Чл. 32

Стандартните думи и фрази се използват в радиотелефонната комуникация съгласно табл. 8. Таблица 8 Дума/фраза Дума/фраза Значение 1 2 3 ACKNOWLEDGE ПОТВЪРДЕТЕ Потвърдете, че сте получили и разбрали това съобщение. AFFIRM ПОТВЪРЖДАВАМ Да. APPROVED ОДОБРЕНО Разрешавам да изпълните исканото от Вас действие. BREAK БРЕЙК С това посочвам разделянето между частите на съобщението. (Използва се, когато текстът и съставните части на съобщението не са ясно разграничени помежду си.) BREAK BREAK БРЕЙК БРЕЙК С това посочвам отделянето между съобщения, предадени към различни ВС в условията на интензивно въздушно движение. CANCEL АНУЛИРАМ Анулирам предаденото по-рано съобщение. CHECK ПРОВЕРЕТЕ Проверете система или процедура. (Oбикновено отговор не се очаква.) CLEARED РАЗРЕШАВАМ Разрешавам да се действа съгласно уточнените условия. CLIMB НАБИРАМ ВИСОЧИНА Набирам и ще поддържам зададената височина (полетно ниво). CONFIRM ПОТВЪРДЕТЕ Правилно ли съм разбрал следната фраза......? или Правилно ли приехте това съобщение? CONTACT УСТАНОВЕТЕ КОМУНИКАЦИЯ Установете комуникация с ...... CORRECT ПРАВИЛНО Това е правилно. CORRECTION ПОПРАВКА В това предаване (или в посоченото съобщение) е допусната грешка. Правилната версия е ...... DESCEND СНИЖАВАМ Снижавам и ще поддържам зададената височина (полетно ниво). DISREGARD ИГНОРИРАЙТЕ Приемете, че това съобщение не е изпратено. HOW DO YOU READ КАК МЕ ЧУВАТЕ Какво е качеството на моето предаване? I SAY AGAIN ПОВТАРЯМ Повтарям за яснота или уточнение. MAINTAIN ПОДДЪРЖАМ Продължавам съгласно уточнените условия или поддържам зададен параметър. MONITOR ПРОСЛУШВАЙТЕ Останете на прослушване на... (честота). NEGATIVE НЕ Не или Не се дава разрешение или Това не е правилно. OUT КРАЙ Обменът на съобщения завърши, отговор не се очаква(не се използва при VHF комуникации). OVER ПРИЕМАМ Предаването ми завърши, очаквам отговора Ви (не се използва при VHF комуникации). PASS YOUR MESSAGE ПРЕДАЙТЕ ВАШЕТО СЪОБЩЕНИЕ Продължете да предавате вашето съобщение. READ BACK ПОВТОРЕТЕ Повторете всичко или определена част от съобщението, както сте го получили. REPORT ДОЛОЖЕТЕ Предайте ми следната информация. REQUEST МОЛЯ Бих искал да зная или Желая да ... ROGER РАЗБРАНО Приех цялото Ви последно предаване. Забележка: Да не се използва в отговор на въпрос, изискващ “READ BACK”, или като директен положителен или отрицателен отговор. SAY AGAIN ПОВТОРЕТЕ Повторете всичко или следната част ... от Вашето последно предаване. SPEAK SLOWER ГОВОРЕТЕ ПО-БАВНО Намалете скоростта на предаване на съобщението си. STANDBY ИЗЧАКАЙТЕ Изчакайте, ще ви повикам. UNABLE НЕ МОГА Не мога да изпълня Ваша молба, инструкция или разрешение (обикновено следва причина). VERIFY ПРОВЕРЕТЕ И ПОТВЪРДЕТЕ Проверете и потвърдете. WILCO ИЗПЪЛНЯВАМ Разбирам съобщението Ви и ще го изпълня. WORDS TWICE ПОВТАРЯЙТЕ ДУМИТЕ а) Като искане: комуникацията е затруднена, моля предавайте всяка дума или група от думи два пъти. б) Като информация: поради затруднената комуникация всяка дума или група от думи ще бъде предавана два пъти.