на измененията се свежда до минимум в съответствие с приложение № 3, обикновено не повече от три групи.
Таблица 1.3
Шаблон за редовно (METAR) и специално (SPECI) сведение
Ключ: М – задължително включване, част от всяко съобщение;
С – условно включване, зависи от метеорологичните условия или метода на наблюдение;
О – опционално включване (незадължително).
Елементи, специфицирани в глава 3 Подробно описание Шаблон(и) Примери Индекс за типа съобщение(М) Тип на съобщението(М) METAR, METAR COR, SPECI или SPECI COR METAR METAR COR SPECI Индикатор за местоположение (М) Индикатор за местоположение по ICAO (М) nnnn YUDO1 Време на наблюдение (М) Дата и време на наблюдението в UTC(М) nnnnnnZ 221630Z Идентификатор на автоматизирано съобщение или липсващо сведение (С) 2 Идентификатор на автоматизирано съобщение или липсващо сведение(С) AUTO или NIL AUTO NIL Край на съобщението, ако липсва сведение METAR Приземен вятър (М) Посока на вятъра (М) nnn VRB 24004MPS (24008KT) VRB01MPS (VRB02KT) 19006MPS (19012KT) 00000MPS (00000KT) 140P49MPS (140P99KT) 12003G09MPS (12006G18KT) 24008G14MPS (24016G28KT) 02005MPS 350V070 (020010KT 350V070) Скорост на вятъра (М) [P]nn[n] Значителни вариации на скоростта на вятъра (C)3 G[P]nn[n] Единици на измерване (М) MPS (или KT) Значителни вариации на посоката на вятъра (C)4 nnnVnnn - Видимост (М) Преобладаваща или минимална видимост (М)5 nnnn C A V O K 0350 CAVOK 7000 9999 0800 2000 1200NW 6000 2800E 6000 2800 Минимална видимост и посока на минималната видимост (C)6 nnnn[N] или nnnn[NE] или nnnn[E] или nnnn[SE] или nnnn[S] или nnnn[SW] или nnnn[W] или nnnn[NW] Видимост на пистата за излитане и кацане (C)7 Име на елемента (М) R R32/0400 R12R/1700 R10/M0050 R14L/P2000 R16L/0650 R16C/0500 R16R/0450 R17L/0450 R12/1100U R26/0550N R20/0800D R12/0700 Писта за излитане и кацане (M) nn[L]или nn[C] или nn[R] Видимост на пистата за излитане и кацане (M) [P или M]nnnn Тенденция на видимостта на пистата за излитане и кацане (C)8 U, D или N Време в момента (явление) (С) 2, 9 Интензивност или близост на метеорологичното явление (С)10 - или + - VC RA HZ VCFC +TSRA FG VCSH +DZ VA VCTS -SN MIFG VCBLSA +TSRASN -SNRA -DZ FG +SHSN BLSN UP FZUP TSUP FZUP // Характеристики и тип на метеорологичното явление (М)11 DZ или RA или SN или SG или PL или DS или SS или FZDZ или FZRA или FZUP12 или FC13 или SHGR или SHGS или SHRA или SHSN или SHUP12 или TSGR или TSGS или TSRA или TSSN или TSUP12 или UP12 FG или BR или SA или DU или HZ или FU или VA или SQ или PO или TS или BCFG или BLDU или BLSA или BLSN или DRDU или DRSA или DRSN или FZFG или MIFG или PRFG или //12 FG или PO или FC или DS или SS или TS или SH или BLSN или BLSA или BLDU или VA Облачност (M)14 Количество и долна граница на облачността или вертикална видимост (M) FEWnnn или SCTnnn или BKNnnn или OVCnnn или FEW///12 или SCT///12 или BKN///12 или OVC///12 или ///nnn12 или //////12 VVnnn или VV///12 NSC или NCD12 FEW015 VV005 OVC030 VV/// NSC SCT010 OVC020 BKN/// ///015 BKN009TCU NCD SCT008 BKN025CB BKN025/// ///CB Тип на облачността (С)2 CB или TCU или ///12 - Температура на въздуха и точката на оросяване (М) Температура на въздуха и точката на оросяване (М) [M]nn/[M]nn 17/10 02/M08 M01/M10 Налягане (М) Име на елемента (М) Q Q0995 Q1009 Q1022 Q0987 QNH(M) nnnn Допълнителна информация (C) Метеорологични явления