Решение · № 11996/2021 · дело 3243/2021

24 ноември 2021 г.Актове на ВАСВърховен административен съд

Акт

Вид
Решение
Номер
11996
Година на номера
2021
Дело №
3243/2021

Попитайте асистента за този запис

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.

Текст на акта

По дело 3243 / 2021 РЕШЕНИЕ № 11996 София, 24.11.2021 В ИМЕТО НА НАРОДА Върховният административен съд на Република България - Трето отделение , в съдебно заседание на шестнадесети септември в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИО ДИМИТРОВ ЧЛЕНОВЕ: ПАНАЙОТ ГЕНКОВ ЛЮБКА ПЕТРОВА при секретар Ирена Кръстева и с участието на прокурора Чавдар Симеонов изслуша докладваното от председателя МАРИО ДИМИТРОВ по адм. дело № 3243/2021 Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на Министерство на земеделието, храните и горите (МЗХГ) срещу решение № 271/22.12.2020 г. по адм. дело № 33/2020 г. по описа на Административен съд – Сливен. В касационната жалба са наведени доводи за неправилност на решението поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост. Направено е искане за отмяна на решението и постановяване на друго решение по същество на спора, с което се отхвърли исковата претенция на „Златно руно 08“ ООД. Претендират се разноски. Ответникът – „Златно руно 08“ ООД, чрез процесуален представител, в писмени бележки, писмено становище и в съдебното заседание по делото, изразява становище за неоснователност на жалбата. Моли решението като правилно да бъде оставено в сила. Претендира разноски. Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано становище за неоснователност на касационната жалба. Счита, че съдебното решение е правилно и следва да остане в сила. Касационната жалба е подадена в срока по чл. 211 АПК, от надлежна страна, за която съдебният акт е неблагоприятен, поради което е процесуално допустими. Разгледана по същество, касационната жалба е неоснователна. С решение № 271/22.12.2020 г. по адм. дело № 33/2020 г. по описа на Административен съд – Сливен, на основание чл. 1 ЗОДОВ МЗХГ е осъдено да заплати на ищеца „Златно руно 08“ ООД сумата от 83441,42 лева, представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди – пропуснати ползи, изразяващи се в неполучено финансово подпомагане за кампания 2016 г. по схемите и мерките за директни плащания на площи, които вреди са настъпили вследствие на бездействие от страна на МЗХГ при извършване на административната дейност по създаване и поддържане на софтуерен продукт по чл. 41 от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП). Като последица от бездействието, ищецът не е могъл да заяви за кампания 2016 година земеделските площи, описани в приложението към исковата молба, в размер на 171,411 ха по схемите и мерките, приложими за всяка площ, описани в същото приложение, ведно със законната лихва, считано от 30.12.2016 г. Министерство на земеделието, храните и горите е осъдено на разноски. Решението е валидно, допустимо и правилно. Постановено е след като с решение № 993/21.01.2020 г. по адм. дело № 557/2019 г. по описа на Върховния административен съд /ВАС/, е отменено решение № 190/12.11.2018 г. по адм. дело № 342/2016 г. на Административен съд – Сливен, с идентична искова претенция на „Златно руно 08“ ООД срещу МЗХГ, и делото е върнато на административния съд за ново разглеждане. За да постанови този резултат, ВАС е приел, че с обжалваното решение исковата претенция на дружеството е отхвърлена с мотив, че ищецът не е установил по категоричен и безспорен начин, че невъзможността да приключи заявлението, поради грешка в системата и необходимостта да изключи процесните имоти общо в размер на 171,411 ха, като при генериране на заявлението и стартиране на проверка, системата е отчела фатална грешка - заявената площ да надвишава допустимата площ с правно основание, се дължи именно на бездействието на ответника да отстрани грешки в компютърните база данни по чл. 1, ал. 1 от Наредба № 105 от 22.08.2006 г. за условията и реда за създаване, поддържане, достъп и ползване на ИСАК, създадени и поддържани от ДФЗ – РА. ВАС е установил, че основното обстоятелство, което е от значение за уважаване на исковата претенция, се явява доказването на компютърна грешка в създаването и поддържането на компютърната система по чл. 41 ЗПЗП, която е резултат от бездействие на ответника да поддържа системата в изправност, в резултат на което ищецът е следвало да изключи процесните имоти общо в размер на 171,411 ха, тъй като при генериране на заявлението и стартиране на проверката, системата е отчела фатална грешка, а именно: заявената площ надвишава допустимата площ с правно основание. ВАС установил, че видно от съдебните