Наредба № 99 от 18 АВГУСТ 2006 г. за търговия на ПОСЕВЕН материал от фуражни култури на пазара на Европейския СЪЮЗ

Базови семена са семената:

1. 1. от селекционирани сортове: а) (изм. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) произведени под отговорността на селекционера, съгласно чл. 26, ал. 1 от Закона за посевния и посадъчния материал (ЗППМ) съгласно възприетите методи и практики на сортоподдържане; б) предназначени за производство на семена от категориите "сертифицирани семена" или "сертифицирани семена първо размножение" или "сертифицирани семена второ размножение"; в) които съответстват на изискванията за базови семена, посочени в приложения № 2 и 3, и за които могат да бъдат приложени изискванията по чл. 17; г) за които чрез изпитвания от официалните органи по чл. 7 е установено, че отговарят на изискванията, по букви "а" - "в"; изискванията по приложение № 3, които се определят при лабораторни анализи, могат да се спазят в лаборатории по чл. 11, ал. 1, т. 1 под контрола на официалните органи;
2. 2. от местни сортове: а) произведени от изходен материал, официално приет и признат като принадлежащ към местен сорт в ясно очертан регион на произход; б) предназначени за производство на семена от категорията "сертифицирани" семена; в) които съответстват на изискванията за базови семена, посочени в приложения № 2 и 3, и за които могат да бъдат приложени изискванията, предвидени в чл. 17; г) за които чрез изпитвания от официалните органи по чл. 7, е установено че отговарят на изискванията по букви "а" - "в"; изискванията по приложение № 3, които се определят при лабораторни анализи, могат да се спазят в лаборатории по чл. 11, ал. 1, т. 1 под контрола на официалните органи.

В случаите по чл. 4 и 17 семената на селекционера от размножения преди базовите семена се сертифицират в категория "предбазови семена" по условията на базови семена.

При извършване на дейностите под контрола на ИАСАС съгласно чл. 3, т. 1, буква "г", т. 2, буква "г", чл. 4, ал. 1, т. 4, ал. 2, т. 4, ал. 3, т. 4, чл. 5, ал. 1, т. 3 от лицата по чл. 8, се спазват изискванията по чл. 10 и 11.

За извършваните от ИАСАС полски инспекции, вземания на проби и лабораторни анализи лицата по чл. 28 ЗППМ, подали заявление за сертификация и/или одобрение на търговски семена, заплащат такси в размер, определен с тарифата по чл. 6, ал. 6 ЗППМ.

За малки опаковки, запечатани на територията на страната, се допускат изключения от чл. 28. Условията за това се определят с акт на ЕК.

За семена от генетично модифицирани сортове на всеки етикет или придружаващ документ, поставен върху опаковките или придружаващ партидата семена, се отбелязва, че сортът е генетично модифициран.

Химическите третирания на базовите, сертифицираните семена от всички категории или търговските семена, извършени с препарати срещу вредители, които се разпространяват със семената и влошават тяхното качество, се отбелязват на етикета по чл. 28 или на етикета на производителя/търговеца, или на самата опаковка.

Предбазовите семена се сертифицират, опаковат и етикетират в случаите по чл. 6 при спазване на следните изисквания:

1. 1. семената са инспектирани от ИАСАС в съответствие с разпоредбите за сертификация на базови семена съгласно чл. 3;
2. 2. семената са опаковани съгласно изискванията на тази наредба;
3. 3. опаковките носят етикет, бял на цвят с една диагонална виолетова линия, който да съдържа информацията по приложение № 6.

Семената от фуражните култури могат да се предлагат на пазара под формата на смески, които в зависимост от състава и предназначението си се определят като:

1. 1.(изм. - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г.) смески, предназначени за фураж - могат да съдържат семена от фуражни, зърнени, маслодайни, влакнодайни и зеленчукови култури, с изключение на семена от сортове житни треви, които не са предназначени за използването им като фураж съгласно чл. 4, ал. 2, т. 1 на Наредба № 77 от 2006 г. за реда за признаване за вписване на нови сортове земеделски растителни видове в официалната сортова листа на Република България и общия каталог на държавите - членки на ЕС, въвеждаща разпоредбите на Директива 2002/53;
2. 2. смески, които не са предназначени за фураж - могат да съдържат семена от фуражни култури и семена от култури, които не са фуражни по смисъла на тази наредба;
3. 3. смески, предназначени за опазване на природата и околната среда във връзка с консервацията на генетични ресурси съгласно чл. 48, ал. 1 - могат да съдържат семена от фуражни култури и семена от култури, които не са фуражни по смисъла на тази наредба.

(Изм. и доп. - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г.) "Малките ЕО А опаковки" се заявяват от производителите и/или заготвителите, и/или търговците до ТЗ на ИАСАС по условията на чл. 40, ал. 1 и опаковат по условията на чл. 40 и 41 с етикет на производителя по приложение № 5А, буква "в", без изискването да притежават официален сериен номер. Цветът на етикета е зелен.

(Изм. - ДВ, бр. 30 от 2019 г., в сила от 09.04.2019 г.) Допуска се търговия със семена от сортове фуражни култури, произведени по биологичен начин, при спазване разпоредбите на Наредба № 5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица (ДВ, бр. 75 от 2018 г.) и съответстващи на изискванията за категориите семена по тази наредба.

За предпазването им от вредители семената от фуражни култури се търгуват и химически третирани.

(Нов - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г.) Опаковките и контейнерите със семена от "сортове за съхранение" се етикетират от външната страна с етикет на производителя или върху опаковката се отпечатва или поставя с печат/щемпел информацията от етикета, посочена в приложение № 8.

(Изм. - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., в сила 23.12.2017 г., изм. - ДВ, бр. 41 от 2022 г., в сила от 03.06.2022 г., изм. - ДВ, бр. 100 от 2023 г., в сила от 01.12.2023 г.) Министърът на земеделието и храните по предложение на ИАСАС може да отправи писмено искане до ЕК за пълно или частично освобождаване от изпълнение на задълженията по тази наредба по отношение на определени видове, които не са характерни и по принцип не се произвеждат и търгуват на територията на страната.

(Изм. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) Забранява се въвеждането на допълнителни ограничения по отношение на характеристиките, условията за изпитване, опаковането и етикетирането на семената от фуражни култури, които се предлагат на пазара, освен предвидените в Директива 66/401/ЕС, въведена с тази наредба.

(Нов - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) Смеските за съхранение могат да се предлагат на пазара, ако отговарят на изискванията на чл. 56 по отношение на директно добитите смески или чл. 57 по отношение на култивираните смески.

(Нов - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) Общото количество семена от смески за съхранение, което може да се предлага на пазара всяка година, не трябва да надвишава 5 % от общото тегло на всички смески от фуражни култури, търгувани през съответната година.

(Нов - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) Опаковките семена със смески за съхранение се етикетират от външната страна с етикет на производителя или носят надпис или печат, отговарящ на изискванията на приложение № 10.

(Нов - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) Изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол при поискване информира Европейската комисия относно органите за генетични ресурси, признати в страната.

По смисъла на тази наредба:

1. 1. "заготвител" е физическо или юридическо лице, отговорно за изпълнението на условията и реда за заготовка на посевния и/или посадъчния материал;
2. 2. "грунтов контрол" е основен метод за проверка чрез полско парцелно изпитване на посевния материал с цел определяне на неговата автентичност и сортова чистота.
3. 3.(нова - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) "предбазови семена" са семената, които са от генерации, предхождащи "базовите".
4. 4.(нова - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) "зона източник" е зона, допринасяща за опазването на генетичните ресурси на растенията съгласно чл. 5 от Закона за биологичното разнообразие (ЗБР), която е управлявана, защитавана и наблюдавана съгласно изискванията на чл. 27 - 34а ЗБР и Наредба № 5 от 2003 г. за условията и реда за разработване на планове за действие за растителни и животински видове (ДВ, бр. 73 от 2003 г.);
5. 5.(нова - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) "място на добиване" е част от зоната източник, от която са били добити семената;
6. 6.(нова - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) "смеска за съхранение" е смеска от семена от фуражни култури и нефуражни по смисъла на чл. 54, ал. 2 от различни родове, видове и/или подвидове, предназначени за съхранението на естествената околна среда с оглед опазването на генетичните ресурси;
7. 7.(нова - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) "директно добита смеска" е смеска от семена, предлагана на пазара като добита от мястото на добиване със или без почистване;
8. 8.(нова - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) "култивирана смеска" е смеска от семена, при която семената са добити от мястото на добиване, размножени са извън него като отделни видове и са смесени, за да се получи смеска, съставена от родове, видове и/ или подвидове, характерни за типа естествено местообитание на мястото на добиване.

