към чл. 30, ал. 1 (Изм. и доп. - ДВ, бр. 37 от 2010 г., в сила от 18.05.2010 г., изм. - ДВ, бр. 55 от 2010 г., в сила от 20.07.2010 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 65 от 2011 г., в сила от 23.08.2011 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 70 от 2013 г., в сила от 09.08.2013 г.) Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони - Европа инвестира в селските райони МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ РАЗПЛАЩАТЕЛНА АГЕНЦИЯ Програма за развитие на селските райони 2007 - 2013 г. ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДПОМАГАНЕ по Мярка 123 "Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти" Информация за предложението Наименование на кандидата Подробно наименование на проекта За служебно ползване: Уникален идентификационен номер на проекта (УИН): .............................................................................................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... I. ОПИСАНИЕ НА КАНДИДАТА 1. Основни данни Попълва се от кандидата Пълно наименование на юридическото лице (ЮЛ)/ЕТ Юридически статут Единен идентификационен код към Агенцията по вписванията Седалище: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Адрес на управление: Град/село: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ пощенски код:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ област: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ община: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ улица: ________________________________________ №: ____________________ телефон: _________________ факс: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ е-mail: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ интернет страница ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Обслужваща банка IBAN: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BIC код: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Име и адрес на банката: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Управител на ЮЛ: Име: _________________________________ фамилия: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ презиме: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ лична карта №: _______________________________________, издадена от: ____________________________ на: __________________________________________________________________________________________________________________ ЕГН: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ е-mail: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Попълва се от упълномощено лице, в случай че документите не се подават лично от кандидата. Пълномощно №___________________/дата: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Име: _________________ фамилия: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ презиме: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ лична карта №: _______________________, издадена от: ____________________ на: ___________________________________________________________________________________________________________________________________ ЕГН: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ е-mail: ____________________________ Номер на договора, сключен по реда на Наредба № 16 от 2001 г., по който не е платено или отказано да се плати (в случай че има такъв договор) ......................................................... Номер на заповедта/номера на заповедите на министъра на околната среда и водите за обявяване на местата по националната екологична мрежа Натура 2000, върху които се осъществява проектът (в случай че са включени такива места) ......................................................... 2. Кандидатствам за _________ пореден път за подпомагане по мярка 123 (Опишете стойността на всяка финансова помощ) Стойност на първата финансова помощ: _____________ евро и уникален идентификационен номер на проекта (УИН) ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Стойност на втората финансова помощ: _____________ евро и уникален идентификационен номер на проекта (УИН) ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Общата стойност на финансовата помощ до момента е: ________________евро 2.1. Подпомаган съм за изпълнение на проект/и по мярка "Преработка и маркетинг на селскостопански и рибни продукти" по Програма САПАРД. да 0 не 0 3. Описание на финансовия и оперативния капацитет на кандидата (Попълнете съгласно декларация за обстоятелства по чл. 3 и 4 от Закона за малките и средните предприятия) Представляваното от мен (нас) предприятие(1) е: 0 Независимо предприятие 0 Предприятие партньор 0 Свързано предприятие Представляваното от мен (нас) предприятие за .................................. финансова година е(2): микро- 0 малко 0 средно 0 междинно 0 Средносписъчен брой на персонала Годишен оборот (хил. лв.) Стойност на активите (хил. лв.) Печалба*/загуба* (хил. лв.) Цифром: Цифром: Цифром: Цифром: Словом: Словом: Словом: Словом: Забележка. Данните се определят на годишна база и се отнасят за последния одобрен финансов отчет. В случаите на новообразувани малки и средни предприятия, чийто финансов отчет още не е одобрен, данните се определят според стойността на показателите за текущата финансова година. *Отбележете с "+" печалбата, с "-" загубата. II. ОПИСАНИЕ НА ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1. Цели на проекта (Моля посочете целите на проекта) Дейностите по проекта допринасят за: Да Подобряване на цялостната дейност, икономическата ефективност и конкурентоспособността на предприятията чрез: 0 а. по-добро използване на факторите за производство 0 б. въвеждане на нови продукти, процеси и технологии 0 в. подобряване на качеството и безопасността на храните и тяхната проследяемост 0 Постигане на съответствие със стандартите на Общността 0 Подобряване опазването на околната среда 0 2. Кандидатствам за следните инвестиции Вид на инвестициите Да 1. За преработка на продукти от приложение № 1 в продукти от приложение № 1 0 2. За маркетинг на продукти от приложение № 1 0 3. Инвестиции, свързани с увеличаване с 10 на сто на размера на субсидията, по бюджета на Европейски план за икономическо възстановяване за: 0 Сгради и оборудване в сектор производство на енергия чрез преработка на първична и вторична биомаса от растителни и животински продукти 0 Сгради и оборудване, свързани с пречистване на отпадъчните води от производството 0 3а. Инвестиции, свързани само с увеличаване с 10 на сто на размера на субсидията, извън бюджета по Европейски план за икономическо възстановяване, в т.