Наредба · Преходни и заключителни разпоредби

Приложение № 14

Наредба № 6 от 17 юни 2021 г. за компетентност на морските лица в Република България
Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.

Действащ текст · консолидиран към 27.09.2026 · без изменения оттогава

към чл. 100, ал. 1, т. 1, б. "а" Корица предна Форзац преден РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ REPUBLIC OF BULGARIA Графичен знак (герб) СВИДЕТЕЛСТВО ЗА ПРАВОСПОСОБНОСТ CERTIFICATE OF COMPETENCY Настоящото свидетелството за правоспособност е издадено съгласно разпоредбите на Наредба № 6 за компетентност на морските лица в Република България и изискванията на Международната конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците, 1978 г., както е изменена. This certificate of competency has been issued under the provisions of the Regulation No.6 on Seafarers competency in the Republic of Bulgaria and in accordance with the provisions of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended. Персонална страница
(1) Cmp. 2 РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ REPUBLIC OF BULGARIA СВИДЕТЕЛСТВО ЗА CERTIFICATE OF ПРАВОСПОСОБНОСТ № COMPETENCY No. Фамилия / Surname Имена/Given names Българската морска администрация, от името на Правителството на Република България удостоверява, че …………………………………… е надлежно квалифициран в съответствие с правила …….. на горната конвенция, както е изменена и член ……….на Наредба № 6 за компетентност на морските лица в Република България и може да изпълнява функции на определеното ниво, подчинени на всички ограничения, както е посочено по-долу. The Bulgarian Maritime Administration, on behalf of the Government of the Republic of Bulgaria, certifies that …………………….. has been found duly qualified in accordance with the provisions of Regulations …………….. of STCW 1978, as amended, and Art ………. of the Regulation No.6 on Seafarers Competency in the Republic of Bulgaria and has been found competent to perform the following functions, at the levels specified, subject to any limitations as indicated below. …………………….. Подпис на надлежно упълномощеното длъжностно лице Signature of duly authorized official Seal Име на надлежно упълномощеното длъжностно лице Name of duly authorized official Снимка Photo Гражданство / Nationality Дата на раждане / ЕГН / ID Date of birth Пол/Sex Място на раждане / Place of birth Дата на издаване / Издадено от / Date of issue Authority МОРСКА АДМИНИСТРАЦИЯ MARITIME ADMINISTRATION ………………………. Дата на валидност / Подпис на притежателя / Valid until Signature of the holder of the certificate или до датата на изтичане на продължение на валидността на свидетелството, както може да е посочено по-долу / or until the date of expiry of any extension of the validity as may be shown overleaf. ПРАВОСПОСОБНОСТ ……………….. COMPETENCY Cmp. 3 Cmp. 4 ФУНКЦИЯ И НИВО * FUNCTION AND LEVEL* ОГРАНИЧЕНИЯ (АКО ИМА) LIMITATIONS (IF ANY) * Вж. забележките в края на свидетелството. See notes on back page of this certificate Законният притежател на това свидетелство може да заем следната длъжност или длъжности, посочени в изискванията на Администрацията за надеждно комплектоване на кораба с екипаж: The lawful holder of this certificate may serve in the followin capacity or capacities specified in the applicable safe manning requirement of the Administration: ДЛЪЖНОСТ CAPACITY ОГРАНИЧЕНИЯ (АКО ИМА) LIMITATIONS (IF ANY) Срокът на валидност на свидетелството е продължен до The validity of this certificate is hereby extended until ……… …………………… Подпис на надлежно упълномощеното длъжностно лице Signature of duly authorized official Seal Име на надлежно упълномощеното длъжностно лице Name of duly authorized official Дата на подновяване………………… Date of revalidation Срокът на валидност на свидетелството е продължен до The validity of this certificate is hereby extended until ……… …………………… Подпис на надлежно упълномощеното длъжностно лице Signature of duly authorized official Seal Име на надлежно упълномощеното длъжностно лице Name of duly authorized official Дата на подновяване………………… Date of revalidation Cmp. 5 Cmp. 6 ДОПЪЛНИТЕЛНА И СПЕЦИАЛНА ПОДГОТОВКА Additional and special training ЗАБЕЛЕЖКИ NOTES ФУНКЦИИ И НИВА НА ОТГОВОРНОСТ FUNCTIONS AND LEVELS OF RESPONSIBILITY както са предвидени в таблиците със стандартите за компетентност в Глави II, III и IV от Част А на STCW Кодекса. as identified in the tables of standards of competence given in Chapters II, III and IV of part A of the STCW Code. Функции / Functions 1. Корабоводене / Navigation 2. Обработване и подреждане на товари / Cargo Handling and Stowage 3. Управление на операциите на кораба и грижа за лицата на борда / Controlling the operation of the ship and care for persons on board 4. Морско инженерство / Marine Engineering 5. Електрообзавеждане, електронна апаратура и системи за управление / Electrical, electronic and control engineering 6. Техническо обслужване и ремонт/ Maintenance and Repair 7. Радиосвръзки / Radiocommunications Нива на отговорност / Levels of responsibility М. Управленско ниво / Management level O. Оперативно ниво / Operational level S. Изпълнителско ниво / Support level Форзац заден Корица задна Оригиналът на това свидетелство трябва да бъде на разположение, докато притежателят му служи на борда на кораба, съгласно точка 11 на правило 1/2 на Конвенцията и съгласно Наредбата за компетентност на морските лица в Република България. Притежателят на това свидетелство трябва да предаде същото в Българската морска администрация при получаване на известие за неговото прекратяване. Умолява се всеки, който намери свидетелството, да го изпрати до Българската морска администрация на адрес: София 1000, ул. "Дякон Игнатий" 9. Автентичността и валидността на свидетелството може да се провери на интернет сайт: www.marad.bg в раздел електронни услуги. The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation 1/2, para 11 of the Convention and the Regulation on Seafarers' competency in the Republic of Bulgaria while its holder is serving on a ship. The holder shall return this certificate to the Bulgarian Maritime Administration upon receiving notice thereof on its suspension. Any person findingthis document should send it to the Bulgarian Maritime Administration - 9 Diakon Ignatii Str., Sofia 1000, Bulgaria. The authenticity and validity of this certificate can be verified on the following Internet site www.marad.bg - e-services.

История на промените

Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.

Промени в законите · Atom · само този закон

Попитайте асистента за Приложение № 14

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.