Не е търговия със семена от фуражни култури, извън случаите по § 2 ЗППМ, предоставянето на семена от физически или юридически лица на други лица по договор за производство на земеделски суровини, предназначени за промишлена употреба или преразмножаване на семената за същата цел, ако лицата, които извършват тези услуги/дейности, не стават притежатели/собственици на доставените семена, както и на продуктите/реколтата от тези семена. Лицето, което предоставя семената, трябва да представи копие от договора на ИАСАС. Условията за прилагане на тази разпоредба се определят с актове на ЕК.

Условията за търговия с химически третирани семена, както и със семена, произведени по биологичен начин съгласно чл. 46, се определят с актове на ЕК.

Специфичните условия за производство и търговия със семената по чл. 48, ал. 1 и 2 и разрешените количества се определят с актове на ЕК.

Наредбата не се отнася за семена от фуражни култури, предназначени за износ в трети страни.

(Изм. и доп. - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г., доп. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., в сила 01.01.2018 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 57 от 2020 г., в сила от 26.06.2020 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 99 от 2021 г., в сила от 26.11.2021 г., доп. - ДВ, бр. 41 от 2022 г., в сила от 03.06.2022 г.) С тази наредба се въвежда Директива на Съвета 66/401 от 14 юни 1966 г. относно търговията на семена от фуражни култури, Директива на Комисията 75/502/ЕО от 25 юли 1975 г., ограничаваща търговията на семена от ливадна метлица (Poa pratensis L.) до семена, официално сертифицирани като "базови семена" или "сертифицирани семена", Директива на Комисията 86/109/ЕО от 27 февруари 1986 г., ограничаваща търговията на семена от определени видове фуражни култури и маслодайни и влакнодайни култури до семена, официално сертифицирани като "базови семена" или "сертифицирани семена", частично Директива за изпълнение (ЕС) 2016/2109 на Комисията от 1 декември 2016 г. за изменение на Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с включването на нови видове и на ботаническото наименование на вида Lolium x boucheanum Kunth (OB, L 327 от 2 декември 2016 г.), Директива за изпълнение (ЕС) 2016/317 на Комисията от 3 март 2016 г. за изменение на директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/54/ЕО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета по отношение на официалния етикет на опаковките със семена (OB, L 60 от 5 март 2016 г.), Директива за изпълнение (ЕС) 2020/177 на Комисията от 11 февруари 2020 г. за изменение на директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 68/193/ЕИО, 2002/55/ЕО, 2002/56/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета, директиви 93/49/ЕИО и 93/61/ЕИО и директиви за изпълнение 2014/21/ЕС и 2014/98/ЕС на Комисията по отношение на вредителите по растенията върху семена и друг растителен репродуктивен материал (ОВ, L 41, 13 февруари 2020 г.), Директива за изпълнение (ЕС) 2021/971 на Комисията от 16 юни 2021 г. за изменение на приложение I към Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури, на приложение I към Директива 66/402/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури, на приложение I към Директива 2002/54/ЕО на Съвета относно търговията със семена от цвекло, на приложение I към Директива 2002/55/ЕО на Съвета относно търговията със семена от зеленчукови култури и на приложение I към Директива 2002/57/ЕО на Съвета относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури по отношение на използването на биохимични и молекулярни техники (ОВ, L 214/62, 17.6.2021 г.) и чл. 1 от Директива за изпълнение (ЕС) 2021/415 на Комисията от 8 март 2021 г. за изменение на директиви 66/401/ЕИО и 66/402/ЕИО на Съвета с оглед адаптирането на таксономичните групи и наименования на някои видове семена и плевели към развитието на научно-техническите познания (ОВ, L 81, 9 март 2021 г.).

С тази наредба се отменя Наредба № 59 от 2003 г. за производство и търговия на посевен материал от фуражни култури (ДВ, бр. 10 от 2003 г.).

Наредбата се издава на основание чл. 29, ал. 6, т. 2 от Закона за посевния и посадъчния материал.

Наредбата влиза в сила от 1 януари 2007 г.

Наредбата влиза в сила от 1 януари 2007 г. НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 99 ОТ 2006 Г. ЗА ТЪРГОВИЯ НА ПОСЕВЕН МАТЕРИАЛ ОТ ФУРАЖНИ КУЛТУРИ НА ПАЗАРА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

С тази наредба се въвежда Директива на Комисията 2008/62/ЕО от 20 юни 2008 г., уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия, и търговията със семена и семена от картофи на тези местни видове и сортове (ОВ, L 162/13), чл. 10 до чл. 20.

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник".

С тази наредба се въвежда чл. 1 на Директива 2009/74/ЕО на Комисията от 26 юни 2009 г. за изменение на директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 2002/55/ЕО и 2002/57/ЕО на Съвета по отношение на ботаническите наименования на растенията, научните наименования на други организми, както и за изменение на някои приложения към директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО (ОВ, L 166 от 27.06.2009 г.).

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник". НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 99 ОТ 2006 Г. ЗА ТЪРГОВИЯ НА ПОСЕВЕН МАТЕРИАЛ ОТ ФУРАЖНИ КУЛТУРИ НА ПАЗАРА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

С тази наредба се въвежда Директива на Комисията 2010/60/ЕС от 30 август 2010 г. за предвиждане на някои дерогации за търговия със смеси от семена от фуражни култури, предназначени за съхранението на естествената околна среда.

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник".

С тази наредба се въвежда Директива за изпълнение 2012/37/ЕС на Комисията от 22 ноември 2012 година за изменение на някои приложения към директиви 66/401/ЕИО и 66/402/ЕИО на Съвета по отношение на условията, на които трябва да отговарят семената от Galega orientalis Lam., максималното тегло на партидите семена от някои видове фуражни растения и големината на пробите от Sorghum spp.

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник".

Наредбата влиза в сила на 1 април 2017 г. НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 99 ОТ 2006 Г. ЗА ТЪРГОВИЯ НА ПОСЕВЕН МАТЕРИАЛ ОТ ФУРАЖНИ КУЛТУРИ НА ПАЗАРА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Въведете текст на Долепка 0

Наредбата влиза в сила от 1 януари 2018 г. с изключение на § 6.

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник".

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник".

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник", с изключение на § 2, 3, 4, 5 и § 6, т. 2 и 3, които влизат в сила от 1 февруари 2022 г. НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 99 ОТ 2006 Г. ЗА ТЪРГОВИЯ НА ПОСЕВЕН МАТЕРИАЛ ОТ ФУРАЖНИ КУЛТУРИ НА ПАЗАРА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник" с изключение на § 2, 13, 19, 20 и 21, които влизат в сила от 1 септември 2022 г.

В Наредба № 99 от 2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на Европейския съюз (обн., ДВ, бр. 77 от 2006 г.; изм., бр. 4 от 2007 г., бр. 49 от 2009 г., бр. 38 от 2010 г, бр. 85 от 2011 г., бр. 75 от 2013 г., бр. 25 и 101 от 2017 г., бр. 30 от 2019 г., бр. 57 от 2020 г., бр. 99 от 2021 г. и бр. 41 от 2022 г.) навсякъде думите "министърът на земеделието", "министъра на земеделието", "Министерството на земеделието" и абревиатурата "МЗм" се заменят съответно с "министърът на земеделието и храните", "министъра на земеделието и храните", "Министерството на земеделието и храните" и "МЗХ".

Наредбата влиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник", с изключение на § 5, 6, 7 и 8, които влизат в сила от 1 януари 2024 г.