ч. във: Сектор мляко и млечни продукти, с изключение на производство, преработка и/или маркетинг на продукти, наподобяващи/заместващи мляко и млечни продукти: · За преработка на продукти от приложение № 1 в продукти от приложение № 1 0 · За преработка на продукти от приложение № 1 в продукти извън приложение № 1 0 Сгради и оборудване за производство на енергия от възобновяеми енергийни източници за покриване на собствените енергийни нужди на предприятието 0 Сгради и оборудване за производство на енергия от възобновяеми енергийни източници за покриване на собствените енергийни нужди на предприятието 0 Сгради и оборудване с цел подобряване на енергийната ефективност на предприятието 0 Сгради и оборудване в сектор производство на енергия чрез преработка на първична и вторична биомаса от растителни и животински продукти 0 Сгради и оборудване, свързани с пречистване на отпадъчните води от производството 0 3. Кандидатствам за инвестиции в следния сектор Сектори Да 1. Мляко и млечни продукти, с изключение на преработка, производство и/или маркетинг на продукти, наподобяващи/заместващи мляко и млечни продукти 0 2. Месо и месни продукти 0 3. Плодове и зеленчуци, включително гъби 0 4. Пчелен мед, с изключение на преработка, производство и/или маркетинг на продукти, наподобяващи/заместващи пчелен мед и пчелни продукти 0 5. Зърнени, мелничарски и нишестени продукти, с изключение на преработка, производство и маркетинг на хляб и/или тестени изделия 0 6. Растителни и животински масла и мазнини, с изключение на преработка, производство и/или маркетинг на маслиново масло 0 7. Технически и медицински култури, включително маслодайна роза и билки, но с изключение на преработка, производство и/или маркетинг на тютюн и на захар и/или сладкарски изделия 0 8. Готови храни за селскостопански животни (фуражи) 0 9. Гроздова мъст, вино и оцет 0 10. Производство на енергия чрез преработка на първична и вторична биомаса от растителни и животински продукти 0 11. Преработка и/или маркетинг на горски продукти 0 4. Кандидатствам за инвестиции в следните дейности Вид Стойност, лева Материални Изграждане и/или модернизиране на сгради и други недвижими активи, свързани с производство, преработка и/или маркетинг, включително събаряне на стари сгради и производствени съоръжения Закупуване на сгради и друга недвижима собственост, използвана за производството Закупуване и инсталиране на нови машини и оборудване за подобряване на производствения процес и маркетинга, в т.ч. за:
- 1. преработка, пакетиране, охлаждане, замразяване, сушене и съхраняване на суровините или продукцията 2. производство на нови продукти, въвеждане на нови технологии и процеси 3. опазване компонентите на околната среда 4. производство на енергия от възобновяеми енергийни източници за собствените нужди на предприятието, както и за продажба в случай на преработка на първична и вторична биомаса от растителни и животински продукти от приложение № 1 5. подобряване и контрол на качеството и безопасността на суровините и храните Закупуване на специализирани транспортни средства, свързани с подобряване на производството и реализацията на продукцията Изграждане и/или модернизиране, включително оборудване на лаборатории за нуждите на производствения процес Инвестиции за постигане на съответствие с нововъведени стандарти на Общността съгласно приложение № 4 Инвестиции за постигане на съответствие с действащи стандарти на Общността за предприятия с преходен период в секторите "мляко и млечни продукти" и "месо и месни продукти" съгласно приложение № 5 Закупуване на земя за изграждане на недвижими активи, свързани с производствената дейност Нематериални Инвестиции за покриване на международно признати стандарти, в т.ч. за: а) въвеждане на системи за управление на предприятието, в т.ч. ISO 9000:2005; ISO 9001:2000; ISO 14001:2004 (EMAS); ISO 900; ISO/TR 10013:2001; ISO 19011:2002; ISO 27001; системи за управление, базирани на информационни технологии b) подготовка за сертификация по НАССР (Анализ на опасностите и контрол на критичните точки) c) въвеждане на Добри производствени практики в предприятието Закупуване на софтуер Разходи, свързани с изпълнение на дейностите по проекта по чл. 23, ал. 1, т. 11 Разходи за изготвяне на бизнес план 5. Продължителност на изпълнение на инвестиционния проект - ................... месеца 6. Място на извършване на инвестицията 7. Обосновка на кандидата при заявяване на по-високия процент на субсидията при кандидатстване за инвестиции в сгради и оборудване с цел подобряване на енергийната ефективност на предприятието III. ДОКУМЕНТИ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ (Моля при подаването им документите да бъдат подредени в посочения ред) Документи, свързани с допустимостта на кандидата 1. Бизнес план (по образец), включително на електронен носител, и таблиците от бизнес плана във формат "xls" 0 2. (отм. - ДВ, бр. 70 от 2013 г., в сила от 09.08.2013 г.) 3. Нотариално заверено изрично пълномощно, в случай че документите не се подават лично от кандидата 0 4. Решение на компетентния орган на юридическото лице за кандидатстване по ПРСР 0 5. Копие от удостоверение от Държавната комисия за стоковите борси и тържищата за регистрация на пазар на производители (в случай на кандидат, който е пазар на производители) 0 6. Удостоверение от Националната агенция по приходите, че кандидатът няма просрочени задължения, издадено не по-рано от 1 месец преди предоставянето му - оригинал или заверено копие от кандидата 0 7. (отм. - ДВ, бр. 70 от 2013 г., в сила от 09.08.2013 г.) 8. Счетоводен баланс за годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за подпомагане, съгласно Закона за счетоводството (не се изисква за кандидати, създадени през годината на кандидатстване) 0 9. Отчет за приходите и разходите за годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за подпомагане, съгласно Закона за счетоводството (не се изисква за кандидати, създадени през годината на кандидатстване) 0 10. Справка за дълготрайните активи към счетоводния баланс за годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за подпомагане, съгласно Закона за счетоводството (не се изисква за кандидати, създадени през годината на кандидатстване) 0 11. Справка-декларация за приходите от продажби по видове дейности през предходната година (по образец) (не се изисква за кандидати, създадени през годината на 0 кандидатстване) 12. Справка за дълготрайните активи към датата на подаване на заявлението за подпомагане, с разбивка по активи, дата на придобиване и покупна цена 0 13. Декларация за обстоятелства по чл. 3 и 4 от Закона за малките и средните предприятия (по образец) 0 14. Декларация за минимални помощи (по образец) 0 15. Декларация към чл. 11, ал. 8, т. 1 (посочена в приложение № 2а към чл. 11, ал. 8, т. 1 и 2) 0 16. Декларация за нередности 0 Документи, свързани с допустимостта на инвестицията и разходите 1. Копие от предварителни или окончателни договори за услуги, работи, доставки (в т.