Чл. 51

(1)(Изм. - ДВ, бр. 92 от 2014 г., в сила от 07.11.2014 г., доп. - ДВ, бр. 112 от 2025 г., в сила от 15.01.2026 г.) Заверени и незаверени преписи и препис-извлечения от вписвани актове, отбелязвания или заличавания по книгите по вписвания или от партидите на лицата се издават:

1. 1. на страните, на техните преки и непреки правоприемници и праводатели, на техните представители по закон или по упълномощаване. Когато пълномощникът не е лице по чл. 32 ГПК, той трябва да е упълномощен изрично с нотариално заверено пълномощно;
2. 2. на нотариуси и на техни служители;
3. 3. на адвокати, младши адвокати и на адвокатски сътрудници, вписани в регистъра на съответната адвокатска колегия;
4. 4. на частни съдебни изпълнители и на техни служители;
5. 5. на органите на съда, прокуратурата и следствието;
6. 6.(доп. - ДВ, бр. 112 от 2025 г., в сила от 15.01.2026 г.) на други органи и лица в предвидените от закон или в този правилник случаи.

(2)(Нова - ДВ, бр. 112 от 2025 г., в сила от 15.01.2026 г.) Качеството на заявителя на услугата по ал. 1 се установява от служител на Агенцията по вписванията. При електронно подаване на заявка за издаване на препис служебното качество на заявителя по ал. 1, т. 2 - 5 може да бъде установено автоматично при наличие на електронна свързаност на ЕПЗЕУ с електронните системи, поддържащи списъци на съответните лица.

(3)(Нова - ДВ, бр. 112 от 2025 г., в сила от 15.01.2026 г.) Извън случаите по ал. 1 незаверени преписи и препис-извлечения от вписвани актове, отбелязвания или заличавания по книгите за вписвания или от партидите на лицата се издават и на други лица с правен интерес. Наличието на интерес се преценява индивидуално от съдията по вписванията въз основа на посочените от заявителя обстоятелства и представените от него документи, като:

1. 1. за лице, което води преговори за придобиване на недвижим имот - въз основа на предварителен договор с отчуждителя, кореспонденция, друго;
2. 2. за лице, осъществяващо посреднически услуги за придобиване на недвижим имот - въз основа на договор с възложителя на услугата, друго;
3. 3. за арендатор или наемател на недвижим имот, както и за лице, което възнамерява да сключи договор за аренда или за наем на недвижим имот за срок, по-дълъг от една година - въз основа на договор, кореспонденция, друго;
4. 4. за юрисконсулт на юридическо лице, което по занятие извършва сделки с недвижими имоти, включително учредяване на ипотеки за обезпечаване на вземания - въз основа на пълномощно, от което е видно качеството на заявителя и предоставените му права, друго;
5. 5. други.

(4)(Нова - ДВ, бр. 112 от 2025 г., в сила от 15.01.2026 г.) Лицата по ал. 1, т. 2 - 4 и ал. 3 посочват с каква цел и във връзка с кое лице се иска преписът, като лицата по ал. 3 описват и в какво се състои правният им интерес.

(5)(Доп. - ДВ, бр. 63 от 2014 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2014 г., в сила от 07.11.2014 г., предишна ал. 2, изм. - ДВ, бр. 112 от 2025 г., в сила от 15.01.2026 г.) Преписите по ал. 1 се изготвят, сверяват се и се записват в регистъра по чл. 33а, буква "з" от натоварения за това служител, като в регистъра за преписи се отбелязва на кого е издаден преписът и в какво качество, с посочване на име и ЕГН. Заверените преписи се заверяват от служителя и се подписват от съдията по вписванията.

(6)(Нова - ДВ, бр. 63 от 2014 г., изм. - ДВ, бр. 92 от 2014 г., в сила от 07.11.2014 г., предишна ал. 3, изм. - ДВ, бр. 112 от 2025 г., в сила от 15.01.2026 г.) Преписите по ал. 3 се изготвят по разпореждане на съдията по вписванията, като се спазва редът по ал. 5, изречение първо.