Решение · № 334/2022 · дело 11047/2021

17 януари 2022 г.Актове на ВАСВърховен административен съд

Акт

Вид
Решение
Номер
334
Година на номера
2022
Дело №
11047/2021

Попитайте асистента за този запис

Безплатно
Два въпроса на седмица, без регистрация.

Текст на акта

По дело 11047 / 2021 РЕШЕНИЕ № 334 София, 17.01.2022 В ИМЕТО НА НАРОДА Върховният административен съд на Република България - Четвърто отделение , в съдебно заседание на осми декември в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИАНА ГЪРБАТОВА ЧЛЕНОВЕ: ДОБРИНКА АНДРЕЕВА ВЛАДИМИР ПЪРВАНОВ при секретар Радка Христова и с участието на прокурора Симона Попова изслуша докладваното от съдията ВЛАДИМИР ПЪРВАНОВ по адм. дело № 11047/2021 Производството е по реда на чл.216 от ЗОП във вр. с чл. 208 и следващите от Административно процесуалния кодекс. Образувано е по касационната жалба, подадена от „МАГ“ ООД против Решение № 953 от 07.10.2021 год. по преписка № КЗК-660/2021 г. на Комисия за защита на конкуренцията, с което е осктавена без уважение жалбата на дружеството срещу решение № D7762652 от 21.07.2021 г. на Кмет на Община Белене за класиране на участниците и определяне на изпълнител, в частта по обособена позиция № 1, на обществена поръчка с предмет: „Доставка чрез покупка на техника и оборудване по проект „Не изхвърляй, компостирай“ финансиран от ОПОС 2014-2020 г. с/но ДБФП №Д-34-111-12.08.2020 г., по 2 об. позиции“, открита с Решение № D119950/21.05.2021 г. на възложителя. В касационната жалба се правят възражения за неправилност и незаконосъобразност на решението, като постановено в противоречие с материалния закон и процедурни норми по ЗОП и ППЗОП – отменителни основания по смисъла на чл.209, т.3 АПК. Счита, че при подаване на офертата е спазено изискването за изразяване на съгласие с всички, поставени от възложителя условия и е предложил техника, съобразена с минималните изисквания. Само при нарушаване на тези две условия можела участник да бъде отстранен от процедурата. Констатацията за липса на част от изискуемото съдържание на техническата спецификация били неоснователни. Мотивите на комисията на възложителя за отстраняване на дружеството били прекалено лаконични. Претендира са отмяна на решението на КЗК, произнасяне по същество и присъждане на направените пред ВАС и КЗК разноски. Ответнaта страна – Кмет на Община Белене, с писмено становище оспорва жалбата и моли решението на КЗК да бъде оставено в сила. Ответнaта страна - "Екосол България" АД намира касационната жалба за неоснователна. Претендира присъждане на разноски съобразно представен списък. Представителят на Върховната административна прокуратура дава становище за неоснователност на касационната жалба. Излага подробни мотиви в подкрепа на становището си. Производството пред Комисия за защита на конкуренцията е образувано по жалба на „МАГ“ ООД срещу Решение № D7762652 от 21.07.2021 г. на кмета на община Белене за класиране на участниците и определяне на изпълнител, в частта по обособена позиция № 1, на обществена поръчка с предмет: „Доставка чрез покупка на техника и оборудване по проект „Не изхвърляй, компостирай“ финансиран от ОПОС 2014-2020 г. с/но ДБФП №Д-34-111-12.08.2020 г., по 2 об. позиции“. С оспореното пред съда решение жалбата е оставена без уважение. За да се произнесе, КЗК е прела за установено от фактическа страна, че с Решение № F119950/21.05.2021 г. е открита „открита“ по вид процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка чрез покупка на техника и оборудване по проект „Не изхвърляй, компостирай“, финансиран от ОПОС 2014-2020 г. с/но ДБФП № Д-34-111-12.08.2020 г. по 2 обособени позиции“. Обособена позиция № 1 е за „Доставка на 3 бр. фабрично нови, неупотребявани и нерециклирани дробилки (тип „мобилни шредери“). С решението са одобрени обявлението и документацията за участие. Предвидено е, че процедурата ще се проведе по реда на чл. 104, ал. 2 и ал. 3 от ЗОП и при условията на чл. 61 от ППЗОП. КЗК е установила, че в документацията са поставени изисквания към предложението за изпълнение на поръчката, в съответствие с техническата спецификация и изискванията на възложителя. Предвидено е, че в раздел „Техническо предложение“ следва да се отговаря се чрез маркиране на зададените въпроси и/ли прикачване на приложими документи (където са посочени и се изискват според настройките на полето по съответна точка) или отговор свободен текст. Участникът следва да изрази съгласието си да изпълни поръчката съобразно Техническата спецификация и изискванията на Възложителя, като маркира отговор „да“ на въпрос 2.1 в секцията с въпрос „Техническо предложение“ в ЦАИС ЕОП. Следва да изтегли, попълни и прикачи обратно приложения образец на MS Word с неговото предложение за предлаганите вид и модел техника, описание на съответните параметри на предложените машини в таблицата – съответстващи, побиращи се и/ли не по-ниски от изискуемите според Техническата спецификация на възложителя. Изрично е отбелязано, че липсата на приложен и попълнен от участника образец с параметри за дадена техника, ще доведе до отстраняването му, както и при предложена такава с попълнени такива, но която/които не отговаря/-т на съответните изискуеми условия по Техническата спецификация параметри, съгласно §2, т.26 от ДР на ЗОП, във вр. с чл.39, ал.3, т.1 б. „б“ от ППЗОП и чл.101, ал.5 от ЗОП. В случай, че участникът не е съгласен с така формулирания въпрос и обстоятелства посочени в него, отговаря маркирайки отговор „не“, като такъв отговор също води до отстраняване на участника, независимо какво е прикачил на въпроса и в следващите въпроси на тази секция. Заложено е изискване участниците да попълват предлагания от тях гаранционен срок на доставеното оборудване (не по-малко от 12 календарни месеца), предлаган срок в календарни дни за доставка на техниката по поръчката, който да не е по- малък от 3 и не по-голям от 30 календарни дни. Предлаганите гаранционни условия по доставеното оборудване следвало да се опишат чрез свободно попълване на текст в полето или прикачване на документ. Срока за отстраняването на нерегулярни гаранционни дефекти е определен от възложителя от 1 до 15 дни от постъпването на доставената техника, предмет на поръчката в сервизна база. Изискано е и представянето на каталози, брошури, справочни документи или др. подходящи, демонстриращи техническите показатели на оферираните от участника машини, като документите, които не са на български език, следва да са съпроводени и от превод. Дадена е възможност за прилагане от участниците на друга информация по тяхна преценка. Както по – горе беше описано, в техническата спецификация, сочена като Приложение № 1 към документацията за участие е изискано от участниците да приложат към Техническото си предложение по об. поз.№1 описание на пълните условия и обхвата на гаранцията. Визирано е и конкретно съдържание на това описание в пет пункта, а именно : предложение за индивидуализиране на всички събития и обстоятелства, които ще са от правно значение за пораждане на права и задължения по предложената гаранция, придружени с дефиниции за яснота на страните; Индивидуализиране и дефиниране на всички случаи, в които гаранциите няма да важат; Индивидуализиране и дефиниране с точно посочване на начало и край на предвидените в условията на гаранцията срокове за извършване на определените от страните действия; Индивидуализиране и дефиниране на конкретните права и задължения на двете страни поотделно; Индивидуализиране на нормативните актове, правила и стандарти, които ще се прилагат и спазват извън договорените условия; Предвидено е представяне на справка за техническите обслужвания по време на гаранционния период, включващ консумативи, материали и други, предложение за начин на организация за изпълнение на задълженията по гаранционна поддръжка по време на гаранционния срок, списък на най-бързо износващите се части, възли или агрегати, необходими при правилна експлоатация на оборудването за времето на гаранционния срок. Участниците е следвало да представят каталози, брошури, справочни документи или др. подходящи, демонстриращи техническите показатели на оферираните от участника машини, като при наличието на документи на чужд език е поставено изискване за представянето им и в превод на български език. Допустимо е посочване и/ или препратки от електронни информационни източници в интернет, когато те са налични и са на български език. Необходимо е и описание на техническите параметри на оборудването, предмет на доставката. Дадена е възможност за представяне на други доказателства за установяване изпълнението на изискванията на възложителя по преценка на участника. В техническото предложение на дружеството жалбоподател е декларирало, че ще изпълни поръката в съответствие с техническата спецификация и изискванията на възложителя съгласно условията й и тези на проекта на договор, както и че е запознато с предмета на поръчката и е съгласно с поставените от възложителя условия и ги приема без възражения. Декларирано е, че предоставената от възложителя информация е достатъчна за подготовка и представяне на предложение, че са запознати с утвърдената Методика за оценка на офертите, приложена към документацията за участие, и са наясно с критериите за оценяване и съответните показатели, посочени в нея. В т. 2.3. от секция „Техническо предложение“ дружеството е предложило гаранционен срок на доставеното оборудване, считано от приемане на изпълнението на доставката, като гаранцията включва най-малко, отстраняване на всички технически неизправности и дефекти, възникнали не по вина на възложителя, подменяне на дефектирали части и/или компоненти с нови и диагностика на възникналите проблеми и