Наредба · Преходни и Заключителни разпоредби

Приложение № 1

Наредба № 9 от 16 март 2001 г. за качеството на водата, предназначена за питейно-битови цели
Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.

Действащ текст · консолидиран към 27.09.2026 · без изменения оттогава

към чл. 3, ал. 2, т. 2 (Предишно Приложение № 1 към чл. 3, т. 2, изм. - ДВ, бр. 1 от 2011 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 102 от 2014 г. (*), изм. - ДВ, бр. 6 от 2018 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 43 от 2023 г.) Таблица А "Микробиологични показатели" Таблица А. 1 За вода по смисъла на чл. 6, ал. 1, т. 1, 2 и 4. Показател Стойност брой КОЕ(*1)/ml Ешерихия коли (Е. сoli) 0/100 Ентерококи 0/100 Таблица А. 2 За вода по смисъла на чл. 6, ал. 1, т. 3. Показател Стойност брой КОЕ/ml Ешерихия коли (Е. сoli) 0/250 Ентерококи 0/250 Псевдомонас аеругиноза 0/250 Брой колонии (микробно число) 100 (*2) при 22°С Брой колонии (микробно число) 20 (*2) при 37°С (*1) КОЕ - колонообразуващи единици. (*2) Стойностите на микробните числа са за 1 ml. Таблица Б Химически показатели Показател МС(*1) Единица Забележки Акриламид 0,10 µg/l Забележка (2) Антимон 5,0 µg/l Арсен 10 µg/l Бензен 1,0 µg/l Бенз(а)пирен 0,010 µg/l Бор 1,0 mg/l Забележка (19) Бромати 10 µg/l Забележка (3) Винилхлорид 0,50 µg/l Забележка (2) 1,2-Дихлоретан 3,0 µg/l Епихлорхид-рин 0,10 µg/l Забележка (2) Живак 1,0 µg/l Кадмий 5,0 µg/l Мед 2,0 mg/l Забележка (4) Никел 20 µg/l Забележка (4) Нитрати 50 mg/l Забележка (5) Нитрити 0,50 mg/l Забележка (5) Олово 5,0 µg/l Забележки (4) и (4а) Пестициди 0,10 µg/l Забележки (6) и (7) Пестициди (общо) 0,50 µg/l Забележки (6) и (8) Полициклични ароматни въглеводороди 0,10 µg/l Забележка (9) Селен 10 µg/l Забележка (20) Тетрахлоретен и трихлоретен 10 µg/l Забележка (10) Трихалометани (общо) 100 µg/l Забележка (11) Уран 30 µg/l Забележка (12) Флуориди 1,5 mg/l Хром 25 µg/l Забележка (13) Цианиди 50 µg/l Бисфенол А 2,5 µg/l Забележка (21) Хлорати 0,25 mg/l Забележки (14) и (21) Хлорити 0,25 mg/l Забележки (14) и (21) Халооцетни киселини 60 µg/l Забележки (15) и (21) Микроцистин-LR 1,0 µg/l Забележки (16) и (21) Общо PFAS 0,50 µg/l Забележки (17) и (21) Сума PFAS 0,10 µg/l Забележки (18) и (21) Забележки: (*1) МС - максимална стойност. (*2) Стойността на показателя се отнася за концентрацията на остатъчен мономер във водата, изчислена съобразно спецификациите, предвид максималната (възможна) миграция от съответния полимер в контакт с вода. (*3) Без да се влошава дезинфекцията на водата, стойността трябва да се поддържа възможно най-ниска. (*4) Стойността се прилага за проба питейна вода, взета от крана при подходящ метод на вземане на проби, така че да бъде представителна за средната седмична стойност, приемана от потребителя, като се взема предвид и честотата на превишаванията на максималните стойности, които могат да имат отрицателен ефект върху здравето на хората. Методите за вземане на проби и извършването на мониторинга трябва да се прилагат по хармонизиран начин, определен с акт на Европейската комисия. (4а) Срокът за постигане на съответствие със стойността на показателя 5 µg/l е не по-късно от 12 януари 2036 г. Дотогава стойността на показателя за олово е 10 µg/l. След тази дата стойността на показателя 5 µg/l трябва да бъде достигната на мястото на захранване на вътрешната разпределителна система. (*5) При съвместно присъствие на нитрати и нитрити сборът от съотношенията на аналитично определената концентрация към съответната МС трябва да бъде по-малък или равен на единица. По отношение на тези показатели трябва да бъдат изпълнени условията:

