Правилник за прилагане · Преходни и Заключителни разпоредби

Декларация от лицето, управляващо транспортното средство Приложение № 27

Правилник за прилагане на закона за акцизите и данъчните складове
Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.

Сумите в този акт са преизчислени в евро по фиксирания курс.

Образец

Кажете ми случая. Попълвам го вместо Вас.

Асистентът се зарежда…

Асистентът попълва образеца по Вашите думи и не дава правни съвети. Проверете го, преди да го подпишете.

към чл. 111в, ал. 1 ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ЛИЦЕТО, УПРАВЛЯВАЩО ТРАНСПОРТНОТО СРЕДСТВО DECLARATION FROM A PERSON HANDLING THE VEHICLE Долуподписаният I, the undersigned ........................................................................................................................., (имена по документ за самоличност/names according to ID) ЕГН/ЛНЧ/Citizen personal ID ................................... Адрес/Address .............................................................................................................................. Телефон за връзка/Phone for contact ........................ В качеството ми на лице, управляващо транспортното средство, с което се осъществява превоз на акцизни стоки/отпадъци от тютюн As a person controlling/driving the means of transport carrying excise goods/tobacco refuse МПС марка/модел Motor vehicle brand/model ................................................ Идентификационен номер на МПС/влекача (VIN) Vehicle identification number (VIN) ............................... Рег. № на влекача License plate number (tractor) ...................................... Рег. № на ремаркето License plate number (trailer) .......................................... Друго транспортно средство, различно от МПС. Вид и идентификационни данни: Another means of transport other than a motor vehicle. Type of vehicle and identification data: ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. Във връзка с извършваната от митническите органи проверка на превоза на акцизни стоки/отпадъци от тютюн декларирам следната информация: With regard to a check performed by the customs authorities on excise goods/tobacco refuse transportation, I declare the following: ДАННИ ЗА ДОСТАВЧИКА/ИЗПРАЩАЧА INFORMATION ABOUT THE SUPPLIER/CONSIGNOR Име/наименование Name .................................................................................... ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/Идентификационен номер по ДДС Citizen/Trader personal ID/VAT Indentification number ...................................................................... Издаден електронен административен документ (е-АД), акцизен (АДД) или електронен акцизен данъчен документ (е-АДД), опростен придружителен документ (ОПД), фактура или друг документ, придружаващ стоките: Electronic administrative document (e-AD), excise (ETD) or electronic excise tax document (e-ETD), simplified accompanying document (SAD), invoice or another document issued, accompanying the goods: Вид на документа Document type ................................................................ № на документа Document No ................................................................. Дата на документа (ДД.ММ.ГГГГ) Date of document (DD.MM.YYYY) ............................ ДАННИ ЗА ПОЛУЧАТЕЛЯ/КУПУВАЧА НА СТОКАТА INFORMATION ABOUT CONSIGNEE/BUYER OF THE GOODS Име/наименование Name ...................................................................................... ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/ Идентификационен номер по ДДС Citizen/Trader personal ID/VAT Indentification number ...................................................................... ДАННИ ЗА ПРЕВОЗВАЧА INFORMATION ABOUT THE CARRIER Име/наименование Name ................................................................................... ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/ Идентификационен номер по ДДС Citizen/Trader personal ID/VAT Indentification number ...................................................................... Адрес за кореспонденция Mailing address ...................................................................................................................................... Транспортен документ/Transportation document Вид на документа Document type ................................................................... № на документа Document No ...................................................................... Дата на документа (ДД.ММ.ГГГГ) Date of document (DD.MM.YYYY) ................................ ДАННИ ЗА ПРЕВОЗВАНИТЕ СТОКИ INFORMATION ABOUT THE GOODS TRANSPORTED Вид на стоката Type of goods ..................................................................... Количество Quantity (volume) .............................................................. Мерна единица: Measure unit ....................................................................... Присъствах/не присъствах при товареното на стоките (вярното се подчертава) I was present/was not present during the loading of the goods (the correct one to be highlighted) Подробно описание на мястото на товарене/Detailed description of the place of loading ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. Дата на товарене (ДД.ММ.ГГГГ) Date of loading (DD.MM.YYYY) ............................................. Час на товарене (ЧЧ:СС) Time of loading (HH:SS) ............................................................ Подробно описание на мястото на получаване/разтоварване Detailed description of the place of delivery/unloading .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. Дата на получаване/разтоварване (ДД.ММ.ГГГГ) Date of delivery/unloading (DD.MM.YYYY) ......................................... Час на получаване/разтоварване (ЧЧ:СС) Time of delivery/unloading (HH:SS) ........................................................ Запознат съм с правомощията на митническите органи и моите задължения съгласно чл. 102а и 102б от Закона за акцизите и данъчните складове. I am acquainted with the powers of the customs authorities and my obligations under аrt. 102a and art. 102b of the Excise Duties and Tax Warehouses Act. Чл. 102а.