профилактика, в зависимост от предписанията на производителя. Поет е ангажимент в случай на определянето на „Маг“ ООД за изпълнител на договора, да гарантира пълната функционална годност на доставеното оборудване съгласно нейното предназначение, техническата спецификация и техническите стандарти за качество и безопасност. Към т. 2.5 от секция „Техническо предложение“ е прикачен файл Приложение № 1, в което е заявено, че като изпълнител дружеството гарантира пълната функционална годност на доставените машини съгласно договореното предназначение, както и съгласно Техническото предложение, Техническите спецификации и стандарти, осигуряващи възможността за нормалната им експлоатация в определените съгласно договора гаранционни срокове. Индивидуализирани и дефинирани са случаите, в които гаранциите няма да важат както и индивидуализиране и дефиниране с точно посочване на начало и край на предвидените в условията на гаранцията срокове за извършване на определените от страните действия. В табличен вид е представена справка за техническите обслужвания по време на гаранционния период, включващ консумативи, материали и други. Изготвено е предложение за начин на организация за изпълнение на задълженията по гаранционна поддръжка по време на гаранционния срок и списък на най-бързо износващите се части, възли или агрегати, необходими при правилна експлоатация на оборудването за времето на гаранционния срок. При проверка на предложението на този участник, помощния орган на възложителя е установил, че техническите параметри на предлаганите модели машини съответстват на минимално изискуемите параметри на Възложителя, заложени в техническата спецификация по об. позиция № 1, не са установени различия и несъответствия в техническото предложение и информацията в приложения фирмен каталог. Прието е, че предлаганите от участника срокове за гаранция, доставка и отстраняване на нерегулярни дефекти, са в съответствие с изискуемите по условие. Извършена е проверка на предлаганите от участника гаранционни условия, при която е установено, че Техническото предложение, по обособена позиция № 1, не съдържа всички посочени от Възложителя реквизити и предложения, и не отговаря на поставените изисквания и условия за съдържание, тъй като не е извършено индивидуализиране и дефиниране на конкретните права и задължения на двете страни поотделно, както и индивидуализиране на нормативните актове, правила и стандарти, които ще се прилагат и спазват извън договорените условия), съгласно разпоредбата на чл.101, ал.5 от ЗОП. Комисията е формулирала становище, че констатираните пропуски и непълноти в Приложение № 1 на участника с описание с гаранционните условия, не могат да бъдат преодолени по реда чл. 104, ал. 5 от ЗОП, без това да не доведе до промяна на първоначално подаденото от МАГ ООД техническо предложение. Поради описаното участникът не е допуснат до следващия етап на процедурата по обособена позиция № 1-оценка по техническите показатели и разглеждане на ценовото предложение. Предложено е на възложителя да го отстрани на основание чл.107, т.1 от ЗОП във вр. с чл.31, ал.1, т.1 от ЗОП, т. к. е представил оферта, която не отговаря на предварително обявени условия посочени в документацията, което прави офертата му „неподходяща“ по смисъла на §2, т. 25 от ДР на ЗОП. С Решение № D7762652/21.07.2021 г. на основание чл. 106, ал. 6 и чл. 108, т. 1 от ЗОП, чл. 109 и чл. 104, ал. 2 от ЗОП, както и протоколите от работата на комисията ведно с доклада по чл. 103, ал. 3 от ЗОП, е обявено класирането на участниците и е определен за изпълнител по обособена позиция № 1 участникът „Екосол България“ АД, а „МАГ“ ООД е отстранено от участие в процедурата на основание чл. 107, т. 1 от ЗОП, във вр. с §2, т. 25 от ДР на ЗОП и чл. 39, ал. 3, т. 1, б. „б“ от ППЗОП. Жалбата е подадена от участник в производството пред КЗК, срещу подлежащ на оспорване, неблагоприятен за него акт и в сроковете по ЗОП, поради което е процесуално допустима. По същество е неоснователна. За да са произнесе КЗК е изследвала подробно относимите към производството факти и обстоятелства, и въз основа на тях е достигнала до правилен и обоснован извод за липса на основания за отмяна на атакувания пред нея акт на възложителя. Страните в производството не оспорват по същество установените по делото факти, свързани със съдържанието на предложението на „Маг“ ООД, но изразяват различно становище относно обема им и тяхното значение за формиране на извод за изпълнение на поставените в документацията във връзка с изпълнение на изискванията по обособена позиция 1 от обществената поръчка. Както по – горе беше описано, според техническата спецификация, към техническото си предложение всеки участник следва да направи описание на пълните условия и обхвата на гаранцията, което задължително включва пет елемента: 1) Индивидуализиране