Решение · № 658/2022 · дело 7494/2021
Акт
- Вид
- Решение
- Номер
- 658
- Година на номера
- 2022
- Дело №
- 7494/2021
Попитайте асистента за този запис
Текст на акта
По дело 7494 / 2021 РЕШЕНИЕ № 658 София, 26.01.2022 В ИМЕТО НА НАРОДА Върховният административен съд на Република България - Пето отделение , в съдебно заседание на двадесети октомври в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИАНА ДОБРЕВА ЧЛЕНОВЕ: ЕМАНОИЛ МИТЕВ МАРИЯ НИКОЛОВА при секретар Николина Аврамова и с участието на прокурора Никола Невенчин изслуша докладваното от съдията ЕМАНОИЛ МИТЕВ по адм. дело № 7494/2021 Производството е по реда на чл. 208 и сл. АПК. Образувано е по касационна жалба, подадена от министъра на земеделието, храните и горите, чрез пълномощник, срещу Решение № 583 от 16.06.2021 г., постановено по адм. дело № 370/2020 г. от Административен съд София-област. В жалбата се мотивират съображения за неправилност и необоснованост на съдебния акт, иска се неговата отмяна и решаване на спора по същество, алтернативно – връщане на делото за ново разглеждане от друг съдебен състав на същия съд. Претендира се присъждане на разноски за двете съдебни инстанции. Ответната страна – „Месокомбинат Балкан“ ЕООД, ЕИК [ЕГН] чрез пълномощника си адв. А. Грънчаров, оспорва основателността на подадената касационна жалба и моли същата да бъде оставена без уважение, а обжалваното решение – в сила по подробно изложени в отговор и в о.с.з. съображения. Процесуалният представите на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за основателност на касационната жалба. Намира за основателни доводите в касационната жалба за допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила. В нарушение на чл. 172а АПК, чл. 202 и чл. 236, ал. 2 ГПК решаващият състав не е обсъдил в цялост съдебно-техническата експертиза заедно с всички доводи на касационния жалбоподател и неоспорените по реда на чл. 193, ал. 1 ГПК протоколи за извършени специализирани теренни проверки, имащи характер на официални документи по смисъла на чл. 179, ал. 1 ГПК, ползващи се с материална доказателствена сила. В нарушение на чл. 202 ГПК съдебно-техническата експертиза не е обсъдена заедно с останалите писмени доказателства и не са изложени подробни мотиви относно обосноваността на констатациите й. В тази връзка счита, че не е съобразено, че констатациите на вещото лице, в преобладаващата им част, се основават на извършения оглед на спорните парцели на 28.02.2021 г. и отразяват състоянието им към този момент, а не към относимата 2019 г. В съдебно-техническата експертиза не са анализирани и протоколите за теренните проверки, заедно с измерванията и снимките, което е било необходимо с оглед установяване на правно значимите факти за спазване на изискванията за допустимостта за подпомагане или не относно спорните части от парцелите към 2019 г. Административният съд не е изпълнил в цялост задълженията си и не е констатирал, че са налице основанията за приложение на чл. 201 ГПК и чл. 171, ал. 2 АПК, тъй като заключението на вещото лице не може да се кредитира с оглед на необосноваността му и неяснотите и непълнотите предвид състоянието на парцелите към 2019 г. С оглед на това и без да са изчерпани възможностите за събиране и проверка на доказателствата, административният съд неправилно е отменил частично оспорвания административен акт. Предлага, решението, като неправилно на всички основания по чл. 209, т. 3 АПК да се отмени. Настоящата инстанция, като взе предвид доводите на страните и доказателствата по делото, намери за установено следното: Касационната жалба е подадена в срока по чл. 211, ал. 1 АПК, от надлежна страна и е процесуално допустима. Разгледана по същество е неоснователна по следните съображения: Предмет на съдебен контрол за законосъобразност е Заповед № РД 09-228 от 28.02.2020 г., с която на основание чл. 33а, ал. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП) и чл. 16г, ал. 4 от Наредба № 105 от 22.08.2006 г. за условията и реда за създаване, поддържане, достъп и ползване на Интегрираната система за административен контрол (обн. ДВ, бр.82/2006 г.) министърът на земеделието, храните и горите е одобрил окончателния специализиран слой "Площи, допустими за подпомагане" за кампания 2019 г. С обжалваното решение съдът е отменил оспорвания административен акт в частта, с която извън окончателно одобрения специализиран слой "Площи, допустими за подпомагане" за кампания 2019 г. са останали части от парцели с идентификатори 48324-205-3-1 (5.25 ха), 48324-205-4-1 (33.74 ха) и 48324-928-2-1 (43.76 ха), всички находящи се в землището на [населено място], обл. София и е върнал преписката на административния орган за ново произнасяне при съобразяване на указанията по тълкуването и прилагането на материалния закон. Със същото решение административния орган е осъден да заплати на жалбоподателя разноските по делото в размер на 1 610 лв. За да постанови този резултат е приел, че оспорваният акт е издаден от компетентния административен орган, в кръга на правомощията му, в писмена форма, но при наличие на отменителните основания на чл. 146, т. 2, т. 3 и т. 4 АПК. Решението е валидно, допустимо и правилно. Въз основа на изложените доводи от страните и анализа на събраните по делото доказателства съдът е приел за безспорно установено от фактическа страна, че оспорващото търговско дружество, в качеството му на земеделски производител, е подало възражение срещу Заповед № РД 46-485 от 27.11.2019 г. на министърът на земеделието, храните и горите, издадена на осн. чл. 25, ал. 4 от Закона за администрацията и чл. 16б от Наредба № 105/22.08.2006 г. за условията и реда за създаване, поддържане, достъп и ползване на Интегрирана система за административен контрол е одобрил проект за специализиран слой "Площи, допустими за подпомагане" за кампания 2019 г., като част от Системата за идентификация на земеделските парцели /СИЗП/, обновена за 2019 г. чрез дешифрация /разчитане/ на нова цифрова ортофотокарта /ЦОФК/ на страната по самолетно и сателитно заснемане от 2019 г. и чрез отразяване на резултатите от теренни проверки, проведени през годината от областните и общинските структури на Министерството на земеделието, храните и горите, съгласно чл. 15 от Наредба № 105/2006 г. Установено е, че с възражението жалбоподателят е оспорил обхвата на проекта за специализирания слой "Площи, допустими за подпомагане" /ПДП/ за кампания 2019 г. в частта му, касаеща декларираните от него площи за парцели с идентификатори 48324-205-3-1 със заявена площ от 36.60 ха (в частта за 5.25 ха, останали извън слоя ПДП), 48324-205-4-1 със заявена площ от 158.80 ха (в частта за 33.74 ха, останали извън слоя ПДП) и 48324-928-2-1 със заявена площ от 47.55 ха (в частта за 43.76 ха, останали извън слоя ПДП), всички находящи се в землището на [населено място], обл. София. Поискано е проектът да бъде преразгледан по отношение на посочените 3 броя земеделски парцели, за които е установено несъответствие между декларирана и допустима за подпомагане площ. Възражението е прието за неоснователно. Със заповед № РД 09-228 от 28.02.2020 г. на министъра на земеделието, храните и горите, на осн. чл. 33а, ал. 2 ЗПЗП и чл. 16г от Наред0ба № 105/2006 г., е одобрен окончателен специализиран слой "Площи, допустими за подпомагане за кампания 2019 г." (заповедта е обн. ДВ бр. 21/13.03.2020 г.). Установено е още, че при извършените теренни проверки на място на физическите блокове, за референтната година, по метода GPS, в които блокове попадат заявените за подпомагане от жалбоподателя 3 бр. БЗС, 5.25 ха от парцел с идентификатор 