към чл. 111в, ал. 1 (Ново - ДВ, бр. 60 от 2018 г., в сила от 20.07.2018 г.) ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ЛИЦЕТО, УПРАВЛЯВАЩО ТРАНСПОРТНОТО СРЕДСТВО DECLARATION FROM A PERSON HANDLING THE VEHICLE Долуподписаният I, the undersigned ........................................................................................................................., (имена по документ за самоличност/names according to ID) ЕГН/ЛНЧ/Citizen personal ID ................................... Адрес/Address .............................................................................................................................. Телефон за връзка/Phone for contact ........................ В качеството ми на лице, управляващо транспортното средство, с което се осъществява превоз на акцизни стоки/отпадъци от тютюн As a person controlling/driving the means of transport carrying excise goods/tobacco refuse МПС марка/модел Motor vehicle brand/model ................................................ Идентификационен номер на МПС/влекача (VIN) Vehicle identification number (VIN) ............................... Рег. № на влекача License plate number (tractor) ...................................... Рег. № на ремаркето License plate number (trailer) .......................................... Друго транспортно средство, различно от МПС. Вид и идентификационни данни: Another means of transport other than a motor vehicle. Type of vehicle and identification data: ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. Във връзка с извършваната от митническите органи проверка на превоза на акцизни стоки/отпадъци от тютюн декларирам следната информация: With regard to a check performed by the customs authorities on excise goods/tobacco refuse transportation, I declare the following: ДАННИ ЗА ДОСТАВЧИКА/ИЗПРАЩАЧА INFORMATION ABOUT THE SUPPLIER/CONSIGNOR Име/наименование Name .................................................................................... ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/Идентификационен номер по ДДС Citizen/Trader personal ID/VAT Indentification number ...................................................................... Издаден електронен административен документ (е-АД), акцизен (АДД) или електронен акцизен данъчен документ (е-АДД), опростен придружителен документ (ОПД), фактура или друг документ, придружаващ стоките: Electronic administrative document (e-AD), excise (ETD) or electronic excise tax document (e-ETD), simplified accompanying document (SAD), invoice or another document issued, accompanying the goods: Вид на документа Document type ................................................................ № на документа Document No ................................................................. Дата на документа (ДД.ММ.ГГГГ) Date of document (DD.MM.YYYY) ............................ ДАННИ ЗА ПОЛУЧАТЕЛЯ/КУПУВАЧА НА СТОКАТА INFORMATION ABOUT CONSIGNEE/BUYER OF THE GOODS Име/наименование Name ...................................................................................... ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/ Идентификационен номер по ДДС Citizen/Trader personal ID/VAT Indentification number ...................................................................... ДАННИ ЗА ПРЕВОЗВАЧА INFORMATION ABOUT THE CARRIER Име/наименование Name ................................................................................... ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/ Идентификационен номер по ДДС Citizen/Trader personal ID/VAT Indentification number ...................................................................... Адрес за кореспонденция Mailing address ...................................................................................................................................... Транспортен документ/Transportation document Вид на документа Document type ................................................................... № на документа Document No ...................................................................... Дата на документа (ДД.ММ.ГГГГ) Date of document (DD.MM.YYYY) ................................ ДАННИ ЗА ПРЕВОЗВАНИТЕ СТОКИ INFORMATION ABOUT THE GOODS TRANSPORTED Вид на стоката Type of goods ..................................................................... Количество Quantity (volume) .............................................................. Мерна единица: Measure unit ....................................................................... Присъствах/не присъствах при товареното на стоките (вярното се подчертава) I was present/was not present during the loading of the goods (the correct one to be highlighted) Подробно описание на мястото на товарене/Detailed description of the place of loading ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. Дата на товарене (ДД.