към чл. 1, ал. 2 (Изм. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г., изм. - ДВ, бр. 38 от 2010 г., в сила от 21.05.2010 г., изм. - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., в сила 01.01.2018 г., изм. - ДВ, бр. 99 от 2021 г., в сила от 01.02.2022 г.) Списък на видовете фуражни култури Наредбата се прилага за семената от видовете фуражни култури, както следва: a) Poaceae (Gramineae) - Житни треви Agrostis canina L. - полевица кучешка Agrostis gigantea Roth - полевица бяла Agrostis stolonifera L. - полевица издънкова (бяла) Agrostis capillaris L. - полевица Alopecurus pratensis L. - ливадна лисича опашка Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl - висок (френски) райграс Bromus catharticus Vahl - овсига Bromus sitchensis Trin. - овсига Cynodon dactylon (L.) Pers. - бермутска трева Dactylis glomerata L. - ежова главица Festuca arundinacea Schreber - власатка тръстиковидна Festuca filiformis Pourr. - власатка (финолистна) Festuca ovina L. - власатка овча Festuca pratensis Huds. - власатка ливадна Festuca rubra L. - власатка червена (изм. - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г., изм. - ДВ, бр. 99 от 2021 г., в сила от 01.02.2022 г.) Festuca trachyphylla (Hack.) Hack - власатка твърдолистна. (изм. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) xFestulolium Asch. & Graebn. - хибрид, резултат от кръстосването на видове от родовете Festuca с видове от родовете Lolium Lolium multiflorum Lam. - многооткосен (италиански) райграс, вкл. вестерволдски Lolium perenne L - пасищен (английски) райграс (изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., в сила 01.01.2018 г.) Lolium x hybridum Hausskn - хибриден райграс Phalaris aquatica L. - тръстичина (фаларис) Phleum nodosum L. - тимотейка Phleum pratense L. - ливадна тимотейка Poa annua L. - едногодишна метлица Poa nemoralis L. - горска метлица Poa palustris L. - блатна метлица Poa pratensis L. - ливадна метлица Poa trivialis L. - обикновена метлица Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. - златна трева б) Fabaceae (Leguminosae) - Бобови треви Hedysarum coronarium L. - сула Lotus corniculatus L. - звездан (лотус) Lupinus albus L. - лупина бяла Lupinus angustifolius L. - лупина теснолистна Lupinus luteus L. - лупина жълта Medicago lupulina L. - люцерна хмеловидна Medicago sativa L. - люцерна обикновена Medicago x varia T. Martyn - пясъчна люцерна Onobrychis viсiifolia Scop. - еспарзета Pisum sativum L. (partim) - грах фуражен (полски) Trifolium alexandrinum L. - детелина александрийска Trifolium hybridum L. - детелина розова, хибридна Trifolium incarnatum L. - детелина инкарнатна Trifolium pratense L. - детелина червена Trifolium repens L. - детелина бяла Trifolium resupinatum L. - детелина персийска Trigonella foenum-graecum L. - сминдух, тилчец Vicia faba L. (partim) - бакла Vicia pannonica Сrantz - панонски фий Vicia sativa L. - обикновен фий Vicia villosa Roth - пясъчен фий в) Други видове Brassica napus L.var. napobrassica (L)Rchb. - брююква Brassica oleracea L. convar acephala (DC) Alef.var. medullosa Thell. + var varidis L. - кръмно (фуражно) зеле Phacelia tanacetifolia Benth - фацелия Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - фуражна ряпа.

към чл. 3, т. 1, буква "в", т. 2, буква "в", чл. 4, ал. 1, т. 1 и 3, чл. 4, ал. 2, т. 3, ал. 3, т. 1, чл. 7, ал. 2, т. 1, чл. 24, ал. 1 (Изм. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г., изм. - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., в сила 23.12.2017 г., изм. - ДВ, бр. 57 от 2020 г., в сила от 26.06.2020 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 41 от 2022 г. (*), изм. - ДВ, бр. 100 от 2023 г., в сила от 01.12.2023 г.) Условия, на които трябва да отговарят фуражните култури при полска инспекция 1. Предшественикът на полето не е съвместим с вида и сорта на културата за производството на семена и полето е почистено от самосевки. 2. За да се избегне чуждо опрашване, посевите да изпълняват следните изисквания по отношение на пространствена изолация от съседните източници на полен: Култура Минимално разстояние 1 2 2.1. Brassica spp, Phacelia tanacetifolia: а) за производство на базови семена 400 m б) за производство на сертифи- цирани семена 200 m 2.2. Видове или сортове, с изклю- чение на Brassica spp, Phacelia tanace- tifolia, Pisum sativum и за сортове от Poa pratensis, официално класифицира- ни като "апоматични едноклонови": a) за производство на семена, пред- назначени за семепроизводство, на полета до 2 ha 200 m б) за производство на семена, пред- назначени за семепроизводство, на полета, по-големи от 2 ha 100 m в) за производство на семена, пред- назначени за производство на фураж- ни растения, на полета до 2 ha 100 m г) за производство на семена, пред- назначени за производство на фураж- ни растения, на полета, по-големи от 2 ha 50 m Тези разстояния могат да бъдат игнорирани, ако е осигурена задоволителна защита (естествена изолация) от нежелано чуждо опрашване. 2.3. (заличена - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) 3. Растения от други видове, семената на които по време на лабораторен анализ трудно се различават от семената на културата, да бъдат на възможно най-ниското ниво. 3.1. За посеви от Lolium spp. или х Festulolium броят на растенията от други видове Lolium spp. или х Festulolium да не надвишава: а) едно на 50 m2 за производство на базови семена; б) едно на 10 m2 за производство на сертифицирани семена. 4. Посевът да има задоволителна сортова идентичност и сортова чистота. 4.1. Посеви с изключение на тези от Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala или от Poa pratensis да отговарят на следните изисквания: броят на растенията от съответната култура, които очевидно не принадлежат към дадения сорт, да не надвишава: а) едно на 30 m2 за производство на базови семена; б) едно на 10 m2 за производство на сертифицирани семена. 4.2. Броят на растенията в посев от Poa pratensis, които очевидно не принадлежат към дадения сорт, да не надвишава: а) едно на 20 m2 за производство на базови семена; б) едно на 10 m2 за производство на сертифицирани семена; в) шест на 10 m2 за производство на сертифицирани семена от сорт, официално класифицирани като "едноклонов", ако посочените норми за производство на сертифицирани семена са изпълнени. Република България може да разреши по условия, определени с актове на ЕК, в съответствие със законодателството на ЕС сортовата чистота на апоматични сортове от Poa pratensis да се оценява не само в съответствие с т. 4.2, в. на приложение № 2, но и когато сортовата чистота, установена чрез подходящ лабораторен анализ или други подходящи методи, отговаря на нормите по приложение № 3. 4.3. Сортове от видовете Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala да отговарят на изискванията за сортова чистота, както следва: - за базови семена - съгласно приложение № 3, II, т. 1; - за сертифицирани семена - съгласно приложение № 3, I, т. 1. 5. Културата е практически свободна от всякакви вредители, които намаляват полезността и качеството на семената. Културата отговаря и на изискванията по отношение на карантинните вредители от значение за Съюза, карантинните вредители по отношение на определена защитена зона и регулираните некарантинни вредители, предвидени в актовете за изпълнение, приети в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (ОВ, L 317, 23.11.2016 г.), както и на мерките, приети в съответствие с чл. 30, параграф 1 от същия регламент. Наличието на РНКВ по културата и по съответните категории отговаря на следните изисквания, посочени в таблицата: РНКВ или симптоми,причинени от РНКВ Растения зазасаждане(род или вид) Прагове за производството на предбазови семена Прагове за производството на базови семена Прагове за производството на сертифицирани семена Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus (McCulloch 1925) Davis et al. [CORBIN] Medicago sativa L. 0 % 0 % 0 % Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] Medicago sativa L. 0 % 0 % 0 % 6. За проверка изпълнението на гореспоменатите норми или други условия посевите за производство на базовите семена да бъдат официално инспектирани, а инспекциите на посевите за производство на сертифицирани семена могат да бъдат официални или под официален контрол. Полските инспекции се провеждат при следните условия: а) състоянието и фазата на развитие на културата да са подходящи за извършване на преглед; б) да се извърши най-малко една полска инспекция; в) (изм. - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., в сила 23.12.2017 г., изм. - ДВ, бр. 41 от 2022 г., в сила от 03.06.2022 г., изм. - ДВ, бр. 100 от 2023 г., в сила от 01.12.2023 г.) размерът, броят и разпределението на участъците от полето, които ще бъдат инспектирани, за да се установи дали посевът отговаря на условията в това приложение, се определят съгласно приетите методи, утвърдени от министъра на земеделието и храните. 7. (нова - ДВ, бр. 41 от 2022 г., в сила от 01.09.2022 г.) В случай че след извършена полска инспекция съгласно т. 4 и 6 все още съществуват съмнения относно сортовата автентичност на семената, за проверка на тази автентичност сертифициращият орган може да използва международно призната и възпроизводима биохимична или молекулярна техника в съответствие с приложимите международни стандарти.

