§ 1

(1) По смисъла на наредбата:

1. 1. "Вносител" е всяко физическо или юридическо лице, установено в Европейския съюз, което пуска на пазара на Европейския съюз съоръжение под налягане или функционална група от трета държава.
2. 2. "Дистрибутор" е всяко физическо или юридическо лице във веригата на доставка, различно от производителя или вносителя, което предоставя на пазара съоръжение под налягане или функционална група.
3. 3. "Европейско одобрение за материали" е технически документ, в който се определят характеристиките на материалите, които са предназначени за многократна употреба при производството на съоръжения под налягане и които не са обхванати от хармонизиран стандарт.
4. 4. "Законодателство на Европейския съюз за хармонизация" е законодателството на Европейския съюз, което хармонизира условията за предлагане на продукти на пазара.
5. 5. "Изземване" е всяка мярка, целяща да постигне връщане на съоръжение под налягане или функционална група, които вече са били предоставени на потребители или на други ползватели.
6. 6. "Изтегляне" е всяка мярка, целяща предотвратяване на предоставянето на пазара на съоръжение под налягане или функционална група, които са във веригата на доставка.
7. 7. "Икономически оператори" са производителят, упълномощеният представител, вносителят и дистрибуторът.
8. 8. "Маркировка "CE" е маркировка, чрез която производителят указва, че съоръжението под налягане или функционалната група е в съответствие с приложимите изисквания, установени в законодателството на Европейския съюз за хармонизация, предвиждащо нейното нанасяне.
9. 9. "Максимално допустимо налягане (PS)" е максималното налягане, за което е проектирано съоръжението, както е посочено от производителя, и определено на място, посочено от него, като това място е в точката на присъединяване на устройствата за безопасност и/или ограничителните устройства или в най-високата точка на съоръжението, или ако това не е приложимо - в която и да е друга точка.
10. 10. "Минимална/максимална допустима температура (TS)" е определената от производителя минимална/максимална температура, за която е проектирано съоръжението.
11. 11. "Налягане" е налягането в съоръжението, отнесено към атмосферното, т.е. манометрично налягане. Налягането при вакуум се означава с отрицателна стойност.
12. 12. "Неразглобяеми съединения" са тези съединения, които не могат да бъдат разглобени без разрушаване.
13. 13. "Номинален диаметър (DN)" е числената стойност на диаметъра, който е общ за всички елементи в тръбна система, различни от елементите, които се означават чрез външния диаметър или диаметъра на резбата; за удобство тази стойност е закръглено число, използвано за означаване на диаметъра, което е приблизително свързано с производствените размери; означава се с (DN), следвано от число.
14. 14. "Обем (V)" е вътрешният обем на всяка камера, включително обемът на щуцерите до първата връзка или заваръчен шев без обема на постоянните вътрешни елементи.
15. 15. "Орган за оценяване на съответствието" е орган, осъществяващ дейности по оценяване на съответствието, включително калибриране, изпитване, сертификация и контрол.
16. 16. "Оценяване на съответствието" е процес, който доказва дали са изпълнени съществените изисквания на наредбата, свързани с дадено съоръжение под налягане или с дадена функционална група.
17. 17. "Предоставяне на пазара" е всяка доставка на съоръжение под налягане или функционална група за дистрибуция или използване на пазара на Европейския съюз в процеса на търговска дейност срещу заплащане или безплатно.
18. 18. "Производител" е всяко физическо или юридическо лице, което произвежда съоръжение под налягане или функционална група или което възлага проектирането или производството на съоръжение под налягане или функционална група и предлага това съоръжение или функционална група на пазара със своето име или търговска марка или използва това съоръжение или функционална група за свои собствени цели.
19. 19. "Пускане в действие" е използването за първи път на съоръжение под налягане или функционална група от техния ползвател.
20. 20. "Пускане на пазара" е предоставянето на съоръжение под налягане или функционална група на пазара на Европейския съюз за първи път. 21. "Съд" е затворена конструкция, проектирана и предназначена за съхраняване на флуиди под налягане, включително директно свързаните към нея приспособления, до точката за присъединяването и с други съоръжения. Съдът може да има една или повече камери. 22. "Съоръжения под налягане" са съдове, тръбопроводи, устройства за безопасност и устройства под налягане, в това число, когато е приложимо, и елементи, присъединени към частите на съоръжението, подложени на налягане, като фланци, щуцери, свързващи елементи, опори, транспортни уши. 23. "Техническа спецификация" е документ, определящ техническите изисквания, които трябва да са изпълнени за определено съоръжение под налягане или за определена функционална група. 24. "Тръбопровод" е свързани помежду си тръбни елементи, които са предназначени за пренос на флуиди и които са неразделна част от система под налягане. Тръбопроводите включват тръби или система от тръби, тръбни елементи, фитинги, компенсатори, гъвкави тръби и други елементи, устойчиви на налягане. Към тръбопроводите се отнасят топлообменните апарати за охлаждане или нагряване на въздух, съставени от тръби. 25. "Упълномощен представител" е всяко физическо или юридическо лице, установено в Европейския съюз, което е упълномощено писмено от производител да действа от негово име във връзка с определени задачи. 26. "Устройства за безопасност" са устройства, предназначени да предпазят съоръжението от превишаване на налягането над допустимата стойност, включващи: устройства за непосредствено ограничаване на налягането - предпазни клапани, предпазни устройства с разрушаващи се елементи, прегъваеми пръти, управляеми защитни системи за понижаване на налягането и ограничителни устройства, които задействат приспособления за корекция или осигуряват изключване или изключване и блокиране, като превключватели, задействани от налягането, температурата или нивото на флуида, и измервателни устройства за контрол и регулиране, свързани с безопасността. 27. "Устройства под налягане" са елементите с технологична функция, затворената конструкция на които е подложена на налягане. 28. "Флуиди" са чисти газове, течности и пари, както и техните смеси; флуидите могат да съдържат и суспензия от твърди вещества. 29. "Функционална група" е съвкупност от съоръжения под налягане, свързани от производителя им и функциониращи като едно цяло.

(2) За целите на наредбата се прилага определението за "хармонизиран стандарт", посочено в чл. 2, т. 1, буква "в" от Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение № 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ, L 316/12 от 14 ноември 2012 г.).

(3) За целите на наредбата се прилагат определенията за "вещество" и "смес", посочени в чл. 2, т. 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ, L 353/1 от 31 декември 2008 г.).