48324-205-3-1 със заявена площ от 36.60 ха, 33.74 ха от парцел с идентификатор 48324-205-4-1 със заявена площ от 158.80 ха и 43.76 ха от парцел с идентификатор 48324-928-2-1 със заявена площ от 47.55 ха не отговарят на критериите за подпомагане. В хода на съдебното производство е назначена и приета съдебно-техническа експертиза, изготвена от вещото лице М. Андреева /земеустроител/, която след като е анализирала материалите по делото/ протокол от извършена теренна проверка, получената в МЗХГ информация и относими данни в Google Earth- налично изображение от месец октомври 2019 г. да процесните площи,л.60/ е дала заключение относно наличие на допустима и недопустима площ в процесните парцели и дали тези площи са правилно определени.След съпоставяне на резултатите от измерените площи на парцелите извън и в окончателния обхват на слоя "Площи, допустими за подпомагане" за 2019 г. е посочила, че целият парцели с идентификатори 48324-205-3-1 и 48324-205-4-1 е допустим за подпомагане ; от парцел 48324-205-3-1 са изключени от допустимия слой части от вътрешността на парцела, по западната, южната и източната граници без да са посетени при теренната проверка и без да са извършени проверки на място от техническия инспекторат на ДФЗ. При тази фактическа установеност съдът обосновано е приел, че оспорваната заповед е издадена от компетентния, съгласно чл. 33а, ал. 2 от ЗПЗП административен орган, в писмена форма, но в нарушение на установената в закона форма, при допуснати съществени нарушения на процесуалните правила и при неправилно приложение на материалния закон. Съгласно чл. 33, ал. 1 и 3 ЗПЗП системата за идентификация на земеделските парцели /СИЗП/ е географска информационна система и се създава въз основа на ортоизображения чрез дигитализиране на физическите блокове и блоковете на земеделските стопанства. В системата се включват данни от картата на възстановената собственост и регистрите към нея, както и географските данни и идентификационните кодове на физическите блокове и блоковете на земеделските стопанства; ползвателите и начинът на трайно ползване на блоковете на земеделските стопанства. Специализираният слой "Площи в добро земеделско състояние" е част от тази система и той включва площите в добро земеделско състояние в рамките на всеки физически блок, въз основа на Наредба № 2 от 26 март 2018 г. за критериите за допустимост на земеделските площи за подпомагане по схеми и мерки за плащане на площ. Съгласно чл. 16г, ал. 2 от Наредба № 105 от 22 август 2006 г. министърът на земеделието и храните одобрява със заповед окончателния специализиран слой "Площи допустими за подпомагане" /ПДП/. Актуалната цифрова ортофото карта се изготвя чрез самолетно или сателитно заснемане, чрез извършване на теренни проверки на характеристиките на физическите блокове и допустимата за подпомагане площ в тях и чрез извършване на проверки на място по чл. 37 ЗПЗП, а проверките на място се извършват ежегодно от РА, чрез инспекция на земеделското стопанство и чрез методи на дистанционно наблюдение, но на контролна извадка от подадените заявления за подпомагане въз основа на анализ на риска. За изясняване на спорния по делото въпрос съдът е допуснал изслушването на съдебно-техническа експертиза с конкретно формулирани, в открито съдебно заседание, проведено на 30.06.2020 г., задачи. Изрично в молбата е посочено, че се иска вещото лице да се запознае с материалите по делото, а при необходимост да извърши проверки на място и при съответните държавни и общински органи, в т.