към чл. 3, ал. 2, т. 2 (Предишно Приложение № 1 към чл. 3, т. 2, изм. - ДВ, бр. 1 от 2011 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 102 от 2014 г. (*), изм. - ДВ, бр. 6 от 2018 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 43 от 2023 г.) Таблица А "Микробиологични показатели" Таблица А. 1 За вода по смисъла на чл. 6, ал. 1, т. 1, 2 и 4. Показател Стойност брой КОЕ(*1)/ml Ешерихия коли (Е. сoli) 0/100 Ентерококи 0/100 Таблица А. 2 За вода по смисъла на чл. 6, ал. 1, т. 3. Показател Стойност брой КОЕ/ml Ешерихия коли (Е. сoli) 0/250 Ентерококи 0/250 Псевдомонас аеругиноза 0/250 Брой колонии (микробно число) 100 (*2) при 22°С Брой колонии (микробно число) 20 (*2) при 37°С (*1) КОЕ - колонообразуващи единици. (*2) Стойностите на микробните числа са за 1 ml. Таблица Б Химически показатели Показател МС(*1) Единица Забележки Акриламид 0,10 µg/l Забележка (2) Антимон 5,0 µg/l Арсен 10 µg/l Бензен 1,0 µg/l Бенз(а)пирен 0,010 µg/l Бор 1,0 mg/l Забележка (19) Бромати 10 µg/l Забележка (3) Винилхлорид 0,50 µg/l Забележка (2) 1,2-Дихлоретан 3,0 µg/l Епихлорхид-рин 0,10 µg/l Забележка (2) Живак 1,0 µg/l Кадмий 5,0 µg/l Мед 2,0 mg/l Забележка (4) Никел 20 µg/l Забележка (4) Нитрати 50 mg/l Забележка (5) Нитрити 0,50 mg/l Забележка (5) Олово 5,0 µg/l Забележки (4) и (4а) Пестициди 0,10 µg/l Забележки (6) и (7) Пестициди (общо) 0,50 µg/l Забележки (6) и (8) Полициклични ароматни въглеводороди 0,10 µg/l Забележка (9) Селен 10 µg/l Забележка (20) Тетрахлоретен и трихлоретен 10 µg/l Забележка (10) Трихалометани (общо) 100 µg/l Забележка (11) Уран 30 µg/l Забележка (12) Флуориди 1,5 mg/l Хром 25 µg/l Забележка (13) Цианиди 50 µg/l Бисфенол А 2,5 µg/l Забележка (21) Хлорати 0,25 mg/l Забележки (14) и (21) Хлорити 0,25 mg/l Забележки (14) и (21) Халооцетни киселини 60 µg/l Забележки (15) и (21) Микроцистин-LR 1,0 µg/l Забележки (16) и (21) Общо PFAS 0,50 µg/l Забележки (17) и (21) Сума PFAS 0,10 µg/l Забележки (18) и (21) Забележки: (*1) МС - максимална стойност. (*2) Стойността на показателя се отнася за концентрацията на остатъчен мономер във водата, изчислена съобразно спецификациите, предвид максималната (възможна) миграция от съответния полимер в контакт с вода. (*3) Без да се влошава дезинфекцията на водата, стойността трябва да се поддържа възможно най-ниска. (*4) Стойността се прилага за проба питейна вода, взета от крана при подходящ метод на вземане на проби, така че да бъде представителна за средната седмична стойност, приемана от потребителя, като се взема предвид и честотата на превишаванията на максималните стойности, които могат да имат отрицателен ефект върху здравето на хората. Методите за вземане на проби и извършването на мониторинга трябва да се прилагат по хармонизиран начин, определен с акт на Европейската комисия. (4а) Срокът за постигане на съответствие със стойността на показателя 5 µg/l е не по-късно от 12 януари 2036 г. Дотогава стойността на показателя за олово е 10 µg/l. След тази дата стойността на показателя 5 µg/l трябва да бъде достигната на мястото на захранване на вътрешната разпределителна система. (*5) При съвместно присъствие на нитрати и нитрити сборът от съотношенията на аналитично определената концентрация към съответната МС трябва да бъде по-малък или равен на единица. По отношение на тези показатели трябва да бъдат изпълнени условията:
  1. 1. (нитрати)/50 + (нитрити)/3 <= 1, където стойностите са в mg/l;