към чл. 3, т. 1, букви "в" и "г", т. 2, букви "в" и "г", чл. 4, ал. 1, т. 1 и 3, ал. 2, т. 3, ал. 3, т. 1, чл. 5, ал. 1, т. 2, чл. 7, ал. 2, т. 1 и 2, чл. 13, ал. 5, чл. 17, ал. 1, т. 1, ал. 5, чл. 22, ал. 1, чл. 24, ал. 1 и чл. 28, ал. 4 (Изм. - ДВ, бр. 38 от 2010 г., в сила от 21.05.2010 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., в сила 01.01.2018 г., изм. - ДВ, бр. 57 от 2020 г., в сила от 26.06.2020 г., изм. - ДВ, бр. 99 от 2021 г., в сила от 01.02.2022 г.) Условия, на които трябва да отговарят семената I. Сертифицирани семена 1. Семената имат задоволителна сортова идентичност и сортова чистота. За семената от посочените видове са спазени следните норми или други условия: Минимална сортова чистота: - за Brassica napus var. napobrassica и Brassica oleracea convar. acephala и за "едноклонови" сортове Poa pratensis - 98 %; - за Pisum sativum, Vicia faba: а) сертифицирани семена първо размножение - 99 %; б) сертифицирани семена второ размножение - 98 %. Минималната сортова чистота основно се установява чрез полска инспекция, проведена в съответствие с условията, описани в приложение № 2. 2. Семената изпълняват следните норми или други условия по отношение на кълняемост, аналитична чистота и съдържание на семена от други растителни видове, а за лупина, включително семена от лупина в друг цвят и семена от горчива лупина: А. (изм. - ДВ, бр. 99 от 2021 г., в сила от 01.02.2022 г.) Таблица ВИДОВЕ Кълняемост Аналитична чистота минимална кълняемост (% от чисто максимум съдържание на твърди минимум аналитична чистота максимално съдържание на семена от други растителни видове (% от масата) семе) семена (% от чисто семе) (% от масата) общо единични видове Elymus repens 1 2 3 4 5 6 7 POACEAE (GRAMINEAE) Agrostis canina 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 Agrostis gigantea 80 (a) 90 2,0 1,0 0,3 Agrostis stolonifera 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 Agrostis capillaris 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 Alopecurus pratensis 70 (a) 75 2,5 1,0 (е) 0,3 Arrhenatherum elatius 75 (a) 90 3,0 1,0(е) 0,5 Bromus catharticus 75 (a) 97 1,5 1,0 0,5 Bromus sitchensis 75 (a) 97 1,5 1,0 0,5 Cynodon dactylon 70 (a) 90 2,0 1,0 0,3 Dactylis glomerata 80 (a) 90 1,5 1,0 0,3 Festuca arundinacea 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 Festuca filiformis 75 (a) 85 2,0 1,0 0,5 Festuca ovina 75 (a) 85 2,0 1,0 0,5 Festuca pratensis 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 Festuca rubra 75 (a) 90 1,5 1,0 0,5 Festuca trachyphylla 75 (a) 85 2,0 1,0 0,5 x Festulolium 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 Lolium multiflorum 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 Lolium perenne 80 (a) 96 1,5 1,0 0,5 Lolium x hybridum 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 Phalaris aquatica 75 (a) 96 1,5 1,0 0,3 Phleum nodosum 80 (a) 96 1,5 1,0 0,3 Phleum pratense 80 (a) 96 1,5 1,0 0,3 Poa annua 75 (a) 85 2,0 (в) 1,0 (в) 0,3 Poa nemoralis 75 (a) 85 2,0 (в) 1,0 (в) 0,3 Poa palustris 75 (a) 85 2,0 (в) 1,0 (в) 0,3 Poa pratensis 75 (a) 85 2,0 (в) 1,0 (в) 0,3 Poa trivialis 75 (a) 85 2,0 (в) 1,0 (в) 0,3 Trisetum flavescens 70 (a) 75 3,0 1,0 (в) 0,3 FABACEAE (LEGUMINOSAE) Hedysarum coronarium 75 (a)(б) 30 95 2,5 1,0 Lotus corniculatus 75 (a)(б) 40 95 1,8 (г) 1,0 (г) Lupinus albus 80 (a)(б) 20 98 0,5 (д) 0,3 (д) Lupinus angustifolius 75 (a)(б) 20 98 0,5 (д) 0,3 (д) Lupinus luteus 80 (a)(б) 20 98 0,5 (д) 0,3 (д) Medicago lupulina 80 (a)(б) 20 97 1,5 1,0 Medicago sativa 80 (a)(б) 40 97 1,5 1,0 Medicago x vаria 80 (a)(б) 40 97 1,5 1,0 Onobrychis viciifolia 75 (a)(б) 20 95 2,5 1,0 Pisum sativum 80 (a) 98 0,5 0,3 Trifolium alexandrinum 80 (a)(б) 20 97 1,5 1,0 Trifolium hybridum 80 (a)(б) 20 97 1,5 1,0 Trifolium incarnatum 75 (a)(б) 20 97 1,5 1,0 Trifolium pratense 80 (a)(b) 20 97 1,5 1,0 Trifolium repens 80 (a)(б) 40 97 1,5 1,0 Ttifolium resupinatum 80 (a)(б) 20 97 1,5 1,0 Trigonella foenum-graecum 80 (a) 95 1,0 0,5 Vicia faba 80 (a)(б) 5 98 0,5 0,3 Vicia pannonica 85 (a)(б) 20 98 1,0 (д) 0,5 (д) Vicia sativa 85 (a)(б) 20 98 1,0 (д) 0,5 (д) Vicia villosa 85 (a)(б) 20 98 1,0 (д) 0,5 (д) ДРУГИ ВИДОВЕ Brassica napus var. napobrassica 80 (a) 98 1,0 0,5 Brassica oleracea convar. acephala (acephala var.medullosa+var. viridis) 75 (a) 98 1,0 0,5 Phacelia tanacetifolia 80 (a) 96 1,0 0,5 Raphanus sativus var. oleiformis 80 (a) 97 1,0 0,5 Видове Аналитична чистота Максимално съдържание на семена от други растителни видове (% в пробата по маса) Максимално съдържание на семена от други растителни видове в проба по маса, определена в колона 4 на приложение № 4 (общо за колона) Условия за съдържание на семена от лупина, отклоняващи се по цвят и семена горчива лупина Rumex spp., без Rumex acetosella и Rumex maritimus Meli- lotus spp. Rapha- nus raphani- strum Sinapis arvensis Avena fatua, Avena s terilis Cuscuta spp. Rumex spp, без Rumex acetosella и Rumex maritimus 8 9 10 11 12 13 14 15 POACEAE (GRAMINEAE) Agrostis canina 0,3 0 0(й)(k) 2(н) Agrostis gigantea 0,3 0 0(й)(k) 2(н) Agrostis stolonifera 0,3 0 0(й)(k) 2(н) Agrostis capillaris 0,3 0 0(й)(k) 2(н) Alopecurus pratensis 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Arrhenatherum elatius 0,3 0(ж) 0(й)(k) 5(н) Bromus catharticus 0,3 0(ж) 0(й)(k) 10(н) Bromus sitchensis 0,3 0(ж) 0(й)(k) 10(н) Cynodon dactylon 0,3 0 0(й)(k) 2 Dactylis glomerata 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Festuca arundinacea 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Festuca filiformis 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Festuca ovina 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Festuca pratensis 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Festuca rubra 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Festuca trachyphylla 0,3 0 0(й)(k) 5(н) x Festulolium 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Lolium multiflorum 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Lolium perenne 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Lolium x hybridum 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Phalaris aquatica 0,3 0 0(й)(k) 5 Phleum nodosum 0,3 0 0(k) 5 Phleum pratense 0,3 0 0(k) 5 Poa annua 0,3 0 0(й)(k) 5(н) Poa nemoralis 0,3 0 0(й)(k) 2(н) Poa palustris 0,3 0 0(й)(k) 2(н) Poa pratensis 0,3 0 0(й)(k) 2(н) Poa trivialis 0,3 0 0(й)(k) 2(н) Trisetum flavescens 0,3 0(з) 0(й)(k) 2(н) FABACEAE (LEGUMINOSAE) Hedysarum coronarium 0,3 0 0(k) 5 Lotus corniculatus 0,3 0 0(л)(м) 10 Lupinus albus 0,3 0(и) 0(й) 5(н) (o)(п) Lupinus angustifolius 0,3 0(и) 0(й) 5(н) (o)(п) Lupinus luteus 0,3 0(и) 0(й) 5(н) (o)(п) Medicago lupulina 0,3 0 0(л)(м) 10 Medicago sativa 0,3 0 0(л)(м) 10 Medicago x varia 0,3 0 0(л)(м) 10 Onobrychis viciifolia 0,3 0 0(й) 5 Pisum sativum 0,3 0 0(й) 5(н) Trifolium alexandrinum 0,3 0 0(л)(м) 10 Trifolium hybridum 0,3 0 0(л)(м) 10 Trifolium incarnatum 0,3 0 0(л)(м) 10 Trifolium pratense 0,3 0 0(л)(м) 10 Trifolium repens 0,3 0 0(л)(м) 10 Trifolium resupinatum 0,3 0 0(л)(м) 10 Trigonella foenum-graecum 0,3 0 0(й) 5 Vicia faba 0,3 0 0(й) 5(н) Vicia pannonica 0,3 0(и) 0(й) 5(н) Vicia sativa 0,3 0(и) 0(й) 5(н) Vicia villosa 0,3 0(и) 0(й) 5(н) ДРУГИ ВИДОВЕ Brassica napus var. napobrassica 0,3 0,3 0 0(й)(k) 5 Brassica oleracea convar. 0,3 0,3 0 0(й)(k) 10 (acephala var. medullosa + var. viridis) Phacelia tanacetifolia 0 0(й)(k) Raphanus sativus var. oleiformis 0,3 0,3 0 0(й) 5 Б. Норми или други условия съгласно таблица А, I, т. 2: (а) всички здрави и свежи семена, непокълнали въпреки приложените допълнителни техники, се прибавят към нормално покълналите семена; (б) установените при отчитането твърди семена се добавят към нормално покълналите в максимално допустим процент, посочен в колона 3 на тази таблица; (в) в проба от вид Poa максимум 0,8 % по маса семена от други видове Poa не се счита като примес; (г) максимум 1 % по маса семена от Trifolium pratense не се счита като примес в Lotus corniculatus; (д) максимум 0,5 % по маса семена, поотделно или сборно, от Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa не се счита като примес във всеки друг от изброените видове; (е) посоченият максимален процент по маса семена от единични видове не се прилага за семената от Poa spp.; (ж) две семена от Avena fatua и Avena sterilis, поотделно или общо, в проба с маса, посочена в колона 4 на приложение № 4, не се счита като примес, когато втората проба със същата маса е свободна от семена на тези видове; (з) наличие на едно семе от Avena fatua и Avena sterilis в проба с маса, посочена в колона 4 на приложение № 4, не се счита като примес, когато втора проба с маса, два пъти по-голяма от установената, е свободна от семена на тези видове; (и) не е необходимо да се определя броят семена от Avena fatua и Avena sterilis, освен при съмнение, че условията, залегнали в колона 12, не са изпълнени; (й) не е необходимо да се определя броят семена от Cuscuta spp., освен при съмнение, че условията, залегнали в колона 13, не са изпълнени; (к) наличието на едно семе от Cuscuta spp. в проба с маса, посочена в колона 4 на приложение № 4, не се счита за примес, когато втората проба със същата маса е свободна от семена на Cuscuta spp.; (л) масата на пробата за определяне на семена от Cuscuta spp. е в двоен размер от определената в колона 4 на приложение № 4; (м) наличието на едно семе от Cuscuta spp. в проба с маса, посочена в колона 4 на приложение № 4, не се счита за примес, когато втора проба с маса, два пъти по-голяма от посочената в колона 4 на приложение № 4, е свободна от семена на Cuscuta spp.; (н) не е необходимо да се определя броят семена от Rumex spp., с изключение на Rumex acetosela и Rumex maritimus, освен ако има съмнение, че условията, залегнали в колона 14, не са изпълнени; (о) броят на семената, отклоняващи се по цвят (в %) в проба от лупина, да не надвишава:

1. 1. за горчивата лупина - 2 %;
2. 2. за лупина, различна от горчивата - 1 %; (п) броят на семената от горчива лупина (в %) в проба от всеки вид лупина, с изключение на горчивата, да не надвишава 2,5 %. 3. Семената са практически свободни от всякакви вредители, които намаляват полезността и качеството на семената. Семената отговарят и на изискванията по отношение на карантинните вредители от значение за Съюза, карантинните вредители по отношение на определена защитена зона и РНКВ, предвидени в актовете за изпълнение, приети в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/2031, както и на мерките, приети в съответствие с чл. 30, параграф 1 от същия регламент. Наличието на РНКВ по семената и по съответните категории отговаря на следните изисквания, посочени в таблицата: РНКВ или симптоми,причинени от РНКВ Растения зазасаждане(род или вид) Прагове за предбазови семена Прагове за базовисемена Прагове за сертифицирани семена Clavibacter michiganensis ssp. Insidiosus (McCulloch 1925) Davis et al. [CORBIN] Medicago sativa L. 0 % 0 % 0 % Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] Medicago sativa L. 0 % 0 % 0 % II. Базови семена Условията, залегнали в т. I на приложението, се прилагат към базовите семена по отношение на следните изисквания: 1. Семената от Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba и от сортове на Poa pratensis, официално класифицирани като "апоматични" (едносеменни) сортове, и изискванията за тях по т. 4 на приложение № 2 да отговорят на следните норми и други условия: Минимална сортова чистота - 99,7 %. Минималната сортова чистота да бъде установена основно чрез полска инспекция, проведена в съответствие с условията, описани в приложение № 2. 2. Семената да изпълняват следните норми или други условия: А. (изм. - ДВ, бр. 99 от 2021 г., в сила от 01.02.2022 г.) Таблица Видове Максимално съдържание на семена от други видове Други стандарти или условия общо (% от масата) брой в една проба; масата на пробата е определена в колона 4 на приложение III единични видове Rumex sрр, с изклю- чение на Rumex acetosella и Rumex maritimus Elymus repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp. 1 2 3 4 5 6 7 8 POACEAE (GRAMINEAE) - ЖИТНИ Agrostis canina 0,3 20 1 1 1 (й) Agrostis gigantea 0,3 20 1 1 1 (й) Agrostis stolonifera 0,3 20 1 1 1 (й) Agrostis capillaris 0,3 20 1 1 1 (й) Alopecurus pratensis 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Arrhenatherum elatius 0,3 20 (a) 2 5 5 (и)(й) Bromus catharticus 0,4 20 5 5 5 (й) Bromus sitchensis 0,4 20 5 5 5 (й) Cynodon dactylon 0,3 20 (a) 1 1 1 (й) Dactylis glomerata 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Festuca arundinacea 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Festuca filiformis 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Festuca ovina 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Festuca pratensis 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Festuca rubra 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Festuca trachyphylla 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) x Festulolium 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Lolium multiflorum 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Lolium perenne 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Lolium x hybridum 0,3 20 (a) 2 5 5 (й) Phalaris aquatica 0,3 20 2 5 5 (й) Phleum nodosum 0,3 20 2 1 1 (й) Phleum pratense 0,3 20 2 1 1 (й) Poa annua 0,3 20 (б) 1 1 1 (е)(й) Poa nemoralis 0,3 20 (б) 1 1 1 (е)(й) Poa palustris 0,3 20 (б) 1 1 1 (е)(й) Poa pratensis 0,3 20 (б) 1 1 1 (е)(й) Poa trivialis 0,3 20 (б) 1 1 1 (е)(й) Trisetum flavescens 0,3 20 (в) 1 1 1 (и)(й) FABACEAE (LEGUMINOSAE) - БОБОВИ Hedysarum coronarium 0,3 20 2 0(д) (й) Lotus corniculatus 0,3 20 3 0(д) (ж)(й) Lupinus albus 0,3 20 2 0(г) (з)(k) Lupinus angustifolius 0,3 20 2 0(г) (з)(k) Lupinus luteus 0,3 20 2 0(г) (з)(k) Medicago lupulina 0,3 20 5 0(д) (й) Medicago sativa 0,3 20 3 0(д) (й) Medicago х varia 0,3 20 3 0(д) (й) Onobrychis viciifolia 0,3 20 2 0(г) Pisum sativum 0,3 20 2 0(г) Trifolium alexandrinum 0,3 20 3 0(д) (й) Trifolium hybridum 0,3 20 3 0(д) (й) Trifolium incarnattum 0,3 20 3 0(д) (й) Trifolium pratense 0,3 20 5 0(д) (й) Trifolium repens 0,3 20 5 0(д) (й) Trifolium resupinatum 0,3 20 3 0(д) (й) Trigonella Foenum-graecum 0,3 20 2 0(г) Vicia faba 0,3 20 2 0(г) Vicia pannonica 0,3 20 2 0(г) (з) Vicia sativa 0,3 20 2 0(г) (з) Vicia villosa 0,3 20 2 0(г) (з) ДРУГИ ВИДОВЕ Brassica napus var. napobrassica 0,3 20 2 (й) Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var.viridis) 0,3 20 3 (й) Phacelia tanacetifolia 0,3 20 Raphanus sativus var. oleiformis 0,3 20 2 Б. Норми или други условия, приложими, ако таблица А към т. 2 (за базовите семена) препраща към тях: (а) общо 80 броя семена от Poa spp. не се счита за примес; (б) условието в колона 3 не се прилага за семена от Poa spp.; допуска се едно семе от Poa spp., различно от анализирания вид Poa spp., в проба от 500 семена; (в) общо 20 броя семена от Poa spp. не се счита за примес; (г) не се извършва определяне на броя семена от Melilotus spp., освен ако има съмнение, че условията, залегнали в колона 7, не са изпълнени; (д) наличието на едно семе от Melilotus spp. в проба с посочената маса не се счита за примес, когато във втора проба с маса, два пъти по-голяма от посочената, няма семена на Melilotus spp.; (е) условието (в), раздел I, т. 2 на приложението не е приложимо; (ж) условието (г), раздел I, т. 2 на приложението не е приложимо; (з) условието (д), раздел I, т. 2 на приложението не е приложимо; (и) условието (е), раздел I, т. 2 на приложението не е приложимо; (й) условията (к) и (м), раздел I, т. 2 на приложението не са приложими; (к) броят на семената от горчива лупина (в %) в проба от всеки вид лупина, с изключение на горчивата, да не надвишава 1 %. III. "Търговски" семена Условията в раздел I, т. 2 и 3 се прилагат за търговски семена, като се спазват следните изисквания: 1. Процентните стойности, посочени в колони 5 и 6 на таблица А към т. 2, раздел I, се увеличават с 1 %. 2. В проба от Poa annua не се считат за примес общо 10 % по маса семена от други видове Poa spp. 3. При видовете метлици (Poa spp.), с изключение на Poa annua, максимум 3 % от общата маса на семена от други видове Poa не се счита за примес. Забележка. Точка 3 не се прилага от 1.07.1976 г. за Poa pratensis и от 1.07.1989 г. за Poa nemoralis, Poa palustris и Poa trivialis, които след посочените дати се търгуват само като "базови" и "сертифицирани" семена. 4. В проба от Hedysarum coronarum - сула, максимум 1 % от общата маса семена от видовете комунига (Melilotus spp.) не се счита за примес. 5. Условието в т. Б, (г), раздел I, т. 2 за Lotus corniculatus не се прилага. 6. При видовете лупина (Lupinus spp.): (а) минималната аналитична чистота да е 97 %; (б) процентът на отклоняващите се по цвят семена да не превишава: - при горчивата лупина - 4 %; - при други видове лупина - 2 %. 7. Във всеки от видовете Vicia до 6 % max, по маса семена, от Vicia pannonica, Vicia villosa или други семена от близки видове в проба от един от тях не се счита за примес. Забележка. Изискването важи само за Vicia pannonica, тъй като от 1.07.1987 г. Vicia faba и от 1.07.1991 г. Vicia sativa и Vicia villosa се търгуват само като "базови" и "сертифицирани" семена. 8. За Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa минималната аналитична чистота да е 97 %.