протоколи, ищецът е поискал от съда назначаване на компютърна експертиза от технически характер, която е трябвало да отговори на посочения от него въпрос, свързан с основния предмет на делото. Това искане не е било уважено, въпреки, че съдът е допуснал и приел няколко други по вид технически експертизи. Според ВАС, видно от разпита на вещите лица нито едно от тях не разполага със специални знания в областта на компютърните технологии, поради което заключенията им не биха могли да послужат за обосноваване на крайния извод на съда относно наличието или липсата на грешка и бездействието на органите на МЗХГ да отстранят грешки в специализирания софтуерен продукт, създаден от МЗХГ на основание чл. 41, ал. 3 ЗПЗП. В заключение е прието, че съдът е допуснал съществено нарушение на съдопроизводствените правила, което е дало отражение върху крайния правен резултат. Решението е отменено и делото върнато за ново разглеждане, с указания съдът да назначи компютърна експертиза със задача, която да даде отговор на въпросите относно наличието на грешка при създаването или поддържането на системата по чл. 41 ЗПЗП. ВАС е постановил, че при новото разглеждане на делото следва да се изясни и какво е било поведението на ищеца, в случай на установена от него грешка в компютърната система, сигнализирана ли е съответната администрация, предприети ли са действия по отстраняването й и какви са били предприетите от двете страни действия. При новото разглеждане на делото, административният съд, в изпълнение указанията на ВАС, е назначил и изслушал две съдебно-технически компютърни експертизи със задача да установят причината, поради която системата, при въвеждане на заявлението на „Златно руно 08“ ООД, във вида, в който ищецът е искал да бъде подадено, е давала всеки път отчет за „фатална грешка“, без да посочва кои имоти са без регистрирано правно основание. От заключението на вещото лице Балабанов, което е оспорено от ищеца, не се установява конкретната причина за този отчет от системата, доколкото експертът неколкократно е посочил, че за него липсва софтуерен проблем, а причините са извън софтуерното осигуряване. От приетата и неоспорена от страните експертиза, изготвена от вещото лице Куцаров, се установява, че пълният процес по регистриране, извличане, степенуване, обобщаване и предаване от МЗХГ към ДФЗ-РА на данни за правните основания за конкретния казус, съгласно чл. 41 от ЗПЗП /в действащата редакция/, извършван посредством различни софтуери и регистри на МЗХГ, включва следното: 1. Регистрация на правното основание за ползване на площ в ОСЗ, чрез софтуер „Ферма". 2. Обработка и изчисляване на правното основание в софтуер на МЗХГ - „Среда за прием, обработка и обмен", като се ползват данни от „regix" за броя на животните, подадени от БАБХ. 3. Данните се зареждат и ползват в ИСАК от сървър на МЗХГ. 4. Оператор в ОСЗ въвежда заявлението според желанието на кандидата. 5. Извършват се проверки в ИСАК, като при липса на фатални грешки заявлението се приема, а при фатална грешка заявлението не може да бъде приключено. Според експерта ищецът има регистрирани документи в ОСЗ - правни основания по смисъла на ЗПЗП за заявените и за незаявените площи ПМЛ, но въпреки това системата дала доклад за фатална грешка, защото при втората стъпка - обработка и изчисляване на правното основание в софтуер на МЗХГ за изчисляване на полагащите се ПМЛ и от там изчисляване на размера площи с правно основание чл. 37м, ал. 5 от ЗСПЗЗ, е въведен като променлива в алгоритъма броя на животинските единици, но определени само върху броя на част от притежаваните от ищеца животни, а именно майки на възраст над 12 месеца, като максималният размер на площите за пасища, изчислени на този брой животни съответно животински единици са 1 216,500 дка за земи от 1-ва до 7-ма к-я и 2 433,000 дка за земи от 8-ма до 10-та к-я. В съдебното заседание на 24.11.2020 г. вещото лице изтъква, че тази втора стъпка от процеса за регистрация на правните основания се извършва от „Приложение на МЗХГ за прием, обработка и валидация на получените от „ФЕРМА" данни", като във „ФЕРМА" се регистрират земите и договорите, и след това се входират в това приложение, в което се вкарва информация и от БАБХ за броя животни в съответното стопанство и въз основа на тези данни приложението изчислява размера на площите, който определя като такъв с регистрирано правно основание. Експертът сочи, че в софтуера на МЗХГ, изчисляващ правното основание, ищецът няма право да ползва на правно основание ПМЛ за всички притежавани от него животни, а само за тези селектирани по критерий майки - на възраст над 12 месеца, като уточнява, че при въведен параметър за животни - майки на възраст над 12 месеца, софтуерът не прави грешка в изчисленията. След като е обсъдил, заключенията на вещите лица, съдът е приел, че в случая МЗХГ няма право да определя размер на площите с правно основание съобразно броя на притежаваните животински единици, като част от процедурата за регистрация на правното основание по смисъла на чл. 41 от ЗПЗП и за нуждите на мерките за директни плащания на площ. Изложил е, че цитираният законов текст не предвижда такава процедура, а единствено регистрация на правните основания. В тази връзка съдът е извършил подробен анализ на относимите разпоредби на ЗСПЗЗ, като е приел, че след като за разпределянето на пасищата, мерите и ливадите по реда на чл. 37и от ЗСПЗЗ имат значение регистрираните в БАБХ пасищни селскостопански животни от рода на овцете или козите, няма никакво основание, при проверките по чл. 37м, ал. 1 от ЗСПЗЗ, площите за ползване от земеделския стопанин да се определят на база животински единици, изчислени само върху овцете - майки и козите - майки на възраст над 12 месеца. Така и при обработка на регистрираните правни основания, според съда, няма нормативна причина площите с регистрирано правно основание да се съпоставят с така определени животински единици, а не върху животинските единици, образувани от всички животни от рода на овцете и козите в стопанството на ищеца. От заключението на вещото лице Куцаров, съдът установил, че софтуера, който прави изчисленията при съпоставянето на площите с регистрирано във „Ферма" правно основание и притежаваните животни/животински единици, е софтуерният продукт, създаден от МЗХГ, в частност от приложението му „Приложение на МЗХГ за прием, обработка и валидация на получените от „ФЕРМА" данни". Независимо, че въпросният софтуер не е озаглавен „специализиран софтуерен продукт по чл. 41 от ЗПЗП“, съдът приел, че очевидно това е предвидения в тази разпоредба софтуерен продукт, тъй като същият обработва, валидира и предава данните за регистрираните в другото приложение „Ферма" правни основания, към ИСАК. Този софтуерен продукт не е част от ИСАК, същият се създава и поддържа от МЗХГ и има за цел да обслужи информацията относно правните основания за ползване на земеделски земи, с оглед разпоредбата на чл. 41, ал. 4 от ЗПЗП. При тези изводи, съдът правилно е приел, че причината ищецът да не може да заяви всички площи за подпомагане, е в създадения в изпълнение на чл. 41, ал. 3 от ЗПЗП софтуерен продукт от МЗХГ. В случая по делото е установено, че дружеството е изпълнило всички законови изисквания и за да ползва ПМЛ в размера равен на сбора на заявените и незаявените площи и да получи финансово подпомагане за тях, но програмата не е допуснала очертаването на всички площи, тъй като погрешно в нея като входен параметър за определяне размер на площи с регистрирано правно основание е включен брой животински единици определен не въз основа на всички притежавани и регистрирани от ищеца животни от видовете овце и кози, а само върху част от тях, а именно животните отговарящи на критериите майки на възраст над 1 година. Съдът приел, че информационната система, създадена от МЗХГ и обслужваща административната дейност по приемане и обработване на заявленията дава незаконосъобразен резултат - грешка в заданието, грешно определени входни данни или грешка в програмирането, е налице грешка в софтуерния продукт, щом той не е в състояние правилно да спомогне съответната административна дейност. Установил е бездействие от страна на ответника МЗХГ при извършване на административната дейност по създаване и поддържане на отговарящ на качествените изисквания, с оглед целта на създаването му, софтуерен продукт по чл.41 от ЗПЗП. При това положение съдът приел, че освен бездействие, е налице и втората предпоставка - настъпила вреда, представляваща пропусната полза, която се явява пряка и непосредствена последица от бездействието на първия ответник – МЗХГ - да отстрани тази грешка - в софтуерния продукт е заложено той да използва грешни, несъобразени със закона данни относно определяне броя на животинските единици и от там размер на площите с правно основание. Решението е валидно, допустимо и правилно. При постановяването му не са допуснати нарушения на производствените правила, както и са отстранени установените такива с отменителното решение на Върховния административен съд. При стриктно изпълнение на дадените от ВАС задължителни указания, съдът е назначил две компютърни експертизи със задача, която да даде отговор на въпросите, свързани с предмета на делото - наличието на грешка при създаването или поддържането на системата по чл. 41 ЗПЗП. Изяснил е и какво е било поведението на ищеца, в