  2. 2. на изход от пречиствателната станция концентрацията на нитритите трябва да е до 0,10 mg/l. (*6) "Пестициди" означава: - органични инсектициди, - органични хербициди, - органични фунгициди, - органични нематоциди, - органични акарициди, - органични алгициди, - органични родентициди, - органични слимициди, - сродни продукти (например растежни регулатори) и съответни метаболити или продукти от разграждането на активното вещество, както са определени в чл. 3, т. 32 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета, за които се счита, че са от значение за водата, предназначена за питейно-битови цели. Пестицидният метаболит е от значение за водата, предназначена за питейно-битови цели, ако има основание да се приеме, че притежава присъщи свойства, сравними с тези на изходното вещество по отношение на неговата пестицидна целева активност, или че самият той или продуктите му на трансформация пораждат риск за здравето на потребителите. Мониторират се само пестициди, за които съществува вероятност да попаднат в даден водоизточник. (*7) Стойността на показателя 0,10 µg/l се прилага за всеки отделен пестицид, вкл. и като ориентировъчна стойност за управление на наличието на несъществените метаболити на пестициди. Максималната стойност за алдрин, диелдрин, хептахлор и хептахлор епоксид е 0,030 µg/l. (*8) Като сума от концентрациите на всички отделни пестициди, открити в процеса на мониторинг, определени количествено. (*9) Като сума от концентрациите на: бензо(b)флуорантен, бензо(k)флуорантен, бензо(ghi)перилен, индено(1,2,3-cd)пирен. (*10) Като сума от концентрациите на посочените вещества. (*11) Без да се влошава дезинфекцията на водата, стойността трябва да се поддържа възможно най-ниска. Като сума от концентрациите на: хлороформ, бромоформ, дибромхлорметан, бромдихлорметан. (*12) Стойността се отнася за естествения уран като химичен елемент. Радиологичните характеристики на естествения уран са посочени в приложение № 2б, т. 2. (13) Срокът за постигане на съответствие със стойността на показателя 25 µg/l е не по-късно от 12 януари 2036 г. Дотогава стойността на показателя за хром е 50 µg/l. (14) Този показател се измерва само ако се използват методи за дезинфекция, при които се генерират хлорати или хлорити. В случаите, когато се използва хлорен диоксид, стойността на показателя може да достигне до 0,70 mg/l. Без да се нарушава ефективността на дезинфекцията, водоснабдителните организации трябва да предприемат всички необходими мерки за поддържане на по-ниска стойност. (15) Този показател се измерва само в случаите, когато методите за дезинфекция, които могат да генерират халооцетни киселини, се използват за дезинфекция на водата, предназначена за питейно-битови цели. Това е сумата от следните пет представителни вещества: монохлоро-, дихлоро- и трихлорооцетна киселина и моно- и дибромооцетна киселина. (16) Този показател се измерва само в случай на потенциален цъфтеж във водоизточника (увеличаване на гъстотата на цианобактериалните клетки или потенциала за образуване на цъфтеж). (17) "Общо PFAS" означава съвкупността от пер- и полифлуороалкилирани вещества. Тази стойност на показателя се прилага само след като бъдат разработени технически насоки за контрол на този показател, определени с акт на Европейската комисия. (18) "Сумата на PFAS" означава сумата от пер- и полифлуороалкилирани вещества, които се считат за проблемни по отношение на водата, предназначена за питейно-битови цели, изброени в приложение № 3, част Б, точка 3. Това е подгрупата на веществата от "общо PFAS", които съдържат перфлуороалкилирана част с три или повече въглеродни атома (т.е. -CnF2n-, n >= 3) или перфлоралкилетерна част с два или повече въглеродни атома (т.