ч. покупка на оборудване) - обект на инвестицията, с определени марка, модел, цена в лева или евро, срок и начин на доставка. В договорите се описва ДДС. Доставчиците или изпълнителите по договорите трябва да бъдат регистрирани за местни лица в търговския регистър към Агенцията по вписванията, а чуждестранните лица трябва да представят документ за правосубектност съгласно националното им законодателство. Изискването за вписване в търговския регистър към Агенцията по вписванията не се отнася за НССЗ. Оферентите на строително-монтажни работи, местни и чуждестранни лица, трябва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя съгласно ЗКС и да могат да извършват строежи и/или отделни видове строителни и монтажни работи от съответната категория съгласно изискванията на чл. 3, ал. 2 ЗКС. 0 2. Копие от одобрен проект с количествени сметки на проектантите, които да са на хартиен и електронен носител, към всяка от неговите части и копие от разрешение за строеж, издадено от съответната община, заедно с документ за собственост на земята/сградата, където ще се извършват строително-монтажните работи, или учредено право на строеж за срок не по-малък от 6 години след датата на кандидатстване (при извършване на строително-монтажни работи, за които се изисква разрешение за строеж съгласно Закона за устройство на територията) 0 3. Становище от общината, че обектът не се нуждае от разрешение за строеж, придружено от копие от архитектурно заснемане (при извършване на строително-монтажни работи, за които не се изисква разрешение за строеж съгласно Закона за устройство на територията) 0 4. Копие от технологичен проект със схема и описание на технологичния процес 0 5. Копие от решение за преценяване на необходимостта от извършване на оценка на въздействието върху околната среда или копие от решение по оценка на въздействие върху околната среда (един от двата документа се представя само когато съществува такова изискване съгласно Закона за опазване на околната среда) 0 6. Копие от решение за оценка за съвместимостта на проекта с предмета и целите на опазване на защитените зони съгласно Наредба за условията и реда за извършване на оценка за съвместимостта на планове, програми, проекти и инвестиционни предложения с предмета и целите на опазване на защитените зони (ДВ, бр. 73 от 2007 г.) само за проекти, включващи инвестиции в местата по националната екологична мрежа Натура 2000 0 7. В случаите по чл. 23, ал. 19 кандидатите представят най-малко три независими оферти в оригинал, които съдържат фирмата на търговското дружество (фирмата не се попълва за оферти, подадени от НССЗ), срок на валидност на офертата, дата на издаване на офертата, подпис и печат на оферента за всяка доставка/услуга, договорирани с един доставчик/изпълнител на стойност, по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, както и в случай че тя е част от доставки/услуги, договорирани с един доставчик/изпълнител, на обща стойност повече от левовата равностойност на 15 000 евро. Цената следва да бъде определена в левове или евро с описан ДДС. Офертите се придружават от техническа спецификация в случаите на закупуване на транспортни средства, машини, оборудване, съоръжения, включително компютърен софтуер и специализирана техника. Оферентите - местни лица, следва да са вписани в търговския регистър към Агенцията по вписванията, а оферентите - чуждестранни лица, следва да представят документ за правосубектност съгласно националното им законодателство. Оферентите на строително-монтажни работи, местни и чуждестранни лица, трябва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя съгласно Закона за Камарата на строителите (ЗКС) и да могат да извършват строежи и/или отделни видове строителни и монтажни работи от съответната категория съгласно изискванията на чл. 3, ал. 2 ЗКС. Изискването за вписване в търговския регистър към Агенцията по вписванията не се отнася за НССЗ. Оферти не се изискват при закупуване на земя, сгради и друга недвижима собственост, при придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии. Офертите се придружават от направените запитвания за оферти съгласно приложение № 6а. Заверено копие от предварителни или окончателни договори за услуги, работи, доставки (в т.ч. покупка на оборудване) - обект на инвестицията, с определени марка, модел, цена в левове или евро и срок. В договорите се описва ДДС. 0 8. Обяснителна записка във всеки един от случаите, когато не е избрана офертата с най-ниска цена, в случаите по чл. 23, ал. 19 0 8а. В случаите по чл. 23, ал. 20 кандидатите представят една независима оферта в оригинал, която съдържа фирмата на търговското дружество (фирмата не се попълва за оферти, подадени от НССЗ), срок на валидност на офертата, дата на издаване на офертата, подпис и печат на оферента с цел съпоставяне с референтните цени и определяне на основателността на предложените разходи за всяка доставка/услуга на стойност, по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, както и в случай че тя е част от доставки/услуги, договорирани с един доставчик/изпълнител, на обща стойност повече от левовата равностойност на 15 000 евро или е за специализирани производствени линии, изготвени по индивидуално технологично задание на стойност, по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро. Цената следва да бъде определена в левове или евро с описан ДДС. Офертите се придружават от техническа спецификация в случаите на закупуване на транспортни средства, машини, оборудване, съоръжения, включително компютърен софтуер и специализирана техника. Оферентите - местни лица, следва да са вписани в търговския регистър към Агенцията по вписванията, а оферентите - чуждестранни лица, следва да представят документ за правосубектност съгласно националното им законодателство. Оферентите на строително-монтажни работи, местни и чуждестранни лица, трябва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя съгласно ЗКС и да могат да извършват строежи и/или отделни видове строителни и монтажни работи от съответната категория съгласно изискванията на чл. 3, ал. 2 ЗКС. Изискването за вписване в търговския регистър към Агенцията по вписванията не се отнася за НССЗ. Оферти не се изискват при закупуване на земя, сгради и друга недвижима собственост, при придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии. Офертите се придружават от направените запитвания за оферти съгласно приложение № 6а. Заверено копие от предварителни или окончателни договори за услуги, работи, доставки (в т.