в изтекло време (C)2,9 REFZDZ или REFZRA или REDZ или RE[SH]RA или RE[SH]SN или RESG или RESHGR или RESHGS или REBLSN или RESS или REDS или RETSRA или RETSSN или RETSPL или RETSGR или RETSGS или REFC или REVA или REPL или REUP12 или REFZUP12 или RETSUP12 или RESHUP12 REFZRA RETSRA WS R03 WS ALL RWY WS R18C W15/S2 W12/H75 Срез на вятъра (C)2 WS Rnn[L] или WS Rnn[C] или WS Rnn[R] или WS ALL RWY Температура на морската повърхност и състояние на морето (C)15 W[M]nn/Sn или W[M]nn/Hn[n][n] Състояние на пистата за излитане и кацане (C)16 Идентификатор на пистата за излитане и кацане (М) Rnn[L]/ или Rnn[C] или Rnn[R] R/SNOLCO R99/421594 R/SNOCLO R14L/CLRD// Покритие на пистата за излитане и кацане (М) n или / CLRD// Степен на покритие на пистата за излитане и кацане (М) n или / Дебелина на покритие на пистата за излитане и кацане (М) nn или // Коефициент на триене или спирачен ефект (М) nn или // Тренд-прогноза (O)17 Индикатор за промяна (М)18 N O S I G BECMG или TEMPO NOSIG BECMG FEW020 TEMPO 25018G25MS (TEMPO 25036G50KT) BECMG FM1030 TL 1130 CAVOK BECMG TL1700 0800 FG BECMG AT1800 9000 NSW BECMG FM1900 0500 +SNRA BECMG FM1100 SN TEMPO FM1130 BLSN TEMPO FM0330 TL0430 FZRA Период на промяна (C)2 FMnnnn и/или TLnnnn или ATnnnn Вятър (С)2 nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS (или nnn[P)]nn[G[P]nn]KТ) Преобладаваща видимост (С)2 nnnn C A V O K Интензивност на метеорологичното явление (С)10 - или + - N S W Характеристики и тип на метеорологичното явление (C)2, 9, 11 DZ или RA или SN или SG или PL или DS или SS или FZDZ или FZRA или SHGR или SHGS или SHRA или SHSN или TSGR или TSGS или TSRA или TSSN FG или BR или SA или DU или HZ или FU или VA или SQ или PO или FC или TS или BCFG или BLDU или BLSA или BLSN или DRDU или DRSA или DRSN или FZFG или MIFG или PRFG Количество и дол-на граница на облачността или вертикална видимост (С)2,14 FEWnnn SCTnnn или BKNnnn или OVCnnn VVnnn или VV/// N S C TEMPO TL1200 0600 BECMG AT 1200 8000 NSW NSC BECMG AT1130 OVC010 TEMPO TL1530 +SHRA BKN012CB Тип на облачността (С)2,14 CB или TCU -
Забележки:
1. Фиктивен индикатор за местоположение.
2. Включва се, когато е приложимо.
3. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 1.5.2.3.
4. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 1.5.2.2, буква „а“.
- 5. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 2.4.5, буква „б“.
- 6. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 2.4.5, буква „a“.
- 7. Включва се, когато видимостта или видимостта на пистата за излитане и кацане е < 1500 m; най-много до 4 писти за излитане и кацане в съответствие с раздел IV, т. 3.6.6, буква „б“.
- 8. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 3.6.7, буква „а“.
- 9. Една или повече, но максимум три групи в съответствие с раздел IV, т. 4.2.7, 8.1.1 и приложение № 3.
10. Включва се, когато е приложимо, няма определител за умерена интензивност в съответствие с раздел IV, т. 4.2.6.
11. Типовете валежи от раздел IV, т. 4.2.3, буква а“ се комбинират в съответствие с раздел IV, т. 4.2.7и приложение № 3. В тренд-прогнозата се указват само умерени и силни валежи в съответствие с приложение № 3.
12. За автоматични сведения.
13. За торнадо или воден смерч се използва силна интензивност, а за фуниевиден облак, който не достигаземната повърхност – умерена (без индикатор).
