Действащ текст· консолидиран към 27.09.2026 · без изменения оттогава
към чл. 3 УДОСТОВЕРЕНИЕ (а) Орган, който издава акта за обезпечаване: ............................................................................................................. Официално наименование: ............................................................................................................................................ Име на представляващия го: .......................................................................................................................................... Заемана длъжност (звание/степен): ............................................................................................................................... Номер на досие: ............................................................................................................................................................... Телефон.: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ................................................................................................ Факс: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ....................................................................................................... Е-mail: ............................................................................................................................................................................... Език за комуникация с издаващия орган: ..................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ Подробности (включително езиците за комуникация с лицето/лицата за контакт) в случай на необходимост от допълнителна информация за изпълнението на акта (ако е приложимо): .......................................................................................................... (б) Органът, който е компетентен да изпълни акта за обезпечаване: Официално наименование: ............................................................................................................................................ Име на представляващия го: .......................................................................................................................................... Заемана длъжност (звание/степен): ............................................................................................................................... Номер на досие: ............................................................................................................................................................... Телефон.: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ................................................................................................ Факс: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ....................................................................................................... Е-mail: ................................................................................................................................................................................ Език за комуникация с изпълняващия орган: .............................................................................................................. Подробности (включително езиците за комуникация с лицето/лицата за контакт) в случай на необходимост от допълнителна информация за изпълнението на акта (ако е приложимо) (в) В случай че букви (а) и (б) са попълнени, тази буква следва да се попълни, за да бъде посочено с кой или с кои органи трябва да се влезе в контакт: Органът, посочен в буква (а) Органът, посочен в буква (б) (г) Когато отговорен за предаването и административното получаване на акта за обезпечаване е централен орган (важи само за Ирландия и Великобритания): Име на централния орган ............................................................................................................................................... Лице за контакт, ако е приложимо (титла/степен и име): .......................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ Адрес: ............................................................................................................................................................................... Номер на досие: ............................................................................................................................................................... Телефон.: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ................................................................................................ Факс: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ...................................................................................................... Е-mail: ............................................................................................................................................................................... (д) Акт за обезпечаване:
към чл. 3 (Изм. - ДВ, бр. 16 от 2018 г.) УДОСТОВЕРЕНИЕ (а) Орган, който издава акта за обезпечаване: ............................................................................................................. Официално наименование: ............................................................................................................................................ Име на представляващия го: .......................................................................................................................................... Заемана длъжност (звание/степен): ............................................................................................................................... Номер на досие: ............................................................................................................................................................... Телефон.: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ................................................................................................ Факс: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ....................................................................................................... Е-mail: ............................................................................................................................................................................... Език за комуникация с издаващия орган: ..................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ Подробности (включително езиците за комуникация с лицето/лицата за контакт) в случай на необходимост от допълнителна информация за изпълнението на акта (ако е приложимо): .......................................................................................................... (б) Органът, който е компетентен да изпълни акта за обезпечаване: Официално наименование: ............................................................................................................................................ Име на представляващия го: .......................................................................................................................................... Заемана длъжност (звание/степен): ............................................................................................................................... Номер на досие: ............................................................................................................................................................... Телефон.: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ................................................................................................ Факс: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ....................................................................................................... Е-mail: ................................................................................................................................................................................ Език за комуникация с изпълняващия орган: .............................................................................................................. Подробности (включително езиците за комуникация с лицето/лицата за контакт) в случай на необходимост от допълнителна информация за изпълнението на акта (ако е приложимо) (в) В случай че букви (а) и (б) са попълнени, тази буква следва да се попълни, за да бъде посочено с кой или с кои органи трябва да се влезе в контакт: Органът, посочен в буква (а) Органът, посочен в буква (б) (г) Когато отговорен за предаването и административното получаване на акта за обезпечаване е централен орган (важи само за Ирландия и Великобритания): Име на централния орган ............................................................................................................................................... Лице за контакт, ако е приложимо (титла/степен и име): .......................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ Адрес: ............................................................................................................................................................................... Номер на досие: ............................................................................................................................................................... Телефон.: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ................................................................................................ Факс: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ...................................................................................................... Е-mail: ............................................................................................................................................................................... (д) Акт за обезпечаване:
1. Дата и съответно, ако има, регистрационен № 2. Посочва се целта на акта 2.1. Последваща конфискация 2.
2.(отм. - ДВ, бр. 16 от 2018 г.)
