§ 1

По смисъла на тази наредба:

1. 1. “превозно средство” е тази част от пътните транспортни средства, релсовите транспортни средства, корабите и самолетите, която се използва за натоварване и пренасяне на животни, както и контейнери за сухопътен, воден или въздушен транспорт;
2. 2. “транспортиране” е всяко пространствено преместване на животни, извършено с превозно средство, което включва натоварване и разтоварване на животните;
3. 3. “пункт за спиране” е мястото, където пътуването се прекъсва за почивка, хранене или поене на животните;
4. 4. “пункт за прехвърляне” е мястото, където пътуването се прекъсва за прехвърляне на животните от едно превозно средство на друго;
5. 5. “място за експедиция” е мястото, на което животните за първи път се натоварват в превозното средство, или всяко място, на което животните са били разтоварвани и подслонени за 24 h за хранене, поене и полагане на грижи, с изключение на всички пунктове за спиране и прехвърляне; одобрените пазари и събирателни центрове се считат също за място на експедиция, когато мястото на първо натоварване на животните е на по-малко от 50 km от въпросния пазар или събирателен център и в случаите когато въпреки че разстоянието е повече от 50 km, животните са били напоени и нахранени в одобрените пазари и събирателни центрове и са почивали там за период, определен съгласно процедура на Европейската комисия;
6. 6. “местоназначение” е мястото, в което животните се разтоварват в края на пътуването им, с изключение на пунктовете за спиране или прехвърляне;
7. 7. “пътуване” е транспортирането от мястото за експедиция до местоназначението;
8. 8. “период на почивка” е непрекъснат период в рамките на пътуването, през който животните не се придвижват посредством превозното средство;
9. 9. “превозвач” е всяко физическо или юридическо лице, което извършва транспорт на животни с търговски характер с цел получаване на печалба, за своя или за чужда сметка или предоставя на други лица превозни средства за транспортиране на животни;
10. 10. ИАТА - Международна асоциация на авиационните превозвачи (IATA);
11. 11. “животни от семейство Цервиде” са видовете животни, които съгласно зоологическата класификация принадлежат към семейство Плътнороги;
12. 12. “продължително транспортиране” е превозване на животни с продължителност над 8 h, чието начало започва от момента, когато първото животно от пратката е натоварено;
13. 13. “статистически представителна извадка” е тази извадка, която е формирана чрез случаен подбор на единиците от генералната съвкупност за включването им в извадката; случайният подбор се осигурява, като всички единици от генералната съвкупност имат еднаква (или различна, но известна на изследователя) вероятност да попаднат в извадката; по данни от извадката се изчисляват съответни обобщаващи статистически характеристики; въз основа на това се правят съждения за генералната съвкупност; една извадка, колкото и обоснована да е тя, почти никога не може по своето съдържание да възпроизведе абсолютно точно генералната съвкупност; тя я възпроизвежда с някакво приближение, затова направените заключения важат с определена вероятност.