Чл. 10

Етикетът по чл. 9 трябва да съдържа следните съществени характеристики и указания за използването на новите пътнически автомобили:

1. 1. наименованието на марката и модела, мощността, вида на трансмисията и вида на използваното гориво (за бензина се посочва и октановото му число) на пътническия автомобил, към който е прикрепен;
2. 2. стойностите за разхода на гориво и за емисиите на въглероден диоксид за градски, извънградски и комбиниран цикъл на движение; стойността за разхода на гориво се изразява в литри на 100 километра (l/100 km) и се закръглява до първия знак след десетичната запетая; стойността за емисиите на въглероден диоксид се закръглява до най-близката цяла стойност в грамове на километър (g/km);
3. 3. енергоефективния клас на пътническия автомобил;
4. 4. следния текст по отношение на достъпността на справочника с данни за разхода на гориво и за емисиите на въглероден диоксид: "Справочник с данни за разхода на гориво и за емисиите на въглероден диоксид за всички модели нови пътнически автомобили е достъпен безплатно на всяко място за продажба.";
5. 5. следния текст: "Освен ефективността на горивото на автомобила, редовното поддържане на автомобила съгласно предписанията на производителя, културата на управление на автомобила, както и други нетехнически фактори играят роля при определянето на разхода на гориво и на емисиите на въглероден диоксид на автомобила. Въглеродният диоксид е основният газообразен продукт в отработилите газове на двигателя. Повишаването на неговата концентрация в атмосферата допринася най-много за увеличаване въздействието на парниковия ефект, а оттам и за глобалното затопляне на Земята."