По смисъла на този закон:
- 1. "Държава членка" е държава - членка на Европейския съюз, с изключение на Ирландия и Дания.
- 2. "Издаваща държава" е държава членка, в която е издадена Европейска заповед за разследване.
- 3.(изм. - ДВ, бр. 36 от 2024 г.) "Изпълняваща държава" е държава членка, изпълняваща Европейска заповед за разследване, в която ще се извършват действие по разследването и други съдебни следствени действия.
- 4. "Издаващ орган" е: а) съдия, съд, съдия-следовател или прокурор, компетентен по разглеждания случай, или б) органът, определен от издаващата държава, който в съответния случай действа в качеството си на разследващ орган в наказателното производство, компетентен е да разпорежда събирането на доказателства в съответствие със законодателството на тази държава и чийто акт преди изпращане за изпълнение е потвърден от съдия, съд, съдия-следовател или от прокурор в издаващата държава.
- 5. "Изпълняващ орган" е орган, компетентен да признае и да осигури изпълнение на Европейска заповед за разследване.