към чл. 23, ал. 2 и чл. 39, ал. 2 (Изм. - ДВ, бр. 38 от 2010 г., в сила от 21.05.2010 г., изм. и доп. - ДВ, бр. 75 от 2013 г., в сила от 27.08.2013 г., изм. - ДВ, бр. 101 от 2017 г., в сила 01.01.2018 г.) Видове Максимална маса на една партида (t) Минимална маса на взетата проба от една партида (g) Маса на пробата за определяне по брой съгласно колони 12 - 14 на приложение № 3 - табл. А, I, т. 2, и колони 3 - 7 на II, т. 2 (g) 1 2 3 4 POACEAE (GRAMINEAE) (*) - ЖИТНИ Agrostis canina 10 50 5 Agrostis gigantea 10 50 5 Agrostis stolonifera 10 50 5 Agrostis capillaris 10 50 5 Alopecurus pratensis 10 100 30 Arrhenatherum elatius 10 200 80 Bromus catharticus 10 200 200 Bromus sitchensis 10 200 200 Cynodon dactylon 10 50 5 Dactylis glomerata 10 100 30 Festuca arundinacea 10 100 50 Festuca filiformis 10 100 30 Festuca ovina 10 100 30 Festuca pratensis 10 100 50 Festuca rubra 10 100 30 Festuca trachyphylla 10 100 30 x Festulolium 10 200 60 Lolium mutliflorum 10 200 60 Lolium perenne 10 200 60 Lolium x hybridum 10 200 60 Phalaris aquatica 10 100 50 Phleum nodosum 10 50 10 Phleum pratense 10 50 10 Poa annua 10 50 10 Poa nemoralis 10 50 5 Poa palustris 10 50 5 Poa pratensis 10 50 5 Poa trivialis 10 50 5 Trisetum flavescens 10 50 5 FABACEAE (LEGUMINOSAE) - БОБОВИ Hedysarum coronarium: - плодове 10 1000 300 - семена 10 400 120 Lotus corniculatus 10 200 30 Lupinus albus 30 1000 1000 Lupinus angustifolius 30 1000 1000 Lupinus luteus 30 1000 1000 Medicago lupulina 10 300 50 Medicago sativa 10 300 50 Medicago х varia 10 300 50 Onobrychis viciifolia: - плодове 10 600 600 - семена 10 400 400 Pisum sativum 30 1000 1000 Trifolium alexandrinum 10 400 60 Trifolium hybridum 10 200 20 Trifolium incarnatum 10 500 80 Trifolium pratense 10 300 50 Trifolium repens 10 200 20 Trifolium resupinatum 10 200 20 Trigonella Foenum-graecum 10 500 450 Vicia faba 30 1000 1000 Vicia pannonica 30 1000 1000 Vicia sativa 30 1000 1000 Vicia villosa 30 1000 1000 ДРУГИ ВИДОВЕ Brassica napus var. napobrassica 10 200 100 Brassica oleracea convar. acephala 10 200 100 Phacelia tanacetifolia 10 300 40 Raphanus sativus var. oleiformis 10 300 300 Максималната маса на партидата не трябва да се надвишава с повече от 5 %. (*) Максималното тегло на една партида може да бъде увеличено до 25 тона, ако доставчикът е получил разрешение за това от компетентния орган.

