Чл. 70

(1)(Изм. - ДВ, бр. 76 от 2023 г., в сила от 05.09.2023 г.) Със заповед на министъра на отбраната определените по реда на чл. 69 военнослужещи се освобождават от заеманата длъжност и се назначават на длъжност:

1. 1.(изм. - ДВ, бр. 69 от 2026 г., в сила от 31.07.2026 г.) в специални щатове на министъра на отбраната, когато се командироват извън територията на страната за участие в операции и мисии самостоятелно;
2. 2.(нова - ДВ, бр. 69 от 2026 г., в сила от 31.07.2026 г.) във временни задгранични щатове, когато се командироват извън територията на страната в състава на българско формирование, което е организационно обособено със зачислено оръжие, бойна и друга техника;
3. 3.(предишна т. 2 - ДВ, бр. 69 от 2026 г., в сила от 31.07.2026 г.) във временни щатове за участие в операции и мисии в състава на многонационални военни формирования на територията на страната.

(2) Военнослужещите от състава на Военноморските сили, включени в екипажа на военен кораб или на военен подводен кораб, се командироват за изпълнение на военна служба по чл. 67, ал. 1 със заповед на министъра на отбраната по предложение на началника на отбраната за времето на участие в операцията или мисията.

(3)(Изм. и доп. - ДВ, бр. 76 от 2023 г., в сила от 05.09.2023 г.) Военнослужещите, които изпълняват военна служба при участие на въоръжените сили в операции и мисии самостоятелно или в състава на многонационални военни формирования извън територията на страната, могат да се завръщат на територията на страната с разрешение на министъра на отбраната или на оправомощено от него длъжностно лице:

1. 1. по здравословни причини, установени по надлежния ред от медицинските органи;
2. 2.(изм. - ДВ, бр. 95 от 2022 г., в сила от 29.11.2022 г., отм. - ДВ, бр. 69 от 2026 г., в сила от 31.07.2026 г.)
3. 3.(отм. - ДВ, бр. 69 от 2026 г., в сила от 31.07.2026 г.)
4. 4.(нова - ДВ, бр. 69 от 2026 г., в сила от 31.07.2026 г.) по служебни причини след съгласуване със старшия национален представител/националния командир на контингента. (3а) (Нова - ДВ, бр. 69 от 2026 г., в сила от 31.07.2026 г.) Военнослужещите, които изпълняват военна служба при участие на въоръжените сили в операции и мисии самостоятелно или в състава на многонационални военни формирования извън територията на страната, могат да ползват отпуск за своя сметка, с разрешение на министъра на отбраната или на оправомощено от него длъжностно лице, съгласувано с националния командир на контингента: 1. в случаите по чл. 201 от Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България; 2. в платен годишен отпуск в размер до 5 на сто от срока на операцията/мисията при участие в операции и мисии с продължителност над 6 месеца.

(4)(Изм. - ДВ, бр. 95 от 2022 г., в сила от 29.11.2022 г., изм. - ДВ, бр. 76 от 2023 г., в сила от 05.09.2023 г.) Участието в операции и мисии на военнослужещите по чл. 67, ал. 1 се прекратява със заповед на министъра на отбраната:

1. 1. при изтичане на срока на операцията или мисията или при прекратяването и;
2. 2. при подаден рапорт от военнослужещия за прекратяване на договора за военна служба; в този случай разходите по завръщането са за сметка на военнослужещия;
3. 3. при установена от медицинските органи или органите за психологично осигуряване невъзможност за изпълнение на функционалните задължения в района на операцията или мисията по здравословни причини;
4. 4. при подаден рапорт от военнослужещия за прекратяване на командировката му по семейни причини (смърт или тежко заболяване на съпруг/съпруга, дете, родител, брат или сестра) или когато семейството му е пострадало от бедствие, авария или друго извънредно обстоятелство;
5. 5. по мотивирано предложение на командира на Съвместното командване на силите в случаите по ал. 3, когато завръщането за продължаване на участието в операцията или мисията не е целесъобразно.

(5)(Изм. - ДВ, бр. 76 от 2023 г., в сила от 05.09.2023 г.) Участието в операция и мисия на военнослужещите по чл. 67, ал. 1 може да бъде прекратено при нарушаване на военната дисциплина по мотивирано предложение на националния командир на контингента със заповед на министъра на отбраната или на оправомощено от него длъжностно лице. Разходите по завръщането са за сметка на военнослужещия.