По смисъла на тази наредба:
- 1. Българският държавен стандарт: а) е идентичен, когато е напълно еднакъв по техническо съдържание и напълно отговаря по форма, т.е. всичко, което е установено в международния стандарт, е установено и в БДС, и обратно; при идентично въвеждане се допускат само редакционни промени; б) е еквивалентен, когато техническото му съдържание е равностойно, но формата (начинът на представяне) не отговаря напълно; при еквивалентното въвеждане се допускат несъществени технически отклонения; в) е нееквивалентен, когато са допуснати съществени технически отклонения, т.е. когато БДС съдържа "по-малко" (включва идентична част, но не съдържа всички изисквания или някои от тях са занижени), БДС съдържа "повече" (включва изцяло съдържанието на международния стандарт, но също и допълнителни изисквания или изискванията са завишени) или БДС и международният стандарт "се застъпват" (част от съдържанието на БДС е идентично или еквивалентно на международния, но всеки от тях съдържа изисквания, които не са включени в другия); г) не въвежда международния стандарт, когато съдържа много и съществени технически отклонения и различията са такива, че не може да се установи степента на съответствие (т.е. не съдържа идентична част).
- 2. Редакционна промяна е всяка промяна, която не променя техническото съдържание на стандарта (например поправка на печатни грешки, промяна на чертежите от първа в трета проекция, заменяне на точката със запетая като десетичен знак, добавяне на пояснения, непроменящи техническото съдържание, в случай че оригиналният текст може да предизвика недоразумение).
- 3. Техническо отклонение е разлика между техническото съдържание на БДС и международния стандарт.
- 4. Несъществено техническо отклонение е техническо отклонение, въпреки което БДС определя същите (еднакви по техническа същност) правила и изисквания, които определя и международният стандарт (например се различава по структура).
- 5. Съществено техническо отклонение е техническо отклонение, вследствие на което с БДС се определят правила и изисквания, които международният стандарт не определя, и обратно.
- 6. Документ за хармонизиране (НD) е стандарт на CEN/CENELEC за прилагане на национално равнище, когато не е необходимо или е практически невъзможно въвеждане на идентични помежду си национални стандарти и по-специално, когато се налага отчитане на национални условия (отклонения).
- 7. Предварителен европейски стандарт (ENV) е стандарт на CEN/CENELEC с определен срок за действие, който се създава в области, където темповете на обновление са високи или където има неотложна необходимост от включване на аспекти за безопасност на хора и стоки.