е. -CnF2nOCmF2m-, n и m >= 1). (19) Максималната стойност на показателя 2,4 mg/l се прилага в случаите, когато водата от основния водоизточник на съответната водоснабдителна система се обезсолява или в региони, където геоложките условия могат да доведат до високи нива на бор в подземните води. (20) За региони, в които геоложките условия могат да доведат до високи нива на селен в подземните води, се прилага максимална стойност на показателя от 30 µg/l. (21) Срокът за постигане на съответствие със стойността на показателя е не по-късно от 12 януари 2026 г. До този срок водоснабдителните организации извършват мониторинг на показателя, като честотата на мониторинга може да е по-малка от тази, посочена в таблица Б1 на част Б към приложение № 2. Таблица В Показатели с индикаторно значение Показател МС Единица Забележка Активна реакция (концентрация на водородни йони) >= 6,5 и<= 9,5 рН единици Забележки (*1) и (*2) Алуминий 200 µg/l Амониев йон 0,50 mg/l Вкус Приемлив за потребителите и без значими колебания спрямо обичайното за показателя Електропроводимост 2000/ µS cm-1 (при 20°С) Забележка (*1) Желязо 200 µg/l Калций 150 mg/l Забележка (*3) Магнезий 80 mg/l Забележка (*3) Манган 50 µg/l Мирис Приемлив за потребителите и без значими колебания спрямо обичайното за показателя Мътност Приемлива за потребителитеи без значими колебания спрямо обичайното за показателя Забележка (*4) Натрий 200 mg/l Общ органичен въглерод Без значими колебания спрямо обичайната стойност на показателя Забележка (*5) Обща твърдост 12 mg(Sum)qv/l Забележка (*3) Остатъчен свободен хлор 0,3 - 0,4 mg/l Забележка (*6) Перманганатна окисляемост 5,0 mg О2/l Забележка (*7) Сулфати 250 mg/l Забележка (*1) Фосфати 0,5 mg/l Хлориди 250 mg/l Забележка (*1) Цвят Приемлив за потребителите и без значими колебания спрямо обичайното за показателя Цинк 4,0 mg/l Клостридиум перфрингенс (вкл. спори) 0/100 КОЕ/ml Забележка (*8) Колиформи 0/100 КОЕ/ml Забележка (*9) Брой колонии (микроб-но число)при 22°С Без значими колебания спрямо обичайната стойност на показателя за съответната вода Забележки: (*1) Водата не трябва да е агресивна и корозивна. (*2) За бутилирани води се допуска долна граница до 4,5 рН единици, а за естествено или изкуствено газирани бутилирани води долната граница може да бъде и по-ниска. (*3) Показателите се определят само за вода от подземни водоизточници, за които няма данни. (*4) В случай на обработка на вода от повърхностни водоизточници стойността на показателя на изхода на пречиствателната станция не трябва да превишава стойност, еквивалентна на 1 нефелометрична единица мътност според метода за определяне на показателя. (*5) Показателят може да не се определя за зони за водоснабдяване, в които се доставят по-малко от 10 000 куб. м вода в денонощие. (*6) Показателят се определя в първия и всички междинни пунктове на хлориране след осъществен 30-минутен контакт с водата. (*7) Показателят се определя във всички случаи, когато не се изследва общ органичен въглерод. (*8) Определя се, когато водата е от повърхностен водоизточник или има данни, че се повлиява от такъв, както и във всички случаи, в които оценката на риска покаже, че това е подходящо. При несъответствие с определената максимална стойност се провежда проучване на водоизточника за наличие на патогенни микроорганизми, включително криптоспоридии, и риска за потребителите с цел да се установи, че не съществува никаква потенциална опасност за човешкото здраве. Резултатите от всички подобни изследвания се включват в годишните отчети. (*9) За вода по смисъла на чл. 6, ал. 1, т. 3 изискването за показателя е 0/250 КОЕ/ml. Обща забележка: Когато водата, предназначена за питейно-битови цели, е получена след обработка, при която е значително деминерализирана или омекотена, минималните концентрации на калций, магнезий и общо разтворени твърди вещества в нея не може да са по-ниски от стойностите, които са характерни за водата преди прилагането на обработката. В тези случаи се препоръчва към деминерализираната или омекотената вода да се добавят калциеви и магнезиеви соли с цел нейното кондициониране, за да се намали всяко възможно отрицателно въздействие върху здравето, да се намали корозивният или агресивният характер на водата и да се подобри вкусът и. Горното е приложимо и за обработените бутилирани трапезни води, предназначени за питейни цели. Таблица Г Радиологични показатели Таблица Г. 1. Параметрични стойности за радон, тритий и индикативна доза на водата, предназначена за питейно-битови цели Показател Параметрична стойност Мерна единица Забележки Радон 100 Bq/l Забележки