ч. покупка на оборудване) - обект на инвестицията, с определени марка, модел, цена в левове или евро и срок. В договорите се описва ДДС. 0 9. Копия от договори за предоставяне на услуги, свързани с проекта, в т.ч. разходи за предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти, технико-икономически оценки и анализи, маркетингови стратегии, разработване на бизнес план, извършени както в процеса на подготовка на проекта преди подаване на заявление за подпомагане, така и за предвидени за извършване по време на неговото изпълнение и отчитане (при кандидатстване за финансиране на такива услуги) 0 10. Заверени копия от разписки и/или фактури за извършени преди подаване на заявлението за подпомагане разходи, свързани с изпълнение на дейностите по проекта, в т.ч. разходи за предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти, технико- икономически оценки и анализи, маркетингови стратегии, разработване на бизнес план, придобиване на ноу-хау, патентни права и лицензии (в случаите, когато се кандидатства за подпомагане на такива разходи и те не са основани на договор със съответния изпълнител) 0 11. Копия от споразумения (договори) / писма за намерение с производители или организации на производители на краве мляко или други документи (в случай на преработка на собствено краве мляко), като доказателство, че са осигурени поне 75 на сто от предвижданото за преработка краве мляко за първата прогнозна година от бизнес плана, както и копия от документи, доказващи наличието на млечни квоти (в случай на проекти, свързани с преработка на краве мляко) 0 12. Копия от споразумения (договори) / писма за намерение с производители или организации на производители или други документи (в случай на преработка на собствени суровини) като доказателство, че са осигурени поне 50 % от суровините за преработвателното предприятие, съгласно капацитета му за първата прогнозна година от бизнес плана (с изключение на проекти, свързани с преработка на краве мляко) 0 13. Копия от споразумения (договори) / писма за намерение за реализация на най-малко 50 на сто от готовата продукция за най-малко първата прогнозна година от бизнес плана 0 14. Предписание от БАБХ за въвеждане на действащи стандарти само за предприятия с преходен период в секторите "мляко и млечни продукти" и "месо и месни продукти", които са включени в представения от БАБХ и одобрен от Европейската комисия актуален списък (към датата на подаване на заявлението за подпомагане) 0 15. Предпроектни проучвания за въздействие върху околната среда, както и технически и маркетингови предпроектни проучвания за проекти за производството на биоенергия за продажба 0 16. Предпроектни проучвания в случай на изграждане на нови предприятия 0 17. Копие от документ за собственост или договор за наем на сградите/помещенията, които ще се обновяват и/или в които ще се монтират машините, съоръженията, оборудването - за инвестиции за закупуване и/или инсталиране на нови машини, оборудване и съоръжения и/или обновяване на сгради и/или помещения, за които не се изисква разрешение за строеж съгласно ЗУТ. В случай на договор за наем той трябва да бъде в сила най-малко 6 години след датата на кандидатстване и да бъде нотариално заверен и вписан в Агенцията по вписвания към съответния районен съд 0 18. В случай че се кандидатства за финансиране на покупката на земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост: - за вече закупени земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост се представя копие от удостоверение за данъчна оценка към датата на закупуването им, както и копие от удостоверение за данъчна оценка, издадено в рамките на месеца, предхождащ датата на подаването на заявлението за подпомагане, в случай че от датата на закупуване са изминали повече от 6 месеца; 0 - за предвидени за закупуване земя и/или сгради и/или друга недвижима собственост се представя копие от удостоверение за данъчна оценка, издадено в рамките на месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението за подпомагане. 0 Документи, свързани с критериите за оценка 1. Копие от регистрационна карта по реда на Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители за земеделски производители, които преработват над 50 на сто собствена суровина, включително притежаващи над 10 на сто дял от предприятието на кандидата, или такива, с които кандидатът има сключени договори за сътрудничество (в случай че съответните земеделски производители не са подавали заявление по СЕПП или не са регистрирани в регистъра на БАБХ за съответната стопанска година, към дата на подаване на заявлението за подпомагане), или копие от документ, доказващ собственост и/или право на ползване на гори на собственици и/или ползватели на гори, които преработват над 50 на сто собствена суровина, включително притежаващи над 10 на сто дял от предприятието на кандидата, или такива, с които кандидатът има сключени договори за сътрудничество. 