на всички събития и обстоятелства, които ще са от правно значение за пораждане на права и задължения по предложената гаранция, придружени с дефиниции за яснота на страните; 2) Индивидуализиране и дефиниране на всички случаи, в които гаранциите няма да важат; 3) Индивидуализиране и дефиниране с точно посочване на начало и край на предвидените в условията на гаранцията срокове за извършване на определените от страните действия; 4) Индивидуализиране и дефиниране на конкретните права и задължения на двете страни поотделно; 5) Индивидуализиране на нормативните актове, правила и стандарти, които ще се прилагат и спазват извън договорените условия. Така поставените от възложителя изисквания към участниците са задължителни и следва да бъдат стриктно спазвани. Неизпълнението им води до пороци в предложението, които го определят като неотговарящо на изискванията, респективно – до невъзможност да гарантира правилното срочно и качествено изпълнение на заложените в обществената поръчка дейност и постигане на търсения от възложителя резултат. В техническо предложение на „Маг“ ООД са разгледани три от петте елемента по заданието на възложителя, като са индивидуализирани събития и обстоятелства, които ще са от правно значение за пораждане на права и задължения по предложената гаранция, придружени с дефиниции за яснота на страните, налична е индивидуализация и дефиниране на всички случаи, в които гаранциите няма да важат и са индивидуализирани и дефинирани предвидените в условията на гаранцията срокове за извършване на определените от страните действия, с точно посочване на тяхното начало и край. При така установените факти, становището, че в Приложение № 1 по т. 2.5 липсват два от задължителните компоненти, а именно индивидуализиране и дефиниране на конкретните права и задължения на двете страни поотделно и индивидуализиране на нормативните актове, правила и стандарти, които ще се прилагат и спазват извън договорените условия е основателно. Помощния орган на възложителя, а впоследствие и самия възложител при издаване на оспореното решение правилно са приели, че тази оферта се явява „неподходяща“ по смисъла на §2, т. 25 от ДР на ЗОП, а от там и че са налице основания и необходимост от отстраняване на този участник от процедурата. Липсват данни решението за обявяване на процедурата да е оспорено, т.е. условията, одобрени със същото са влезли в сила и не могат да бъдат отменяни, изменяни или да не бъдат зачитани при преценка на депозирани от кандидатите предложения. Следва да се отбележи, че „Маг“ ООД е декларирало, че е запознато с тези условия, съгласно е с тях, имало е възможност при неясноти да зададе въпроси по установения ред, но данни за наличието на такива запитвания по представената от възложителя преписка не са налице. Аналогичните в тази насока изводи на КЗК са правилни и обосновани и следва да бъдат напълно споделени и от настоящия съдебен състав. Правилно са преценени като неоснователни твърденията, че тези изисквания са спазени чрез описанието им в раздел „Индивидуализиране на всички събития и обстоятелства, които ще са от правно значение за пораждане на права и задължения по предложената гаранция, придружена с дефиниции за яснота на страните“ на стр. 2 от Приложение № 1. Описаните от участника в този раздел общи гаранционни условия по договора, не могат да се приравнят на разработка, съдържаща индивидуализиране на конкретните права и задължения на страните по договора по отделно, както и на индивидуализиране на нормативните актове, правила и стандарти, които ще се прилагат и спазват извън договорените условия. Разработването и описанието на конкретни права и задължения, индивидуализира отношения между възложител и изпълнител на обществената поръчка, свързани с възникване, установяване на събития, налагащи поемането на гаранционен ангажимент и предприемане на съответни действия по отстраняване на пречките за работа с техника, съоръжения или други компоненти на системата, нужна за осъществяване и постигане на заложените като краен резултат по поръчката цели. Настоящия съдебен състав намира за обосновани и изводите, свързани с установено неизпълнение на изисквания за индивидуализиране на нормативните актове, правила и стандарти, които ще се прилагат и спазват извън договорените условия. Както по-горе беше описано, условията по обществената поръчка са влезли в сила и са станали задължителни за участващите в процедурата лица, а това води като последица необходимостта от стриктното им спазване. При наличието на това условие за валидност на офертата, участника е бил длъжен да се съобрази с него и да посочи нормативните актове и правила и стандарти, които смята, че следва да се прилагат или ще прилага. Дали намира, че това изискване може да доведе до субективизъм при оценка на предложенията от страна на възложителя или неговия помощен