към чл. 28, чл. 30, ал. 1, чл. 37, ал. 3 (Изм. и доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г, предишно Приложение № 5 към чл. 28, чл. 30, ал. 1, чл. 37, ал. 3 и чл. 42, изм. - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г., доп. - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г., доп. - ДВ, бр. 57 от 2020 г., в сила от 26.06.2020 г.) Етикети I. Задължителна информация (а) за базови и сертифицирани семена от всички категории:

1. 1. "ЕО правила и норми";
2. 2.(доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) сертифициращ (контролен) орган и държавата членка или техните инициали (абревиатури) - ИАСАС, Република България (за произведените в страната семена); 2а. (нова - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г.) официално определен пореден номер;
3. 3. месец и година на запечатване, записани по следния начин: "Запечатани на ....... (месец и година)"; или месец и година на последното вземане на проби с цел сертификация, записани по следния начин: "Взети проби ........... (месец и година)";
4. 4. идентификационен номер на партидата;
5. 5.(изм. и доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) ботаническо име на вида, което може да бъде дадено в съкратена форма без авторското име, изписано на латиница, и наименование на вида, изписано най-малко на кирилица (за произведените в страната семена); В случая на х Festulolium имената на видовете от родовете Festuca и Lolium трябва да бъдат посочени;
6. 6. сорт, изписан най-малко с латински букви;
7. 7. категория;
8. 8. страна производител;
9. 9. количество - брутна или нетна маса на опаковката или брой чисти семена;
10. 10. когато на опаковката е обозначена масата и са използвани гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или пълнители, се посочва естеството на пълнителя и приблизителното съотношение между масата на чистите семена и общата маса;
11. 11. за "сертифицирани семена второ размножение" и за размножения след базови семена - броят поколения след базови семена;
12. 12. за семената от сортове треви, които не са били обект на изпитвания за БСК и са използвани в съответствие с член 4(2) (а) на Директива 2002/53 за общия каталог на видовете земеделски растения, се записва "не са предназначени за производство на фураж";
13. 13. когато е извършен повторен анализ за кълняемост на семената - изписват се думите "Повторно изпитване за кълняемост...... (месец и година)", както и службата, извършила повторното изпитване; тази информация се поставя на стикер, прикрепен към официалния етикет. По процедура, установена с актове на ЕК, когато е подходящо за ограничени периоди от време за отделни видове, ботаническото име може да не се посочва, ако е установено, че недостатъците от прилагането му са по-големи от очакваните преимущества при търговията със семената; (б) търговски семена: 1. "ЕО правила и норми"; 2. "Търговски семена (несертифицирани като сорт)"; 3. (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) сертифициращ (контролен) орган и държавата членка или техните инициали (абревиатури) - ИАСАС, Република България (за произведените в страната семена); 3а. (нова - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г.) официално определен пореден номер; 4. месец и година на запечатване, записани по следния начин: "Запечатани на ............ (месец и година)"; или месец и година на последното вземане на проби за анализ, записани по следния начин: "Взети проби ............ (месец и година)"; 5. идентификационен номер на партидата; 6. (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) ботаническо име на вида, което може да бъде дадено в съкратена форма без авторското име, изписано на латиница, и наименование на вида, изписано най-малко на кирилица (за произведените в страната семена); 7. регион на производство; 8. декларирана нетна или брутна маса; 9. когато семената са дражирани, гранулирани или инкрустирани, посочва се естеството на субстанциите/добавките, както и приблизителното съотношение между масата на капсулите и чистите семена или общата маса; 10. когато е извършен повторен анализ за кълняемост на семената, изписват се думите "Повторно изпитване за кълняемост ....... (месец и година)", както и службата, извършила повторното изпитване. Тази информация се поставя на стикер, прикрепен към официалния етикет. По процедура, установена с актове на ЕК, когато е подходящо за ограничени периоди от време за отделни видове, ботаническото име може да не се посочва, ако е установено, че недостатъците от прилагането му са по-големи от очакваните преимущества при търговията със семената; (в) за смески от семена: 1. "смески от семена за ...... (предназначение)"; 2. (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) ИАСАС, Р България (за произведените в страната семена) или инициали; 2а. (нова - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г.) официално определен пореден номер; 3. идентификационен номер на партидата; 4. "Запечатани на ........... (месец и година)"; 5. (изм. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) процент от масата на различните компоненти, посочени по видове и където е уместно - по сортове, изписано с латински букви и на кирилица; достатъчно е да се даде само името на смеската, ако процентът на различните компоненти е бил съобщен в писмен вид на купувача и е бил официално записан; в случая на х Festulolium имената на видовете от родовете Festuca и Lolium трябва да бъдат посочени; 6. количество - брутна или нетна маса на опаковката или брой чисти семена; 7. когато на опаковката е обозначена масата и са използвани гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или пълнители, посочва се естеството на пълнителя и приблизителното съотношение между масата на чистите семена и общата маса; 8. когато кълняемостта на всички компоненти на смеската е била повторно изпитана, се отбелязва "Повторно изпитване ......... (месец и година)" и отговорната за това служба; тази информация се дава на официален стикер, прикрепен към официалния етикет. (г) растителният паспорт съдържа следните означения: 1. за движение в рамките на територията на Съюза: а) в горния десен ъгъл на общия етикет - думите "растителен паспорт", изписани на български и на английски език, разделени с наклонена черта; б) в горния ляв ъгъл на общия етикет - знамето на Съюза с цветен или черно-бял печат; 2. за въвеждане и движение в рамките на защитени зони: а) в горния десен ъгъл на общия етикет - думите "растителен паспорт - 33", изписани на български и английски език, разделени с наклонена черта; б) непосредствено под тези думи - научното наименование или код на съответния карантинен вредител или карантинни вредители от значение за защитената зона; в) в горния ляв ъгъл на общия етикет - знамето на Съюза с цветен или черно-бял печат. II. Минимални размери на етикетите: 110 mm x 67 mm.

№ 5А към чл. 41, ал. 1 (Изм. и доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г., изм. - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г.) Етикет на производителя или информация за малките ЕО опаковки Изискваща се информация (а) сертифицирани семена:

1. 1. "Малки ЕО Б опаковки".
2. 2. Име и адрес на доставчика, отговорен за маркирането, или неговият идентификационен номер.
3. 3. Официално предоставен сериен номер.
4. 4.(доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) Службата, предоставила серийния номер - ИАСАС, Р България, или техните инициали (за произведените в страната семена).
5. 5. Идентификационен номер, ако официалният сериен номер не дава възможност да се идентифицира партидата.
6. 6.(доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) Ботаническо име на вида, изписано с латински букви и на кирилица (за произведените в страната семена).
7. 7.(доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) Сорт, изписан с латински букви и на кирилица (за произведените в страната семена).
8. 8. Категория.
9. 9. Нетна и брутна маса или брой семена.
10. 10. Когато на опаковката е обозначена масата и употребата на гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или пълнители, се посочва естеството на пълнителя и приблизителното съотношение между масата на чистите семена и общата маса. За семената от сортове треви, които не са били обект на изпитвания за БСК и са използвани в съответствие с член 4(2) (а) на Директива 2002/53 за общия каталог на видовете земеделски култури, се записва "не са предназначени за производство на фураж"; (б) търговски семена: 1. "Малки ЕО Б опаковки". 2. Име и адрес на доставчика, отговорен за маркирането, или неговия идентификационен номер. 3. Официално предоставен сериен номер. 4. (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) Службата, предоставила серийния номер - ИАСАС, Р България, или техните инициали (за произведените в страната семена). 5. Идентификационен номер, ако официалният сериен номер не дава възможност да се идентифицира партидата. 6. Ботаническо име на вида на латиница. 7. "Търговски" семена. 8. Нетна или брутна маса или брой чисти семена. 9. Когато са посочени масата на опаковката и употребата на гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или пълнители, се посочва естеството на пълнителя и приблизителното съотношение между масата на чистите семена и общата маса. (в) смески: 1. "Малки ЕО А опаковки" или "малки ЕО Б опаковки". 2. Име и адрес на доставчика, отговорен за маркирането, или неговия идентификационен номер. 3. "Малки ЕО Б опаковки": Официално предоставен сериен номер. 4. (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) "Малки ЕО Б опаковки": Службата, предоставила серийния номер - ИАСАС, Р България, или техните инициали (за произведените в страната семена). 5. "Малки ЕО Б опаковки": Идентификационен номер, ако официалният сериен номер не дава възможност да се идентифицира партидата. 6. (изм. - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г.) "Малки ЕО А опаковки": Идентификационен номер, с който се идентифицира партидата. 7. (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) "Малки ЕО А опаковки": Р България, или нейните инициали (за произведените в страната семена). 8. "Смески от семена за ..... (предназначение)". 9. Нетна или брутна маса или брой семена. 10. Когато е посочена масата на опаковката и са използвани гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или пълнители, се посочва естеството на пълнителя и приблизителното съотношение между масата на чистите семена и общата маса.
11. 11.(доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) Процент от масата на различните компоненти, изразен по видове и където е уместно - по сортове, изписани с латински букви и на кирилица (за произведените в страната семена). Ако процентното съотношение между различните компоненти може да бъде съобщено на купувача по негова молба и е официално записано, достатъчно е да се даде само такава част от тази информация, каквато държавата членка определи за малки опаковки, произведени на нейна територия, както и справка за вида на смеската.