0 2. Документ, доказващ, че кандидатът има сключени договори за сътрудничество със земеделски производители или собственици на гори за преработка на първичните им земеделски/горски продукти 0 Декларирам, че Съм запознат/запозната с правилата за предоставяне на финансова помощ по Мярка 123 Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти" 0 Нямам изискуеми задължения към ДФ "Земеделие" 0 Нямам изискуеми публични задължения към държавния бюджет 0 Получавам/не получавам (зачертайте излишното) финансиране от Структурните фондове, от Кохезионния фонд, по първи стълб на Общата селскостопанска политика (ОСП) или национални програми за същата инвестиция. В случай на подпомагане помощта е в размер на ...... евро 0 Имам осигурени финансови средства за извършване на инвестицията 0 Всички предоставени от мен официални документи към настоящата дата удостоверяват действителното правно положение относно третираните факти и обстоятелства. Представените от мен частни документи са автентични и носят моя подпис 0 Съм съгласен/съгласна посочените от мен факти и обстоятелства да бъдат проверени на място от служители на Разплащателната агенция, Министерството на земеделието и храните и упълномощени представители на Европейската комисия 0 Информиран/а съм, че ще бъдат публикувани данни в съответствие с разпоредбите на чл. 54 на наредбата, Регламент (ЕО) № 1290/2005 и Регламент (ЕО) № 259/2008, както и че те могат да бъдат обработени от органите за финансов контрол и от следствените органи на Общностите и на държавите членки с цел защита на финансовите интереси на Общностите 0 Известно ми е, че за предоставени от мен неверни данни и документи нося наказателна отговорност съгласно действащото в страната законодателство 0 Предоставеният от мен на електронен носител бизнес план е идентичен с представения на хартиен носител. 0 Кандидатствам за сума от _________________________лева (Сумата трябва да бъде същата като записаната на ред В от Таблицата за допустимите инвестиции) _________________________________________________________________ дата / име / подпис на кандидата / печат ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА НЕРЕДНОСТИ(1) Долуподписаният/ата ............................................................................................................................................................................................................................................................................. (собствено, бащино и фамилно име) ЕГН ...................................................., притежаващ лична карта № ........................................................................................................................................................................................................... издадена на ......................................................................................................................................... от МВР - гр. ................................................................................................................................... (дата на издаване) (място на издаване) адрес: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ (постоянен адрес) в качеството си на ................................................................................................................................................................................................................................................................................ (посочва се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява) на ........................................................................................................................................., вписано (наименование на кандидата) в търговския регистър на Агенцията по вписванията под единен идентификационен код № .................................................................................................................................................................................................................................................................................................... със седалище .......................... и адрес на управление .................................................................................................................................................................................................................................. тел.: ................................................................, факс: ................................................................................................................................................................................................................... БУЛСТАТ ................... - кандидат/ползвател на помощ по мярка 123 "Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти", декларирам, че: 1. Запознат/а съм с определението за нередност съгласно Регламент на Съвета № 1083/2006 г., а именно: Под "нередност" следва да се разбира всяко нарушение на общностното право в резултат от действие или бездействие на икономически оператор, което е имало или би имало за резултат ощетяване на общия бюджет на Европейските общности или на бюджетите, управлявани от тях, чрез намаляване или загуба на приходи в резултат на собствени ресурси, събирани от името на ЕО, или посредством извършване на неоправдан разход. Всички форми на корупция са също нередност.
- 2. Запознат/а съм с определението за измама съгласно чл. 1, параграф 1, буква "а" от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности, а именно: Под измама следва да се разбира всяко умишлено действие или бездействие, свързано със: - Използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което води до злоупотреба, нередно теглене или неправомерно намаляване на средства от общия бюджет на Европейските общности или от бюджети, управлявани от или от името на Европейските общности; - Укриване на информация в нарушение на конкретно задължение, водещо до резултатите, споменати в предходната подточка; - Използването на такива средства за цели, различни от тези, за които са отпуснати първоначално; - Злоупотреба на правомерно получена облага със същия ефект.
- 3. Запознат/а съм с възможните начини, по които мога да подам сигнал за наличие на нередности и измами или за съмнение за нередности и измами, а именно: - до служителя по нередности в РА. При наличие или съмнение за връзка на някое от лицата, на които следва да се подават сигналите за нередности, със случая на нередност информацията се подава директно до един или до няколко от следните органи: - до изпълнителния директор на РА; - до ръководителя на Управляващия орган на "Програмата за развитие на селските райони" 2007 - 2013 г.; - до ресорния заместник-министър, в чийто ресор е Управляващият орган на "Програмата за развитие на селските райони" 2007 - 2013 г.; - до председателя на Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности, и до ръководителя на дирекция "Координация на борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности" в Министерството на вътрешните работи; - до Европейската служба за борба с измамите (ОЛАФ) към Европейската комисия. Настоящата декларация е изготвена в два екземпляра, по един за деклариращия и за РА. Дата: ................................ Подпис на деклариращия: ....................... ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(1) Декларацията се подписва задължително от представляващия и управляващия кандидата/ползвателя. Когато управляващите кандидата/ползвателя са повече от едно лице, декларацията се попълва и подава по един екземпляр за всички лица от управителните органи на кандидата/ползвателя, а в случай че членове са юридически лица - от техния представител в съответния управителен орган и от прокуристите и търговските пълномощници, когато има такива. Държавен фонд "Земеделие" е администратор на лични данни съгласно чл. 3 от Закона за защита на личните данни и е вписан в Регистъра на администраторите на лични данни под идентификационен номер 197214. Държавен фонд "Земеделие" събира и обработва лични данни за нуждите на прилагане, контрол и мониторинг на ПРСР. Предоставените лични данни на Държавен фонд "Земеделие" за нуждите на прилагане, контрол и мониторинг на ПРСР не се предоставят на трети лица освен при наличие на изрично съгласие или в случаите, когато е предвидено в нормативен акт. Кандидатите или ползвателите на помощта по мярка 123 "Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти" от ПРСР представят доброволно на Държавен фонд "Земеделие" следните категории лични данни: трите имена, ЕГН, адрес, данни от лична карта (паспортни данни), телефон, електронна поща, пол, както и допълнителни данни, необходими във връзка с прилагането, контрола и мониторинга по мярка 123 "Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти" от ПРСР. В случай на упълномощаване Държавен фонд "Земеделие" обработва следните категории лични данни на упълномощеното лице: трите имена, ЕГН, данни от лична карта (паспортни данни). Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящите се за него лични данни, които се обработват от Държавен фонд "Земеделие", и право на коригиране на същите по реда и условията на Закона за защита на личните данни. Непредоставянето на лични данни, които се изискват съгласно тази наредба, води до прилагането на изискванията на чл. 31, ал. 7. Таблица за допустимите инвестиции Идентификационен №: ...................................................... № Вид на Марка, Коли- Единична Обща Обща Заявен процент Междинно Допустими Одобрено Одобрена инвести- модел чество цена сума сума на субсидията плащане инвестиции междинно сума цията без ДДС без ДДС с ДДС плащане (лева) (лева) (лева) (лева) 1 2 3 4 5 6 7 8 да не да не да не 12 А Сума на инвестицията: Б Разходи за изготвяне на бизнес план Общи разходи (разходи за предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти, технико-икономически оценки и анализи, маркетингови стратегии, разработване на бизнес план, придобиване на ноу-хау, патенти и лицензи, извършени както в процеса на подготовка на проекта преди подаване на заявление за подпомагане, така и за предвидени за извършване по време на неговото изпълнение и отчитане) В Обща сума (А+Б) Забележка. Кандидатът попълва колона 6 или колона 7 в зависимост от това, дали кандидатства за разход със или без ДДС. Потъмнените полета в таблицата се попълват само от служители в Разплащателната агенция СПРАВКА-ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ ОТ ПРОДАЖБИ ПО ВИДОВЕ ДЕЙНОСТИ ПРЕЗ ПРЕДХОДНАТА ГОДИНА (попълва се от кандидати, преработващи само собствени земеделски продукти) Долуподписаният(ата) .................................................................................................................................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... (име, презиме, фамилия) с л. к. № ............................, издадена от .............................................. на ....................................................................................................................................................................................... ЕГН ......................., адрес: .................................................................................................................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... в качеството си на ................................................................................................................................................................................................................................................................................. (представляващ, управител) на фирма ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... (наименование на фирмата) ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ: 1. За предходната година, обхващаща периода от ................../................ г. до ................../................ г., представляваната от мен фирма/управляваното от мен земеделско стопанство има следните приходи от продажби по видове икономически дейности: 1.1. Приходи от растениевъдство и животновъдство, включително получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези дейности: Таблица 1 Вид на растителния/животинския продукт Приходи (лв.) получен приход от публична финансова помощ, директно свързана с дейностите по производството на горните продукти Общо Продукти на растениевъдството/животновъдството, които се преработват от кандидата, не се посочват в таблица 1. Крайният продукт в резултат на тяхната преработка се посочва в таблица 2. 1.2. Приходи от производство на преработена земеделска продукция (растителна и животинска), включително получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези дейности: Таблица 2 Вид на преработения растителен/животински продукт Приходи (лв.) получен приход от публична финансова помощ, директно свързана с дейностите по производството на горните продукти Общо 1.3. Други приходи: .................................. лв. 1.4. Общо приходи за предходната година: .................................. лв. 2. Известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс за деклариране на неверни данни. Форма за наблюдение и оценка на проектите по Мярка 123 "Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти" на Програмата за развитие на селските райони 2007 - 2013 г. (П о п ъ л в а с е с л у ж е б н о) УИН УРН Информацията по-долу задължително се попълва от кандидата 1. Юридически статут на ползвателя на помощ (Моля отбележете подходящата категория:) Физическо лице - осигурител по чл. 2 на Търговския закон 1 Едноличен търговец (ЕТ) 2 Акционерно дружество (ЕАД/АД) 3 Дружество с ограничена отговорност (ЕООД/ООД) 4 Друго дружество 5 Кооперация 6 Друго (посочете): ___________________________________ 7 2. Ползвателят на помощ е регистриран земеделски производител ДА 1 № на регистрация НЕ 2 3. Размер на предприятието Микро (< 10 заети, < 2 м € оборот) 1 Малко (< 50 заети, < 10 м € оборот) 2 Средно (< 250 заети, < 50 м € оборот) 3 Междинно (< 750 заети, < 200 м € оборот) 4 Друго 5 4. Възраст 5. Пол Жена 1 Години: ________________________ Мъж 2 (Възраст и пол: за физическото лице или едноличния търговец или за управителя на фирмата, ако е юридическо лице) 6. Образование Основно 1 Средно 2 Висше 3 Направление ________________________________________ 7. Участие на ползвателя на помощта по Програма САПАРД ДА 1 НЕ 2 8. Данни за проекта 8.1. Географско разположение на инвестициите (Моля попълнете ЕКАТТЕ на населеното място по местонахождение на предприятието, в което ще се осъществят инвестициите) _________________________ 8.2. Цели на проекта (Моля посочете по какъв начин проектът ще доведе до подобряване на цялостната дейност на предприятието) Дейностите по проекта допринасят за Код Цел основна цел допълнителни (отбелязва се цели само една цел) Внедряване на нови и/или модернизиране на наличните мощности и подобряване на използването им и/или Внедряване на нови продукти, процеси и технологии и/или Намаляване на себестойността на произвежданата продукция и/или Постигане на съответствие със стандартите на Общността и/или Подобряване на сътрудничеството с производителите на суровини и/или Опазване компонентите на околната среда (включително намаляване на вредните емисии и отпадъци) и/или Увеличаване на производството и използването на енергия от възобновяеми енергийни източници и/или Подобряване на безопасността и на хигиенните условия на производство и труд и/или Подобряване на качеството и безопасността на храните и тяхната проследяемост и/или Подобряване на възможностите за производство на биологични храни чрез преработка на първични земеделски биологични продукти и/или Подобряване на защитата и хуманното отношение към животните Подобряване на възможностите за маркетинг на продуктите 8.3. Предназначение на инвестициите и тип подкрепено производство конвенционално/биологично (Моля отбележете вярното) Инвестициите са предназначени за: Биологично Нов продукт Нова технология производство за фирмата за фирмата (ДА/НЕ) (ДА/НЕ) (ДА/НЕ) 1. Добавяне на стойност* към земеделски суровини, предназначени за: 1.1. производство на храни за човешка консумация (вкл. мед, пчелни продукти) 1.2. производство на нехранителни продукти - (например етерични масла, фуражи, др.) 1.3. друго: 1.3.1. производство на енергия от алтернативни източници/биомаса 1.3.2. пазар на производители* 2. Добавяне на стойност към горски продукти 3. Производство на готови храни за човешка консумация * Подготовка/заготовка/първична преработка, съхранение и т.н. преди достигане етап на предлагане за краен потребител на продукта. 8.4. За ползватели на помощта - преработващи собствена суровина, вкл. земеделски производители: производството на стопанството, подкрепено за "добавяне на стойност", е: (Моля отбележете две от културите или видовете животни, за заготовката/преработката на чиято продукция кандидатствате) Растениевъдство Животновъдство животни/птици за месо за мляко за яйца Култура 1 ..................................................................... Вид домашно животно / птица ........................ Култура 2 ..................................................................... Вид домашно животно / птица ............................................ 8.5. Производство на енергия от алтернативни източници (Моля попълнете таблицата, ако обектът е подкрепен за производството на енергия от алтернативни източници) Източник Оползотворени Енергиен продукт Годишен капацитет Годишен количества вид м.е. преди инвестицията капацитет след отпадъци/ инвестицията биомаса* 1. Слънчево греене 1. топлинна кВтч енергия 2. Вятър 2. електри- кВтч ческа енергия 3. Геотермален 3. биоетанол литри източник 4. Отпадъчни про- 4. биодизел литри дукти от собстве- ното производ- ство - тона/го- дишно 5. Закупена расти- 5. биогаз** Куб. телна биомаса - метра** тона/годишно 6. Друго - опишете 6. друго, опишете 8.6. Капацитет на пазар за производители (Моля посочете броя на местата за продажба, осигурени за земеделски производители) Брой места: _______________ търговска площ на място____________кв.м. 8.7. Разпределение на инвестиционните разходи по проекта според вида на инвестицията (Моля посочете разходите по проекта според групата инвестиционни разходи, към която спадат) Материални Вид Стойност, лева Изграждане и/или модернизиране на сгради и прилежаща инфраструктура, вкл. събаряне на стари сгради и производствени съоръжения Закупуване на сгради Закупуване на земя Машини, съоръжения и оборудване Специализирани транспортни средства За постигане на съответствие със стандартите на Общността Изграждане и/или модернизиране на лаборатории, включително оборудване Нематериални Вид Стойност, лева Ноу-хау, патенти, лицензи Системи за управление: ISO 9000:2005; ISO 9001:2000; ISO 14001:2004 (EMAS); ISO 900; ISO/TR 10013:2001; ISO 19011:2002; ISO 27001; включително системи за управление, базирани на информационни технологии и др. Подготовка за сертификация по HАCCP Добри производствени практики Софтуер Разходи, свързани с изпълнение на дейностите по проекта Разходи за изготвяне на бизнес план 8.8. Разпределение на инвестиционните разходи по проекта според задачата им (Моля посочете разходите по проекта според основната задача, която ще изпълняват) Задача на инвестицията Стойност, лв. Дял от общото Опазване компонентите на околната среда извън въвеждането на специален стандарт Въвеждане в предприятието на нови стандарти на Общността, свързани със: ветеринарно-санитарните изисквания хуманно отношение към животните безопасността на храни и фуражи опазване компонентите на околната среда хигиената безопасността и условията на труд фитосанитарни изисквания Привеждане на предприятията в секторите "мляко и млечни продукти" и "месо и месни продукти" в съответствие с действащи стандарти на ЕС съгласно приложение № 5 Производство на енергия чрез преработка на първична и вторична биомаса от растителни и животински продукти Производство на нови продукти, въвеждане на нови технологии и процеси Инвестиции, свързани с увеличаване с 10 на сто на размера на субсидията, по бюджета на Европейски план за икономическо възстановяване, в т.