По смисъла на тази наредба:
- 1. “Електромагнитна съвместимост” е способността на трактора, компонента или отделния технически възел да функционира задоволително в работната му електромагнитна среда, без да създава недопустими електромагнитни смущения върху който и да е обект в тази среда.
- 2. “Електромагнитно смущение” е всеки електромагнитен процес, който може да влоши работата на трактора, компонента или отделния технически възел. Електромагнитното смущение може да бъде електромагнитен шум, неочакван сигнал или промяна в самата среда на неговото разпространение.
- 3. “Електромагнитна устойчивост” е способността на трактора или компонента да функционира без влошаване на работата си при наличие на определени електромагнитни смущения.
- 4. “Електромагнитна среда” е съвкупността от електромагнитни процеси, налични в определено пространство.
- 5. “Гранични стойности” са номиналните нива на електромагнитни емисии и на устойчивостта на електромагнитни смущения, използвани като базови за целите на одобрението на типа на ЕЕУ и колесни трактори и контрола за съответствието им с одобрения тип. 6. “Граница на емисии” е максималната гранична стойност на електромагнитни емисии, излъчвани от ЕЕУ или трактора, използвана за оценка на електромагнитната съвместимост на ЕЕУ или трактора. 7. “Граница на устойчивост” е минималната гранична стойност на смущаващо въздействие на електромагнитно поле, използвана за оценка на електромагнитната устойчивост на ЕЕУ или трактора. 8. “Контролна антена” е: а) за честотна лента от 20 MHz до 80 MHz - симетричен полувълнов резониращ дипол, настроен на честота 80 MHz; б) за честотна лента над 80 MHz - симетричен полувълнов резониращ дипол, настроен на честотата на измерване. 9. “Широколентово излъчване” е излъчване, което има широчина на честотната лента, по-голяма от тази на използваното измервателно или приемно устройство. 10. “Теснолентово излъчване” е излъчване, което има широчина на честотната лента, по-малка от тази на използваното измервателно или приемно устройство. 11. “Електрическа/електронна система” е електрическо или електронно устройство или комплект устройства със съответните електрически връзки, които представляват съставна част на трактора, но не подлежат на одобрение на типа отделно от трактора. 12. “Електрическо/електронно устройство (ЕЕУ)” е електрическо и/или електронно устройство или съвкупност от устройства, представляващи съставна част от трактора, заедно със съответните електрически връзки и проводници, които изпълняват една или повече специализирани функции. ЕЕУ може да получи одобрение на типа като “компонент” или като “отделен технически възел”. 13. “Тип на трактор по отношение на електромагнитната съвместимост” са колесни трактори, които не се различават съществено по следните характеристики: а) общия размер и формата на двигателното отделение; б) общото разположение на електрическите и/или електронните компоненти и общото разположение на проводниците; в) изходния материал, от който е изработен корпусът (ако е приложимо) на трактора (например стомана, алуминий или стъклопласт). Наличието на корпусни елементи, изработени от различни материали, не променя типа на трактора при условие, че изходният материал на корпуса остава непроменен. Тези особености се отразяват в техническата документация. 14. “Тип електрическо/електронно устройство по отношение на електромагнитната съвместимост” са електрически/електронни устройства, които не се различават по следните съществени характеристики: а) изпълняваната от ЕЕУ функция; б) общото разположение на електрическите и/или електронните компоненти, когато се предвиждат различни варианти. 15. “Сертификат за одобрение на типа” е сертификат за одобрение на типа на ЕЕУ, предназначено за монтиране на колесен трактор, по отношение на електромагнитната съвместимост или на колесен трактор по отношение на електромагнитната съвместимост. 16. (изм. - ДВ, бр. 77 от 2006 г.) „Техническа служба“ е юридическо лице, определено от министъра на земеделието и горите при спазване на разпоредбите на чл. 55, ал. 2 от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника (ДВ, бр. 11 от 2006 г.), или техническа служба, официално обявена от държава - членка на Европейския съюз, да извършва изпитвания и проверки по отношение на ЕЕУ. Технически служби са и официално обявените технически служби в обхвата на тази наредба съгласно приложение № 2, раздел III от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника и съгласно Спогодбата за приемане на еднакви технически предписания за колесни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобрения, издавани на основата на тези предписания в обхвата на изискванията съгласно приложение № 2, раздел IV. 17. “Техническа документация” е пълната информация за типа на ЕЕУ или на колесния трактор по отношение на електромагнитната съвместимост, предоставена от заявителя на техническата служба и на изпълнителния директор на центъра, включително чертежи, снимки и други предвидени в тази наредба документи. 18. “Техническо досие” е техническата документация заедно с протоколи от изпитвания и други документи, които техническата служба и изпълнителният директор на центъра прилагат към техническата документация в процеса на одобрение на типа.