ММ.ГГГГ) Date of loading (DD.MM.YYYY) ............................................. Час на товарене (ЧЧ:СС) Time of loading (HH:SS) ............................................................ Подробно описание на мястото на получаване/разтоварване Detailed description of the place of delivery/unloading .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. Дата на получаване/разтоварване (ДД.ММ.ГГГГ) Date of delivery/unloading (DD.MM.YYYY) ......................................... Час на получаване/разтоварване (ЧЧ:СС) Time of delivery/unloading (HH:SS) ........................................................ Запознат съм с правомощията на митническите органи и моите задължения съгласно чл. 102а и 102б от Закона за акцизите и данъчните складове. I am acquainted with the powers of the customs authorities and my obligations under аrt. 102a and art. 102b of the Excise Duties and Tax Warehouses Act. Чл. 102а.
(1) Техническите устройства по чл. 102, ал. 3, т. 1 се използват за:
  1. 1. проследяване, позициониране и спиране на транспортни средства;
  2. 2. наблюдение и/или заснемане на транспортни средства и места, на които се извършват дейности или се държат акцизни стоки;
  3. 3. получаване на данни и/или определяне на показатели, имащи значение за акцизното облагане;
  4. 4. предотвратяването на нарушения.
(2) Контролът върху движението на акцизни стоки на територията на страната чрез използване на технически устройства се осъществява независимо от мястото на товарене или разтоварване на стоките. При обоснован риск от отклоняване от облагане с акциз или нарушаване на закона митническите органи могат да определят подходящ маршрут за движение на транспортните средства на територията на страната. Маршрутът се определя по начин, който да не създава предпоставки за неоправдани транспортни разходи или за забавяне на превоза.
(3) При инсталиране, използване и демонтиране на техническите устройства митническите органи могат да изискват деклариране на конкретни факти и обстоятелства за акцизните стоки, както и за дейностите, свързани с тях.
(4) При инсталиране, използване и демонтиране на техническите устройства подлежащите на контрол лица, както и техните работници и служители са длъжни да оказват необходимото съдействие (включително с осигуряване на достъп до електрозахранване) и да ги пазят от повреждане или унищожаване. Митническите органи могат да отправят писмени предписания, които са задължителни за лицата.
(5) Лицата, които със свои действия или бездействия са причинили или допуснали причиняването на щети или унищожаване на устройствата по ал. 1, възстановяват направените от Агенция "Митници" разходи в едномесечен срок от получаването на поканата.
(6) Разпоредбите на ал. 1 - 5 се прилагат и за контрола върху отпадъците от тютюн. Чл. 102б. (1) Подлежащите на контрол лица, които са уведомени от митническите органи, че ще бъдат инсталирани и използвани техническите устройства по чл. 102а, ал. 1, т. 1 и/или че ще бъдат поставени технически средства за контрол с цел ограничаване на достъпа до товара, са длъжни да задържат транспортното средство до предприемане на съответните действия, но за не повече от три часа от уведомяването. (2) При инсталиране и използване на технически устройства за контрол на движението на акцизни стоки и/или на технически средства за контрол на достъпа до товара лицето, управляващо транспортното средство, е длъжно:
  1. 1. да представи на митническите органи документ за самоличност и всички документи, свързани с товара, с които разполага;
  2. 2. да декларира пред митническите органи данни за вида и количеството на акцизните стоки, за изпращача и получателя, за мястото и датата на получаване на стоките, както и да заяви очаквания час на получаване/разтоварване, в случай че липсват документи или документите не съдържат тези данни;
  3. 3. да уведоми лицето, посочено като получател и/или изпращач на стоките, за инсталираните технически устройства и/или поставените технически средства за контрол и за задължението на получателя да присъства на мястото на получаване/разтоварване на стоките на територията на страната;
  4. 4. да запази целостта и да не допуска повреждането, манипулирането или въздействието по друг неправомерен начин върху техническите устройства и техническите средства за контрол, поставени от митническите органи;
  5. 5. да не се отклонява от маршрута, определен по реда на чл. 102а, ал. 2, освен в случаите на непреодолима сила, за които е уведомил митническите органи предварително на телефон за връзка, посочен от тях;
