(1) Краткосрочната прогноза се изготвя за период, по-малък от година, за болести, вредители и други повреди, борбата с които не се предвижда от годишната прогноза.
(2) Краткосрочната прогноза се изготвя от лесозащитните станции и предвижда развитието на вредителя или болестта в определен стадий, популационната плътност, разпространението, степента на нападение и вредност, съгласно изискванията, посочени в точки 2 – 7 на чл. 40, ал. 1.