(1) и
(2) Тритий 100 Bq/l Забележка
(3) Индикативна доза 0,10 mSv Забележки: (1) При установена параметрична стойност на радон над 100 Bq/l и до 1000 Bq/l водоснабдителните организации и органите на ДЗК съвместно извършват проучване и преценяват дали е необходимо и какви коригиращи действия следва да бъдат предприети при отчитане риска за човешкото здраве, без да се излага на риск питейно-битовото водоснабдяване. (2) Коригиращи действия се предприемат във всички случаи, когато концентрацията на радон надвишава 1000 Bq/l, с цел осигуряване на радиационна защита. (3) Завишените нива на тритий могат да се дължат на наличие на други изкуствени радионуклиди. Ако концентрацията на тритий надвишава параметричната му стойност, се изисква анализ на наличието на други изкуствени радионуклиди. Таблица Г. 2. Контролни нива за обща алфа- и бета-активност Показател Контролно ниво Мерна единица Забележки Обща алфа-активност 0,1 Bq/l Забележки (1), (2) и (3) Обща бета-активност 1,0 Bq/l Забележки (1), (2), (3) и
(4) Забележки: (*1) В случаите, когато общата алфа-активност и общата бета-активност са съответно по-ниски от 0,1 Bq/l и 1,0 Bq/l, се приема, че индикативната доза е по-ниска от параметричната стойност от 0,1 mSv и не е необходимо допълнително радиологично проучване, освен ако е известно от други източници на информация, че във водата са налице конкретни радионуклиди, които могат да станат причина индикативната доза да надвиши стойността от 0,1 mSv. (*2) (Изм. - ДВ, бр. 6 от 2018 г.) В случаите, когато общата алфа-активност надвишава 0,1 Bq/l или общата бета-активност надвишава 1,0 Bq/l, се извършват допълнителни анализи за установяване на конкретни радионуклиди от приложение № 2б, съгласувано с органите на ДЗК, определени да извършват здравно-радиационен контрол на съответната територия. (*3) В случаите, когато е необходимо измерване на радионуклиди съгласно забележки (1) и (2), се взема предвид цялата необходима информация за вероятните източници на радиоактивност. Тъй като завишените нива на тритий могат да се дължат на наличие на други изкуствени радионуклиди, нивата на тритий, обща алфа-активност и обща бета-активност следва да бъдат измерени в една и съща проба. (*4) По целесъобразност общата бета-активност може да се замени с остатъчна бета-активност след изваждане на обемната активност К-40. Таблица Д Показатели от значение за оценката на риска за вътрешните разпределителни системи Показател Стойност на показателя Единица Забележки Legionella < 1000 CFU/l Забележка (*1) Олово 10 µg/l Забележка (*2) Забележки: (*1) Тази стойност на показателя се определя във връзка с извършване на оценката на риска за вътрешните разпределителни системи и за предприемане на необходимите коригиращи дейности и ограничения за използване. Коригиращи действия се предприемат дори и стойността да е по-ниска и задължително в случаи на инфекции и огнища на заболяване. В тези случаи източникът на инфекцията трябва да бъде потвърден, а видовете Legionella - идентифицирани. (*2) Тази стойност на показателя се определя във връзка с извършване на оценка на риска за вътрешните разпределителни системи и за предприемане на необходимите коригиращи дейности и ограничения за използване. В тези случаи лицата по чл. 6г, ал. 1 трябва да предприемат необходимите действия, така че до 12 януари 2036 г. да се постигане по-ниската стойност от 5 µg/l.

История на промените

Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.

Промени в законите · Atom · само този закон

Попитайте асистента за Приложение № 1

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.