3.(отм. - ДВ, бр. 16 от 2018 г.) (е) Информация относно имуществото в изпълняващата държава - предмет на акта за обезпечаване: Описание на имуществото и местонахождението му: 1. (а) Точно описание на имуществото и, ако е възможно, максималната сума, чието възстановяване се цели (ако такава максимална сума е посочена в акта, относно стойността на действията) (б) (отм. - ДВ, бр. 16 от 2018 г.) 2. Точно местонахождение на имуществото (ако е неизвестно - последното известно местонахождение) 3. Държавата, под чиято опека се намира имуществото или известният собственик бенефициент на имуществото, ако е различен от лицето, срещу което се води наказателното производство за престъплението или осъдения (ако е приложимо, съгласно вътрешното право на издаващата държава) (ж) Информация относно идентичността на физическото или юридическото лице, заподозряно за престъплението или осъдено (ако е приложимо, съгласно вътрешното законодателство на издаващата държава) и/или лицето/лицата, за което/които се отнася актът за обезпечаване (ако има такива): 1. Физически лица: Име: Фамилия: Моминско име, ако има такова: Псевдоними, ако има такива: Пол: Националност: Дата на раждане: Място на раждане: Местожителство и/или известен адрес, ако няма такъв - последният известен адрес: Език/езици, който/които разбира лицето (ако са известни): 2. Юридически лица: Име: Вид на юридическото лице: Регистрационен номер: Седалище по регистрация: (з) Действия, които трябва да се предприемат от изпълняващата държава след изпълнението на акта за обезпечаване Конфискация 1.1. Имуществото трябва да бъде съхранявано в изпълняващата държава с оглед последваща конфискация на имуществото. 1.1.1. Приложено искане относно изпълнението на акта за конфискация, издаден в издаващата държава на ............................................................ (дата) 1.1.2. Приложено искане относно конфискацията в изпълняващата държава и последващо приложение на акта 1.1.3. Приблизителна дата за предаването на исканията по т. 1.1.1 или 1.1.2 ........................................................, или Обезпечаване на доказателство 2.1. Имуществото трябва да бъде предадено на издаващата държава с оглед да послужи като доказателство 2.1.2. Приложена молба за трансфер, или 2.2. Имуществото трябва да бъде съхранено в изпълняващата държава с оглед последващо използване като доказателство в издаващата държава 2.2.2. Приблизителна дата за предаването на искането по т. 2.1.1 ........................................................................... (и) Престъпления: Описание на съответните основания за акта за обезпечаване и обобщение на известните факти на съдебния орган, който издава акта за обезпечаване и удостоверението: ................................................................................. Характер и правна класификация на престъплението/престъпленията и приложимият закон/кодекс, на основата на който е изготвен актът за обезпечаване: 1. Ако е приложимо, отбележете едно или повече от следните престъпления, наказуеми в издаващата държава с лишаване от свобода за не по-малко от 3 години: - участие в организирана престъпна група; - тероризъм; - трафик на хора; - сексуална експлоатация на деца и детска порнография; - незаконен трафик на наркотици и психотропни вещества; - незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества; - корупция; - измама, включително такава, която засяга финансовите интереси на Европейските общности по смисъла на Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности от 26 юли 1995 г.; - изпиране на имущество, придобито от престъпление; - подправка на парични знаци, включително евро; - компютърни престъпления и престъпления, свързани с компютрите; - престъпления против околната среда, включително незаконен трафик на застрашени животински видове и застрашени растителни видове и разновидности; - подпомагане на незаконно влизане и пребиваване в страната; - убийство, тежка телесна повреда; - незаконна търговия с човешки органи и тъкани; - отвличане, противозаконно лишаване от свобода и задържане на заложници; - расизъм и ксенофобия; - организиран или въоръжен грабеж; - незаконна търговия с предмети на културата, включително антични предмети и произведения на изкуството; - мошеничество; - рекет и изнудване; - подправка и пиратство на изделия; - подправка на административни документи и търговия с тях; - подправка на платежни инструменти; - незаконен трафик на хормонални вещества и други стимулатори на растежа; - незаконен трафик на ядрени или радиоактивни материали; - търговия с противозаконно отнети превозни средства; - изнасилване; - палеж; - престъпления под юрисдикцията на Международния наказателен съд; - противозаконно отвличане на летателни средства или кораби; - саботаж. 2. Пълно описание на престъплението/престъпленията, които не са включени в списъка по т. 1: ...................... ............................................................................................................................................................................................ (к) Правни мерки по отношение на акта за обезпечаване за заинтересуваните страни, включително добросъвестни трети лица, съществуващи в издаващата държава: Описание на съществуващите правни мерки, включително нужните действия, които трябва да се предприемат Съд, пред който да се предприемат действията Информация относно лицата, до които се отнасят действията Срок за предприемане на действията Орган в издаващата държава, който може да предостави допълнителна информация относно процедурите за обжалване в издаващата държава и дали се предвижда правна помощ и превод: Име: ................................................................................................................................................................................... Лице за контакт (ако има такова): ................................................................................................................................. Адрес: ............................................................................................................................................................................... Телефон.: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ................................................................................................ Факс: (код на страната) (код на зоната/града) (...): ....................................................................................................... Е-mail: ................................................................................................................................................................................ (л) Други свързани със случая обстоятелства (информацията се предоставя по избор): ........................................ ............................................................................................................................................................................................ (м) Текстът на акта за обезпечаване е приложен към удостоверението. Подпис на издаващия съдебен орган и/или представляващото го лице, което удостоверява достоверността на съдържанието на удостоверението: Име: ................................................................................................................................................................................... Заемана длъжност (титла/ранг): ..................................................................................................................................... Дата: .................................................................................................................................................................................. Официален печат (ако има такъв) .................................................................................................................................
История на промените
Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.