14. Не повече от 4 слоя облачност в съответствие с раздел IV, т. 5.4.1, буква „е“.
15. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 8.1.5, буква „а“.
16. Включва се в съответствие с раздел IV, т. 8.1.5, буква „б“.
17. Включва се в съответствие с чл. 76 от наредбата.
18. Броят на индикаторите за промяна трябва да е минимален в съответствие с приложение № 3, катообикновено групите не превишават 3.
Таблица 1.4
Използване на индикаторите за промяна в прогнозите за кацане
Индикатор за промяна Индикатор за време и период Значение NOSIG - Не се очакват значими промени BECMG FMn1n1n1n1 TLn2n2n2n2 промяната се прогнозира да започне в n1n1n1n1 UTC и да завърши в n2n2n2n2 UTC TLnnnn да започне в началото на периода на валидност на прогнозата и да завърши в nnnn UTC FMnnnn да започне в nnnn UTC и да завърши в края на периода на валидност на прогнозата ATnnnn да стане в точно определено време nnnn UTC - а) да започне в началото и да завърши в края на периода на валидност на прогнозата; или б) времето на промяната не може да се определи TEMPO FMn1n1n1n1 TLn2n2n2n2 временни флуктуации се прогнозират да започнат в n1n1n1n1 UTC и да завършат в n2n2n2n2 UTC TLnnnn да започнат в началото на периода на валидност на прогнозата и да прекратят в nnnn UTC FMnnnn да започнат в nnnn UTC и да прекратят в края на периода на валидност на прогнозата - да започнат в началото и да прекратят в края на периода на валидност на прогнозата
Таблица 1.5
Диапазон и резолюция на величините, включени в локалните сведения
Елемент Величина Диапазон Резолюция Писта за излитане и кацане безразмерна величина 01-36 1 Посока на вятъра °географски 010-360 10 Скоророст на вятъра MPS KT 1-99* 1-199* 1 1 Видимост M M KM KM 0-750 800-4900 5-9 10- 50 100 1 0 (фикс. значение 10 KM) Видимост на пистата за излитане и кацане M M M 0-350 400-750 800-2000 25 50 100 Вертикална видимост M M FT FT 0-75** 90-600 0-250** 300-2000 15 30 50 100 Облаци: височина на долната граница M M FT FT 0-75** 90-600 0-250** 300-10000 15 30 50 100 Температура на въздуха Температура на точката на оросяване °C -80-+60 1 QNH; QFE hPa 0500-1100 1 *за нуждите на гражданското въздухоплаване скорости на вятъра над 50 m/s (100 kt) не се използват, но е предвидено за други цели да могат да се съобщават скорости до 99 m/s (199 kt) **при условията на т. 5.4; в противен случай се използват значения, кратни на 30 m (100 ft)
Таблица 1.6
Диапазон и резолюция на величините, включени в сведенията METAR и SPECI
Елемент Величина Диапазон Резолюция ПИК Безразмерна величина 01-36 1 Посока на вятъра °географски 000-360 10 Скоророст на вятъра MPS KT 1-99* 1-199* 1 1 Видимост M M M M 0000-0750 0800-4900 5000-9000 10000- 50 100 1000 0 (фикс. значение 10) Видимост на ПИК M M M 0000-0375 0400-0750 0800-2000 25 50 100 Вертикална видимост значения, кратни на 30 M (100 FT) 000-020 1 Облаци: долна граница значения, кратни на 30 M (100 FT) 000-100 1 Температура на въздуха Температура на точката на оросяване °C -80-+60 1 QNH: hPa 0850-1100 1 Температура на морската повърхност °C -10-+40 Състояние на морето безразмерна величина 0-9 1 Значима височина на вълната M 0-999 0.1 Състояние на ПИК Идентификатор безразм. величина 01-36;88;99 1 Покритие безразм. величина 0-9 1 Степен на покритие безразм. величина 1;2;5;9 - Дебелина на покритието безразм. величина 00-90;92-99 1 Коефициент на триене или спирачен ефект безразмерна величина 00-95;99 1 *за нуждите на гражданското въздухоплаване скорости на вятъра над 50 m/s (100 kt) не се използват, но е предвидено за други цели да могат да се съобщават скорости до 99 m/s (199 kt)