Раздел 8 Отговорност и искове 8.1. Участниците се съгласяват, че в случай на щети или други задължения или загуби, причинени от Изпълнител или друг субект, работещ по споразумение от какъвто и да е вид с NCI Агенцията, или от умишлено действие или груба небрежност от страна на служител на NCI Агенцията, свързана с този MзР, NCI Агенцията организира възстановяване на всички дължими суми от отговорните лица в съответствие със съществуващите закони и процедури, както следва: 8.1.1. По отношение на Изпълнителите на NCI Агенцията: NCI Агенцията гарантира, че договорните клаузи, които ангажират отговорността на Изпълнителите в съответствие със закона, приложим за дадения договор, по отношение на щети и други задължения, дължащи се на вина и небрежност. 8.1.2. Относно цивилните служители на NCI Агенцията: Регламентите на НАТО за цивилните служители предоставят правилата и процедурите, в случай че цивилен служител на NCI Агенцията причини щети или други задължения чрез умишлено действие или груба небрежност. 8.1.3. По отношение на военнослужещите в NCI Aгенцията: Съответните национални разпоредби уреждат щети или други задължения в резултат на умишлено действие или груба небрежност, причинени от военнослужещите на NCI Агенцията. Ако по този начин не може да бъде намерено средство за защита, въпросът се отнася за разрешаване до Надзорния борд на Агенцията. 8.2. Искове, произтичащи от или свързани с договор, възложен съгласно раздел 7 (Договорни споразумения), се разрешават в съответствие с разпоредбите на договора.
Член на международен договор