  6. 6. да достави превозваните акцизни стоки на мястото на получаването/разтоварването им в страната или на мястото, през което транспортното средство трябва да напусне територията на страната, като присъства при демонтиране на техническите устройства и/или отстраняване на техническите средства за контрол. Article 102a. (1) The technical devices under Article 102. Paragraph 3, item 1 shall be used for: 1. tracking, establishing the position and intercepting of transport vehicles; 2. monitoring and/or photographing of transport vehicles and of locations, at which activities are being carried out or excise goods are kept; 3. receipt of data and/or the definition of indicators of relevance to the charging of excise duty; 4. prevention of violations. (2) Monitoring of the movement of excise goods within the territory of this country through the use of technical devices shall be applied irrespective of the place of loading or unloading of the goods. In case a serious risk exists of avoidance of excise duties or of violation of the law the customs authorities may prescribe a suitable route for the movement of the transport vehicles within the territory of the country. This route shall be determined in such a way as not to create conditions for unjustified transportation costs or for delays in the transportation. (3) When installing, using and dismantling of the technical devices the customs authorities may require declaration of specific facts and circumstances in regard to excise goods, as well as to the activities associated with them. (4) When installing, using and dismantling of technical devices the persons subject to control and their employees shall be required to provide the necessaiy assistance (including by providing access to power supply) and to protect them from damage or destruction. The customs authorities may issue written instructions, which shall be mandatory for the persons. (5) Persons that by their own acts or omissions have caused or allowed the causing of damage to or destruction of the devices under Paragraph 1 shall reimburse the costs of the Customs Agency within one month of receipt of the invitation to do so. (6) The provisions of Paragraphs 1-5 shall also apply to control over tobacco waste. Art. 102b. (1) The persons subject to control, which have been notified by the customs bodies that the technical devices under Article 102a, Paragraph 1, item 1 will be installed and used and or that technical control means will be installed for the purpose of restricting access to the cargo, are obliged to hold back the transportation means for taking the necessaiy action, but for not more than 3 horns following the notification. (2) In case of installation and use of technical devices for control of the movement of excisable goods and or of technical devices for control of access to the cargo, the person, operating the transportation vehicle, shall be obliged to: 1. produce to the customs authorities an identity document and any documents concerning the cargo, which are in its possession. 2. declare before the customs authorities details of the type and quantity of the excisable goods, the consignor and the consignee, the place and date of receipt of the goods as well as to state the expected time of receipt, unloading, where no documents are available or the documents available do not contain such details: 3. notify the person, indicated as consignee and or consignor of the goods, of the technical devices installed and or of the technical control means placed and of the consignee's obligation to be present at the location where the goods are to be received unloaded in the territory of this country: 4. to protect the integrity of and prevent any damage to. manipulation of or other kind of tampering with the technical devices and the technical control means, installed by the customs authorities; 5. refrain from deviating from the route, determined under the procedure of Article 102a. Paragraph 2. except in instances of force majeure. of which he must notify in advance the customs authorities at a contact telephone, indicated by them. 6. deliver the excisable goods transported to the location of receipt unloading in this country or to the point, from which the transport vehicle will leave the territory of this country and be present during the dismantling of the technical devices and or removal of the technical control means. Запознат съм, че в случай на декларирани неверни данни нося наказателна отговорност по реда на чл. 313 от Наказателния кодекс. I am aware that in the case of declared untrue data I have a criminal liability under Art. 313 of the Bulgarian Penal Code.

История на промените

Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.

Промени в законите · Atom · само този закон

Попитайте асистента за Приложение № 27

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.