Определение · № 12964/2020 · дело 1456/2020

20 октомври 2020 г.Актове на ВАСВърховен административен съд

Акт

Вид
Определение
Номер
12964
Година на номера
2020
Дело №
1456/2020

Попитайте асистента за този запис

Безплатно
Два въпроса на седмица, без регистрация.

Текст на акта

По дело 1456 / 2020 ОПРЕДЕЛЕНИЕ № 12964 София, 20.10.2020 Върховният административен съд на Република България - Петчленен състав - II колегия , в закрито заседание в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГЕОРГИ КОЛЕВ ЧЛЕНОВЕ: ВИОЛЕТА ГЛАВИНОВА ЮЛИЯ КОВАЧЕВА СТЕФКА КЕМАЛОВА ЕМИЛ ДИМИТРОВ при секретар и с участието на прокурора изслуша докладваното от председателя ГЕОРГИ КОЛЕВ по адм. дело № 1456/2020 Производството по настоящото дело е образувано по касационна жалба от „Застрахователна компания Надежда“ АД, със седалище и адрес на управление гр. София, подадена на основание чл. 208 и сл. Административнопроцесуалния кодекс против решение № 17139/13.12.2019 г., постановено по адм. дело № 4644/2017 г. по описа на Върховен административен съд, тричленен състав на седмо отделение, с което е отхвърлена жалбата на дружеството против решение № 408-ОЗ/10.03.2017 г. на Комисията за финансов надзор, с което на дружеството е разпоредено в 30-дневен срок от датата на получаване на решението за издаване на индивидуалния административен акт, да извърши следното: 1. Да отрази във финансовите си отчети към 30.06.2016 г. резултатите от прегледа, посочени в доклада, изготвен като резултат от прегледа на баланса на застрахователя от независимия външен експерт MAZARS SA, Франция, назначен с Решение № 521 - 03 от 14.07.2016 г. на Комисията за финансов надзор. Отразяването на резултатите да е в съответствие с представените от независимия външен експерт, след извършване на прегледа, образци за количествено отчитане (по Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 на Комисията от 2 декември 2015 година) към 30.06.2016 г.; 2. Да представи в КФН отново като корекция образците за количествено отчитане по Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 с информация към 30.06.2016 г., като бъдат отразени констатациите от доклада по т. 1. Касаторът е направил искане за отправяне на преюдициално запитване до Съда на Европейския съюз с въпроси: 1. следва ли разпоредбата на чл. 4, т.1, б. г) от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) да се тълкува в смисъл, че за да се счита стопанската дейност на едно застрахователно дружество за включваща дейност по покриване на рискове по застраховка "Гаранция", е достатъчно дружестовото да притежава разрешение за сключване на такива застраховки, или е необходимо също такива застраховки да са били реално сключени?; 2. Според правилното тълкуване на разпоредбата на чл. 4, т. 1 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II), трябва ли да се приеме, че в случай като този в главното производство, когато застрахователно дружество отговаря на изискванията за изключения от приложното поле на директивата по смисъла на чл. 4, т.1, букви а), б), в) и д) и не сключва застраховки по смисъла на буква г) от него, макар да има разрешение за това, за въпросното дружество може да се счита, че попада извън обхвата на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II)? Настоящият състав на Върховния административен съд, намира искането за отправяне на преюдициално запитване за неоснователно, по следните съображения: Съгласно чл. 267, § 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) Съдът на Европейския съюз е компетентен да се произнася преюдициално относно тълкуването на настоящия договор (б. "а") и относно валидността и тълкуването на актовете на институциите, органите, службите или агенциите на Съюза (б. "б"). Разпоредбата на чл. 267, § 2 и § 3 от ДФЕС предвижда, че когато такъв въпрос бъде повдигнат пред юрисдикция в държава-членка, тази юрисдикция би могла, ако счита, че по този въпрос е необходимо решение, за да бъде постановено нейното решение, да поиска от Съда на Европейския съюз да се произнесе. Когато такъв въпрос е повдигнат по висящо дело пред национална юрисдикция на дадена държава, чиито решения не подлежат на обжалване съгласно националното право, тази юрисдикция е длъжна да сезира Съда на Европейския съюз. Тези разпоредби са транспонирани в националното ни законодателство в нормите на чл. 628 и чл. 629, ал. 3 ГПК, приложими съгласно препращащата разпоредба на чл. 144 от АПК. Според посочените разпоредби, когато тълкуването на разпоредба от правото на Европейския съюз или тълкуването и валидността на акт на органите на Европейския съюз е от значение за правилното решаване на делото, българският съд прави запитване до Съда на Европейските общности. Съдът, чието решение не подлежи на обжалване, винаги отправя запитване за тълкуване, освен когато отговорът на въпроса произтича ясно и недвусмислено от предишно решение на Съда на Европейските общности или значението и смисълът на разпоредбата или акта са толкова ясни, че не будят никакво съмнение. В конкретния случай искането за отправяне на преюдициално запитване следва да се отклони, защото значението и смисълът на посочените норми на общностното право са пределно ясни и не пораждат съмнение относно неговото тълкуване. Въпросите, поставени от процесуалния представител на касатора не се отнасят до приложение на националните норми, които да противоречат на норма на правото на Европейския съюз, чието тълкуване следва да се извърши по реда на преюдициалното запитване. По изложените съображения и на основание чл. 629 ГПК вр. чл. 144 АПК, Върховният административен съд, петчленен състав – II колегия ОПРЕДЕЛИ: Оставя без уважение искането на „Застрахователна компания Надежда“ АД за допускане на преюдициално запитване по така формулираните въпроси до Съда на Европейския съюз. Делото да се докладва на председателя на Втора колегия за насрочване в открито съдебно заседание за постановяване на решение по съществото на спора. Определението е окончателно. Вярно с оригинала, ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/ Георги Колев секретар: ЧЛЕНОВЕ: /п/ Виолета Главинова /п/ Юлия Ковачева /п/ Стефка Кемалова /п/ Емил Димитров

Други данни

В регистъра от
17.08.2026
Последно в регистъра
19.09.2026