орган е без значение за настоящото производство. Наличието на такова поведение от страна на компетентните да се произнесат органи би било основание за оспорване на решението им като издадено при нарушаване на заложените от законодателя условия и принципи за провеждане на обществена поръчка и избор на изпълнител, но в случая такава възможност или необходимост не е налице. Задължителното по документацията съдържание на офертата е следвало да бъде съобразено и след като това не е сторено, предложението правилно е определено като неподходящо по смисъла на §2, т. 25 от ДР на ЗОП, а от там и че са налице основания за отстраняване на този участник от процедурата. С оглед описаното относно задължителността на поставените условия от възложителя, е правилен извода на КЗК за несъстоятелност на твърденията в депозираната пред нея жалба, че само при неизпълнение на две изисквания: безусловно да приеме всички изисквания на възложителя досежно начина на изпълнение на поръчката, посочени в техническата спецификация или да предложи техника, съответстваща на минимално изискуемите параметри, участникът може да бъде отстранен от участие в процедурата на етап техническо предложение. Обосновано решаващия орган е акцентирал, че в чл. 101, ал. 5 от ЗОП е изрично въведено задължение за всеки участник да се придържа точно към обявените от възложителя условия при изготвяне на заявлението си за участие или оферта. Няма как поставените в В т. 2.5 от секция „Техническо предложение“ на ЦАИС ЕОП условия, да бъдат изключени от така разписаното общо правило на този етап от производството и при липсата на данни за прякото им и непосредствено влияние върху решението на възложителя за избор на изпълнител. Според чл. 104 ал. 5 от ЗОП, при разглеждане на офертите, когато е необходимо, се допуска извършване на проверки по заявените от участниците данни, включително чрез изискване на информация от други органи и лица. От участниците може да се изиска да предоставят разяснения или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата, но е поставено и условие проверката и разясненията да не водят до промени в техническото и ценовото предложение на участниците. В случая не е налице необходимост от разяснения или допълнителни доказателства, а напълно липсва част от изискуемото съдържание на същата, съобразно документацията за участие, което прави невъзможно предприемането на действия на помощния на възложителя орган в насока на правомощията, развити от законодателя в този законов текст. Правилно е преценено, че това би довело до промяна в предложението на жалбоподателя и до нарушаване на принципа на равнопоставеност между участниците. Допуснатата от страна на възложителя неточност по отношение на правното основание за отстраняване на участника, именно посочването на разпоредбата на чл. 107, т. 1 от ЗОП вместо т. 2, б. „а“ от чл. 107 от същия закон правилно е преценена като нарушение, кооето не е съществено и не води до незаконосъобразност на оспореното пред КЗК и съда решение в неговата цялост. В акта е изложена достатъчно подробна фактическа обстановка и разсъждения за вида и значение на констатираното от помощната комисия, респективно от възложителя нарушение на поставените предварително към участниците изисквания, което е дало възможност на касационния жалбоподател от една страна на разбере причината за неговото отстраняване, а от друга да упражни в пълнота правото си на защита чрез излагане на подробни и аргументирани според заетата от него в производството позиция разсъждения, становища и искания. Решението на КЗК е правилно и обосновано, постановено при липса на допуснати съществени нарушения на приложимите процесуални и материално правни норми, т.е. при липса на твърдените в касационната жалба основания за неговата отмяна. При този изход на производството искането на касационния жалбоподател за присъждане на разноски е неоснователно и следва да се остави без уважение. Искането за присъждане на разноски в полза на ответната по жалбата страна "Екосол България" АД е основателно. Представени са доказателства за заплатен адвокатски хонорар в размер на 3672 лева. Предвид описаното и на основание чл. 221 ал.2 от АПК вр. чл. 216 от ЗОП, Върховен административен съд, четвърто отделение РЕШИ: ОСТАВЯ В СИЛА Решение № 953 от 07.10.2021 г. по преписка № КЗК - 660/2021 г. по описа на Комисия за защита на конкуренцията. ОСЪЖДА „МАГ“ ООД с ЕИК[ЕИК] да заплати на „Екосол България“ с ЕИК[ЕИК] сумата от 3672 /три хиляди шестстотин седемдесет и два/ лева, представляваща направени по делото разноски за адвокатско възнаграждение. Решението е окончателно. Вярно с оригинала, ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/ Диана Гърбатова секретар: ЧЛЕНОВЕ: /п/ Добринка Андреева /п/ Владимир Първанов

Други данни

В регистъра от
16.08.2026
Последно в регистъра
19.09.2026