(1)(Изм. - ДВ, бр. 43 от 2010 г., в сила от 08.06.2010 г., изм. - ДВ, бр. 21 от 2011 г.) Безвъзмездната финансова помощ се предоставя на собственици на риболовни кораби, засегнати от план/ове за приспособяване на риболовното усилие, когато тези кораби са обект на:
- 1. планове за възстановяване на запасите съгласно член 5 на Регламент на Съвета (EО) № 2371/2002;
- 2. неотложни мерки съгласно членове 7 и 8 на Регламент на Съвета (EО) № 2371/2002;
- 3. неподновяване на риболовно споразумение между Общността и трета държава или чувствително намаляване на риболовните възможности в резултат на международни или други споразумения;
- 4. планове за управление съгласно член 6 на Регламент на Съвета (EО) № 2371/2002;
- 5. мерки съгласно членове 9 и 10 на Регламент на Съвета (EО) № 2371/2002;
- 6. национални схеми за изваждане от експлоатация на риболовни кораби от флота като част от задълженията, залегнали в членове 11 до 16 на Регламент на Съвета (EО) № 2371/2002 относно приспособяването капацитета на риболовния флот на Общността.
(2)(Изм. - ДВ, бр. 43 от 2010 г., в сила от 08.06.2010 г.) Мерките за приспособяване капацитета на българския риболовен флот ще бъдат прилагани в рамките на план/ове за приспособяване на риболовното усилие и последващо приемане на консервационни мерки по отношение на запасите от риба в Черно море (цаца, калкан и други).
(3) Постоянното прекратяване на риболовни дейности се прилага под формата на национални схеми за изваждане от експлоатация на риболовни кораби, като периодът на тяхното прилагане не трябва да надвишава 24 месеца от влизането им в сила.