(1) С цел опазване на обществения ред и сигурността, както и с цел предотвратяване, разкриване и разследване на престъпления, компетентните органи на страните могат да организират съвместни операции, в които служителите на компетентните органи на една от страните могат да действат на държавната територия на другата страна.
(2) На основата на анализи на оперативната обстановка и след взаимно съгласие на съответните компетентни органи на регионално ниво съвместните операции могат да бъдат провеждани паралелно в прилежащите райони по вътрешната граница между двете държави, като в тези случаи операцията на територията на всяка държава може да бъде осъществявана само от служители на съответната страна.
(3) По изключение всяка от страните може като приемаща страна, в съответствие със собственото си национално законодателство и със съгласието на изпращащата страна, да предостави изпълнителни правомощия на служителите на изпращащата страна, участващи в съвместни операции. Тези изпълнителни правомощия могат да се упражняват само под ръководството и по правило – в присъствието на служители, на приемащата страна. Служителите на изпращащата страна се подчиняват на националното законодателство на приемащата страна. В тези случаи приемащата страна носи отговорност за техните действия.
(4) Компетентните органи на страните на централно ниво могат да се договарят писмено или устно за подробности, като: а) компетентните органи на страните за операцията; б) конкретната цел на операцията; в) приемащата страна, на чиято държавна територия ще се проведе операцията; г) географската област от държавната територия на приемащата страна, където трябва да се проведе операцията; д) периодът, който обхваща операцията; е) конкретната помощ, която да бъде предоставена от изпращащата страна на приемащата страна, включително служители или други длъжностни лица, материални и финансови ресурси; ж) служителите, участващи в операцията; з) служителят, отговарящ за операцията; и) правомощията, които служителите и други длъжностни лица от изпращащата страна могат да упражняват в държавата на приемащата страна по време на операцията; й) конкретното въоръжение, боеприпаси и оборудване, които командированите служители могат да използват по време на операцията; к) логистичните условия по отношение на транспорта, настаняването и сигурността; л) разпределението на разходите по съвместната операция, ако то се различава от предвиденото в член 12 от настоящия протокол; м) възможни други необходими елементи.