случай на установена от него грешка в компютърната система, сигнализирана ли е съответната администрация, предприети ли са действия по отстраняването й. Вследствие на подробно и коректно установената фактическата обстановка по делото, детайлния анализ на нормативната уредба и извършването на всички процесуални действия, указани от ВАС, съдът е приложил правилно материалния закон и е извел законосъобразен правен извод. Правилен е решаващият извод на съда, че причината ищецът да не може да заяви всички площи за подпомагане, е в създадения в изпълнение на чл. 41, ал. 3 от ЗПЗП софтуерен продукт от МЗХГ. В случая по делото е установено, че дружеството е изпълнило всички законови изисквания и за да ползва ПМЛ в размера равен на сбора на заявените и незаявените площи и да получи финансово подпомагане за тях, но програмата не е допуснала очертаването на всички площи, тъй като погрешно в нея като входен параметър за определяне размер на площи с регистрирано правно основание е включен брой животински единици определен не въз основа на всички притежавани и регистрирани от ищеца животни от видовете овце и кози, а само върху част от тях, а именно животните отговарящи на критериите майки на възраст над 1 година. Приел, че информационната система, създадена от МЗХГ и обслужваща административната дейност по приемане и обработване на заявленията дава незаконосъобразен резултат - грешка в заданието, грешно определени входни данни или грешка в програмирането, е налице грешка в софтуерния продукт, щом той не е в състояние правилно да спомогне съответната административна дейност. Установил е бездействие от страна на ответника МЗХГ при извършване на административната дейност по създаване и поддържане на отговарящ на качествените изисквания, с оглед целта на създаването му, софтуерен продукт по чл.41 от ЗПЗП. Във връзка с указанието на ВАС да се изследва какви действия са били предприети от ищеца и сигнализирал ли е компетентния орган, по делото е установено, че на 15.06.2016 год. - преди крайния срок за приключване на кампания 2016 г. ищецът изрично писмено е информирал ОСЗ за възникналия проблем с неотразените му правни основания, като не е имал представа какъв точно е проблемът и поискал органа да се ангажира със срок за отстраняването му. ОСЗ - Сливен, констатирайки, че не е в тяхната компетентност и възможност да решат въпроса, са информирали ОД „Земеделие" - Сливен, която писмено, заедно с проблеми на други земеделски производители е поставила въпроса и пред МЗХГ, като по делото не са налични данни за взето отношение по случая. Правилно е приетото от съда, че ако селективният критерий, ограничаващ броя животни, е бил премахнат, ищецът би могъл да подаде заявлението си за подпомагане без да изключва площи от него, т.е. фактическия състав за получаване на финансовото подпомагане и за площите по приложението на исковата молба би бил изцяло налице. Следователно налице е и втората предпоставка от фактическия състав на отговорността за вреди – реално настъпила вреда, представляваща пропусната полза, която се явява пряка и непосредствена последица от бездействието на ответника – МЗХГ – да отстрани тази грешка - в софтуерния продукт е заложено той да използва грешни, несъобразени със закона данни относно определяне броя на животинските единици и от там размер на площите с правно основание. Предвид изложеното, обжалваното решение като правилно следва да бъде оставено в сила. С оглед изхода на спора, на ответникът по касационната жалба и предвид представения списък на разноските и договор за правна защита и съдействие следва да бъдат присъдени разноски в размер на 5795,00 лв., представляващи адвокатско възнагражденаие. Настоящият съдебен състав приема, че е неоснователно възражението на касатора з апрекомерност на адвокатското възнаграждение по смисъла на чл.78,ал.5 от ГПК, като съобрази фактическата и правна сложност на делото, както и провеждане на второ по ред касацинн производство. Водим от гореизложеното и на основание чл. 221, ал. 2, предл. 1 АПК Върховният административен съд, трето отделение, Р Е Ш И: ОСТАВЯ В СИЛА решение № 271/22.12.2020 г. по адм. дело № 33/2020 г. по описа на Административен съд – Сливен. ОСЪЖДА Министерство на земеделието, храните и горите да заплати на „Златно руно 08“ ООД,гр. Сливен, ул. "Байкал" №3, ЕИК[ЕИК], сумата в размер на 5795,00 (пет хиляди седемстотин деветдесет и пет) лева, представляващи разноски по делото. Решението е окончателно. Вярно с оригинала, ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/ Марио Димитров секретар: ЧЛЕНОВЕ: /п/ Панайот Генков /п/ Любка Петрова

Други данни

В регистъра от
17.08.2026
Последно в регистъра
19.09.2026