към чл. 35, ал. 1, т. 3 (Доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) Етикет за предбазови семена А. Задължителна информация 1) (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) държава - Р България (за произведените в страната семена); 2) (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) контролен/сертифициращ орган - ИАСАС (за произведените в страната семена); 3) (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) вид - ботаническо име и наименование на вида, изписани с латински букви и на кирилица (за произведените в страната семена); 4) сорт, изписан най-малко с латински букви; 5) обозначението "предбазови семена"; 6) идентификационен номер на партидата; 7) дата на вземане на проби (месец и година) с цел сертификация; 8) брой на размноженията, предхождащи семената от категория сертифицирани семена или сертифицирани семена, първо размножение. Б. Минимални размери на етикетите 110 mm x 67 mm.

към чл. 44, ал. 4 т. 1 и 2 (Доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г., доп. - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г.) Етикети и документи, съпровождащи семена, които не са окончателно сертифицирани и са произведени в друга държава членка А. Задължителна информация на етикета:

1. 1.(доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) сертифициращ/контролен орган, отговарящ за полските инспекции, и държавата членка или техните инициали (абревиатури) - ИАСАС, Р България (за произведените в страната семена); 1а. (нова - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г.) официално определен пореден номер;
2. 2.(доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) ботаническо име на вида, което може да бъде дадено в съкратена форма без авторското име, изписано на латиница, и наименование на вида, изписано най-малко на кирилица (за произведените в страната семена);
3. 3. наименование на сорта, изписано най-малко на латиница;
4. 4. категория;
5. 5. идентификационен номер на партидата или полето ;
6. 6. декларирана нетна или брутна маса;
7. 7. думите "семена, неокончателно сертифицирани". По процедура, установена с актове на ЕК, когато е подходящо за ограничени периоди от време за отделни видове, ботаническото име може да не се посочва, ако е установено, че недостатъците от прилагането му са по-големи от очакваните преимущества при търговията със семената. Б. Цвят на етикета: Етикетът е сив на цвят. В. Задължителна информация на документа: 1. (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) сертифициращ/контролен орган, издаващ документа - ИАСАС (за произведените в страната семена); 1а. (нова - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г.) официално определен пореден номер; 2. (доп. - ДВ, бр. 4 от 2007 г., в сила от 01.01.2007 г.) ботаническо име на вида, изписано с латински букви и на кирилица (за произведените в страната семена), което може да бъде дадено в съкратена форма и без авторско име; 3. наименование на сорта, изписано най-малко на латиница; 4. категория; 5. идентификационен номер на партидата семена за засяване на полето и името на страната или страните, сертифицирали тези изходни семена; 6. идентификационен номер на партидата или полето на неокончателно сертифицираните семена; 7. обработваемата площ за производство на партидата семена, обхваната (покрита) от документа;
8. 8. количество произведени семена и брой на опаковките;
9. 9. брой на размноженията след базовите семена в случай на сертифицираните семена;
10. 10. декларация, че условията, на които трябва да отговаря културата, от която са произведени семената, са били изпълнени;
11. 11. резултати от предварителен лабораторен анализ на семената, когато е извършен такъв.

към чл. 48е (Ново - ДВ, бр. 49 от 2009 г., в сила от 30.06.2009 г.) Етикет на производителя на семена от "сортове за съхранение" 1. "ЕО правила и норми"; 2. име и адрес на лицето (производителя на семена от "сортове за съхранение"), което отговаря за опаковането и поставянето на етикети, или негов идентификационен знак (регистрационен номер); 3. година на запечатването на семената (опаковане и етикетиране), записано по следния начин: " запечатани на ....(месец и година)", или годината на последното вземане на проби за изпитване за посевни качества (за последно изпитване за кълняемост), записано по следния начин: "взети проби ...... (месец и година)"; 4. вид; 5. наименование на сорта за съхранение; 6. думите "сорт за съхранение"; 7. район на произход; 8. обозначаване района на производство в случаите, когато той е различен от района на произход; 9. идентификационен (референтен) номер на партидата, даден от лицето по т. 2, което отговаря за опаковането и поставянето на етикети; 10. декларирана нетна или брутна маса или брой семена; 11. когато семената са дражирани, гранулирани или инкрустирани, посочва се естеството на субстанциите/добавките, както и приблизителното съотношение между масата на капсулите и чистите семена или общата маса.

към чл. 58, ал. 9 (Ново - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) Разрешение за предлагане на смески за съхранение на пазара ОБРАЗЕЦ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ПО СОРТОИЗПИТВАНЕ, АПРОБАЦИЯ И СЕМЕКОНТРОЛ 1113 София, бул. Цариградско шосе 125, бл. 1 e-mail: [email protected] тел.: 870 03 75; факс: 870 65 17 Р А З Р Е Ш Е Н И Е № ......../......... ЗА ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА СМЕСКИ ОТ СЕМЕНА ОТ ФУРАЖНИ КУЛТУРИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА СЪХРАНЕНИЕТО НА ЕСТЕСТВЕНАТА ОКОЛНА СРЕДА СЪГЛАСНО ЧЛ. 58 ОТ НАРЕДБА № 99 ОТ 18 АВГУСТ 2006 Г. ЗА ТЪРГОВИЯ НА ПОСЕВЕН МАТЕРИАЛ ОТ ФУРАЖНИ КУЛТУРИ НА ПАЗАРА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ Разрешението се издава на лицето ........................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................... постоянен адрес/ЕГН .......................................................................................................................................................................................................................... Идентификационен номер: Метод на добиване на семената от смеската: 0 директно 0 чрез култивиране Процентно съдържание на компонентите по видове и/или подвидове(*) ............................................................................................................................................................................................................................................... По отношение на култивираните смески за съхранение - процент кълняемост на съставките на смеската, които не отговарят на изискванията на приложение № 3 от Наредба № 99 от 2006 г. за търговия на посевен материал от фуражни култури на пазара на ЕС по отношение на кълняемостта ............................................................................................................................................................................................................................................... Количеството семена, за което се отнася разрешението ............................................................................................................................................................................................................................................... Регион на произход .......................................................................................................................................................................................................................... Ограничение за търговия в региона на произход ............................................................................................................................................................................................................................................... Зона източник ............................................................................................................................................................................................................................................... Място на събиране на директно добитите смески ............................................................................................................................................................................................................................................... Място на размножаване на култивираните смески за съхранение ............................................................................................................................................................................................................................................... Естествено местообитание на мястото на добиване ............................................................................................................................................................................................................................................... Година на добиване - ................................................................................................................................................................................................................... (*) По отношение на директно добитите смески е достатъчно да се посочат тези съставки, които са характерни за типа естествено местообитание на мястото на събиране и които като съставки на смеската са от значение за съхранението на естествената околна среда в контекста на опазването на генетичните ресурси. СРОК НА ДЕЙСТВИЕ: ....................................... ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР:

към чл. 63 (Ново - ДВ, бр. 85 от 2011 г., в сила от 01.11.2011 г.) Етикет на смеските за съхранение Изискващи се реквизити 1. "правила и стандарти на ЕС"; 2. име и адрес на лицето, което отговаря за поставянето на етикета или негов идентификационен знак (регистрационен номер); 3. метод на добиване: директно добиване или култивиране; 4. година на запечатване, записана по следния начин: "запечатано през ..... година"; 5. регион на произход; 6. зона източник; 7. място на събиране; 8. естествено местообитание на мястото на събиране; 9. думите "смеска за съхранение от семена от фуражни култури, предназначена за използване в район със същото естествено местообитание като на мястото на събиране, без да се отчитат биотичните условия"; 10. референтен номер на партидата, даден от лицето, отговорно за поставянето на етикета; 11. тегловни проценти на съставките по видове и/или подвидове(*); 12. нетно или брутно тегло; 13. когато са използвани гранулирани пестициди, гранулиращи вещества или други твърди добавки, се указва естеството на добавката, както и приблизителното съотношение между теглото на чистите семена и общото тегло; 14. по отношение на култивираните смески за съхранение - специфичният процент на кълняемост на съставките на смеската, които не отговарят на изискванията на приложение № 3 по отношение на кълняемостта(**). (*) Достатъчно е да се посочат съставките на директно добитите смески за съхранение, които са характерни за типа естествено местообитание на мястото на събиране и които като съставки на смеската са от значение за съхранението на естествената околна среда в контекста на опазването на генетичните ресурси. (**) Достатъчно е да се отбележат средните стойности на изискваните специфични проценти на кълняемост в случай, че броят на изискваните специфични проценти е над пет, като в случая специфичен е процентът на кълняемост на отделния компонент.