ч. ИСАК и СИЗП. В заключението си експертът изрично е посочил, че в изпълнение на поставената задача се е запознал с приложените по делото доказателства, извършила е справка в МЗХГ и ДФЗ – РА и е анализирала "относимите данни Google Earth - налично е изображение от м. октомври 2019 г. за процесните площи" и е направила оглед на 28.02.2021 г. Експертното заключение е прието от съда в проведеното открито съдебно заседание, на което са присъствали процесуалните представители на страните, без възражения и оспорване. Неоснователно е възражението на касатора, че „установяването на изпълнението на изискванията за допустимост на конкретните площи“ е само по изображения от Гугъл – Земя. Съгласно чл. 15, ал. 2 от Наредба № 105 в приложимата редакция на текста /изм. ДВ, бр. 24 от 2018 г., в сила от 16.03.2018 г.) Цифровите географски и атрибутивни данни за референтни парцели – физически блокове, слой "Площи, допустими за подпомагане" и екологично насочени площи, се обновяват ежегодно с цел отразяване на реалното състояние и ползване на площите чрез: 1. дешифриране на актуална ЦОФК, изготвена чрез самолетно или сателитно заснемане; 2. отразяване на резултати и констатации от специализирани теренни проверки на референтни парцели по чл. 33, ал. 2 от ЗПЗП и 3. отразяване, след анализ и при съществуваща техническа възможност за това, на резултатите от проверките на място по чл. 37, ал. 3 от ЗПЗП, които предоставят допълнителна, различна и непротиворечива информация спрямо съществуващите към момента данни в СИЗП.В случая данните от Google Earth не са определящи за констатациите на вещото лице. За да отговори на поставените задачи, то е анализирало отразеното в протоколите от теренните проверки и снимковия материал към тези протоколи. Данните от Google Earth са използвани само за потвърждаване на данните от заснеманията при теренните проверки, като това изрично е отбелязано и от решаващия съд. Отделно от това данните в ГИС Google Earth са друг източник на ортогонални данни и цифрови изображения по смисъла на легалната дефиниция на §1,т.57 от ДР на ЗПЗП/ДВ,бр.103/2020г., в сила от 04.12.2020г./, във връзка с чл.33,ал.4 ЗПЗП. На следващо място, при утвърждаване на Указанията за извършване на специализираните теренни проверки на физически блокове за 2019 г., със Заповед № РД-09-790 от 06.08.2019 г., министърът на земеделието, храните и горите изрично е посочил, че "... При действията по планиране на предстоящата теренна проверка на подадените ФБл, служителите, определени да извършват теренните проверки могат да използват и наличната в Google Maps/Google Earth информация, ако е по-актуална спрямо ЦОФК, предоставена от страна на МЗХГ" /на гърба на л.30 от делото/. Неоснователно и в противоречие с доказателствата по делото, вкл. свидетелските показания на св. Йовчев, е и възражението, че конкретните земеделски парцели не се поддържат в добро земеделско състояние и не отговарят на условията за допустимост. Предвид изложеното обжалваното решение, като правилно, следва да бъде оставено в сила. С оглед изхода на правния спор претенцията на ответника по касация за присъждане на понесените по делото разноски е основателна и следва да бъде уважена в пълен размер и съобразно представените писмени доказателства, тъй като касаторът не е направил възражение по смисъла на чл. 78, ал. 5 ГПК вр. чл. 144 АПК Водим от изложеното и на осн. чл. 221, ал. 2 АПК Върховният административен съд, пето отделение РЕШИ: ОСТАВЯ В СИЛА Решение № 583 от 16.06.2021 г., постановено по адм. дело № 370/2020 г. от Административен съд София-област. ОСЪЖДА Министърът на земеделието, храните и горите да заплати на „Месокомбинат Балкан“ ЕООД, ЕИК[ЕИК], представлявано от управителя С. Димитров сумата от 1 000 (хиляда) лева, представляващи разноски по делото за настоящата инстанция. Решението е окончателно. Вярно с оригинала, ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/ Диана Добрева секретар: ЧЛЕНОВЕ: /п/ Еманоил Митев /п/ Мария Николова
Други данни
- В регистъра от
- 16.08.2026
- Последно в регистъра
- 19.09.2026