ч. във: · Сгради и оборудване в сектор производство на енергия чрез преработка на първична и вторична биомаса от растителни и животински продукти · Сгради и оборудване, свързани с пречистване на отпадъчните води от производството Инвестиции, свързани само с увеличаване с 10 на сто на размера на субсидията, извън бюджета на Европейски план за икономическо възстановяване, в т.ч. във: · Сектор мляко и млечни продукти, с изключение на производство, преработка и/или маркетинг на продукти, наподобяващи/заместващи мляко и млечни продукти · Сгради и оборудване за производство на енергия от възобновяеми енергийни източници за покриване на собствените енергийни нужди на предприятието · Сгради и оборудване с цел подобряване на енергийната ефективност на предприятието · Сгради и оборудване в сектор производство на енергия чрез преработка на първична и вторична биомаса от растителни и животински продукти · Сгради и оборудване, свързани с пречистване на отпадъчните води от производството Други Обща стойност на проекта 100 % 8.9. Среден списъчен брой(3) на наетите лица по трудово и служебно правоотношение и временна заетост Общо Средногодишен брой на наетите в годината на кандидатстване по мярката Според бизнес плана: планиран средногодишен брой на наетите в края на годината след последното изплащане на помощта по проекта *Временно наети за изпълнение на проекта *Според бизнес плана: планиран средногодишен брой на временно наетите (под 6 месеца) в края на годината след последното изплащане на помощта по проекта 3 Средният списъчен брой на наетите по трудово и служебно правоотношение за един месец се изчислява чрез сумирането на списъчния брой на персонала за всеки календарен ден от месеца (включително празничните и почивните дни), като полученият брой се разделя на броя на календарните дни през отчетния месец (30 или 31 или за месец февруари 28 или 29 дни). 9. Физически индикатори за преработваните суровини Вид Код Мерна Мощности за Новосъз- Произход Степен Мерна Готова единица преработка дадени на преработ- на прера- единица продук- на суровини мощности ваните суро- ботка ция преди нача- за прера- вини след след из- лото на ин- ботка на извършване вършване вестицията суровини на инвести- на инвести- цията* цията** 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Мляко и млечни продукти, в т.ч.: 1 от краве мляко 1.1. тона/год. тона/год. от овче мляко 1.2. тона/год. тона/год. от козе мляко 1.3. тона/год. тона/год. от биволско мляко 1.4. тона/год. тона/год. други 1.5. тона/год. тона/год. Кланици, в т.ч.: 2 свинско месо 2.1. хил. жив./год. тона/год. говеждо месо 2.2. хил. жив./год. тона/год. телешко месо 2.3. хил. жив./год. тона/год. агнешко месо 2.4. хил. жив./год. тона/год. други червени меса 2.5. хил. жив./год. тона/год. пилешко месо 2.6. хил. жив./год. тона/год. заешко месо 2.7. хил. жив./год. тона/год. пуешко месо 2.8. хил. жив./год. тона/год. други бели меса 2.9. хил. жив./год. тона/год. Месо и месни продукти, в т.ч.: 3 свинско месо 3.1. тона/год. тона/год. говеждо месо 3.2. тона/год. тона/год. телешко месо 3.3. тона/год. тона/год. агнешко месо 3.4. тона/год. тона/год. други червени меса 3.5. тона/год. тона/год. пилешко месо 3.6. тона/год. тона/год. заешко месо 3.7. тона/год. тона/год. пуешко месо 3.8. тона/год. тона/год. други бели меса 3.9. тона/год. тона/год. Плодове и зеленчуци, включително гъби, в т.ч.: 4 плодове 4.1. тона/год. тона/год. зеленчуци 4.2. тона/год. тона/год. гъби 4.3. тона/год. тона/год. други 4.4. тона/год. тона/год. Пчелен мед, в.т.ч. 5 Пчелен мед 5.1. тона/год. тона/год. Други пчелни продукти 5.2. тона/год. тона/год. Зърнени, мелничарски и нишестени продукти, в т.ч.: 6 зърнени 6.1. тона/год. тона/год. мелничарски 6.2. тона/год. тона/год. нишестени 6.3. тона/год. тона/год. Растителни и животински масла и мазнини, в т.ч.: 7 слънчогледово 7.1. тона/год. тона/год. рапично 7.2. тона/год. тона/год. други растителни масла 7.3. тона/год. тона/год. животински 7.4. тона/год. тона/год. Технически и медицински култури, включително маслодайна роза, билки и непреработен тютюн, в т.ч.: 8 технически култури 8.1. тона/год. тона/год. медицински култури 8.2. тона/год. тона/год. маслодайна роза 8.3. тона/год. тона/год. билки 8.4. тона/год. тона/год. непреработен тютюн 8.5. тона/год. тона/год. Готови храни за сел- скостопански животни (фуражи), в т.ч. 9 растителни 9.1. тона/год. тона/год. животински 9.2. тона/год. тона/год. комбинирани 9.3. тона/год. тона/год. други 9.4. тона/год. тона/год. Гроздова мъст, вино и оцет 10 гроздова мъст 10.1. тона/год. хектол./год. трапезни и регионални бели вина 10.2. тона/год. хектол./год. качествени бели вина 10.3. тона/год. хектол./год. пенливи, искрящи и специални бели вина 10.4. тона/год. хектол./год. трапезни и регионални червени вина 10.5. тона/год. хектол./год. качествени червени вина 10.6. тона/год. хектол./год. пенливи, искрящи и специални червени вина 10.7. тона/год. хектол./год. други вина 10.8. тона/год. хектол./год. оцет 10.9. тона/год. хектол./год. Производство на енергия чрез преработка на биомаса, в т.ч.: 11 растителна 11.1. тона/год. тона/год. животинска 11.2. тона/год. тона/год. Преработка на горски продукти, в т.ч.: 12 иглолистна дървесина 12.1. пл. м3/год. м3/год. широколистна дървесина 12.2. пл. м3/год. м3/год. други в м3 12.3. пл. м3/год. м3/год. други в тон/год. 12.4. тона/год. тона/год. *Произход на преработваните суровини (Моля отбележете източника на над 50 % от преработваните в подкрепения обект суровини) България 1; ЕС 2; Друго 3. ** Степен на преработка (Моля отбележете крайния етап на преработка) 1 - пакетиране, 2 - охлаждане, 3 - замразяване, 4 - сушене, 5 - съхраняване, 6 - клане, 7 - разфасоване, 8 - опаковане, 9 - първична преработка, 10 - преработка на субпродукти, 11 - производство на полуфабрикати, 12 - производство на готови храни. 10. Основен сектор (отбелязва се основният сектор дали е преработка или маркетинг) Сектор Код Преработка Маркетинг - пазар Маркетинг - друг (Да/Не) на производители (Да/Не) (Да/Не) Използва се кодът от Таблица за физическите показатели № 9 11. Допълнителни сектори (отбелязват се всички допълнителни сектори на проекта) Сектор Код Преработка Маркетинг - пазар Маркетинг - друг (Да/Не) на производители (Да/Не) (Да/Не) Използва се кодът от Таблица за физическите показатели № 9 дата/име/подпис на кандидата/печат