към чл. 21, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 32 от 2014 г., в сила от 08.04.2014 г.) Табло за работното време и почивките на членовете на екипажа на борда на кораба Table of the shipboard working arrangements for crew members on board Име на кораба/Name of ship ...................... Знаме на кораба/Flag of ship ................................................................................................................................................................................................................................................. Номер по ИМО/IMO Number ...................... Последна актуализация на таблото/Last updated ............................................................................................................................................................................................................................... от/from (.......) до/to (.......) страници/pages. Минимален брой часове в почивка/Minimum hours of rest: Минималният брой часове в почивка не може да бъде по-малко от 10 часа за период от 24 часа и 77 часа за всеки 7-дневен период/Minimum hours of rest shall not be less than 10 hours in a period of 24 hours and 77 hours in any 7-day period. Други изисквания/Other requirements:....................................................................................................................................................................................................................................................................................... № по ред No Име, презиме, фамилия/Name, Surname, Family name Длъжност/Rank Работни часове всекидневно/ Daily work hours Коментари/ Comments Общо часове в почивка/ Total rest hours на море/ at sea в пристанище/ in port на вахта/ on watch извън вахта/ not on watch на вахта/ on watch извън вахта/ not on watch на море/ at sea в приста- нище/ in port от ______ до ______ from ____ to _______ от ______ до ______ from ____ to _______ от ______ до ______ from ____ to _______ от ______ до ______ from ____ to _______ почивка/ rest почивка/ rest 1. 2. Подпис и печат на капитана/Master’s signature and stamp: .................................... Забележка. В колона "Длъжност" записът се извършва съгласно "Minimum Safe Manning Certificate" или Екипажния списък. Terminology used in the column "Rank" shall be the same as used in the "Minimum Safe Manning Certificate" or the Crewlist.
Наредба · Заключителни разпоредби
Приложение № 1
Наредба за трудовите и непосредствено свързани с тях отношения между членовете на екипажа и на обслужващия персонал на кораба и корабопритежателяМагистрат · magistrat.bg/laws/0ee5f80ffc54:Приложение-№-1 · текст към 19 ноември 2026 г.
Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.
История на промените
Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.
Промени в законите · Atom · само този закон