(1)(Предишен текст на чл. 34 - ДВ, бр. 59 от 2005 г.) Преди да извърши вписването ИА "МА" може да извърши проверка дали състоянието на кораба или неговото оборудване отговарят на корабните му документи.
(2)(Нова - ДВ, бр. 59 от 2005 г., изм. - ДВ, бр. 91 от 2006 г.) Ако при проверката се установи несъответствие и собственикът на кораба не го коригира, ИА "МА" незабавно уведомява Европейската комисия.