Крайната цел по чл. 4, ал. 2 може да бъде променена, в случай че:
- 1. определена част на извежданото от експлоатация ядрено съоръжение бъде присъединена към друго съществуващо и намиращо се в експлоатация ядрено съоръжение;
- 2. части от извежданото от експлоатация ядрено съоръжение се използват за целите на управлението на радиоактивните отпадъци (РАО);
- 3. на площадката на извежданото от експлоатация ядрено съоръжение се създаде ново ядрено съоръжение;
- 4. съществуват условия за нарушаване на изискванията и критериите за безопасност на персонала, населението и околната среда.