(1)(Изм. - ДВ, бр. 112 от 2001 г., в сила от 01.01.2002 г.) Удостоверението за внасяне/изнасяне на стоки има следния вид: Удостоверение за внасяне/изнасяне на стоки Продавач/ № на удосто- Дата на купувач верението: издаване: ЕИК Ведомство, което издава удостове- рението: Доставчик/ Купувач/продавач потребител ЕИК Основание Произход Страна на сделката: от страна: получател: Договор № Условия Срок на Дата на доставка доставка Валута на плащане Митнически Описание Мяр- Коли- Единич- Стой- тарифен на стоката ка чество на цена ност номер Обща стойност: Забележка Подпис на заявителя или Подпис: лицето, което има право да го представлява: Печат Печат на заявителя: на ведомството: Тел.: Екз. 1 - за заявителя. Екз. 2 - за ведомството, което издава удостоверението.
(2) Удостоверенията за внасяне/изнасяне на стоки се отпечатват в съответствие с посочения образец и изискванията на БДС ISO 6422 "Формуляр образец на търговски документ". Хартията е бяла, самокопирна, с тегло най-малко 40 г на кв. м. Формулярите съдържат наименованието и адреса на лицето, което ги е отпечатало.
(3) Указания за попълване на удостоверение за внасяне/изнасяне на стоки:
- 1. удостоверението се попълва на пишеща машина или на друго печатно устройство;
- 2. върху удостоверението може да се направят не повече от 3 поправки, като се задраскат грешните данни и се добавят верните; всяка поправка, направена по този начин, трябва да бъде заверена с подпис на длъжностното лице, упълномощено да издава удостоверения, и печат на ведомството;
- 3. всяко удостоверение важи само за една фирма износител или вносител, само за една страна на предназначение или на произход и само за един доставчик или потребител; при една сделка, включваща няколко потребители, доставчици, страни и други, се изготвят отделни удостоверения за всяка страна, доставчик, потребител;
- 4. в удостоверението могат да се записват повече от една стока, при условие че е спазено изискването по т. 3;
- 5. информационните полета на удостоверението за внасяне/изнасяне на стоки (комплект от 2 еднакви екземпляра) се попълват на български език, както следва: а) "Продавач/Купувач" - в полето се записват наименованието и юридическият адрес на фирмата-продавач по износа или купувач по вноса; б) "Ведомство, което издава удостоверението" - в полето се записва наименованието на ведомството, което регистрира или разрешава външнотърговската сделка; в) "Доставчик/Потребител" - записват се наименованието и юридическият адрес на фирмата-доставчик на стоката за износ или потребител на стоката от внос; в горния десен ъгъл на полето след означението ЕИК се записва кодът по БУЛСТАТ; г) "Купувач/Продавач" - записват се наименованието, страната и юридическият адрес на чуждестранната фирма-купувач при изнасяне или продавач при внасяне; в горния десен ъгъл на полето се записва 2-буквеният код на страната на фирмата съгласно списък № 1; д) "Основание на сделката" - в полето се записва 3-буквеният код на външнотърговския режим съгласно списък № 5; е) "Договор №" и "Дата" - записват се номерът на договора или на документа на фирмата, потвърждаващ данните в удостоверението, и датата, на която е издаден; датата се изписва във формат година/месец/ден с арабски цифри и с разделител между числата; възможно е да се изпуска "столетие", когато това не води до двусмислие; ж) "Произход от страна" - записва се наименованието на страната, от която произхожда стоката; в горния десен ъгъл на полето се записва 2-буквеният код на страната съгласно списък № 1; з) "Страна получател" - записва се наименованието на страната, за която са предназначени стоките; в горния десен ъгъл на полето се записва 2-буквеният код на страната съгласно списък № 1; и) "Условия на доставка" - записва се 3-буквеният код на условията на доставка по ИНКОТЕРМС'2000 съгласно списък № 2, както и наименованието на географското място; к) "Срок на доставка" - записва се последната дата, до която трябва да се извърши доставката; срокът на доставка е и срок на валидност на удостоверението; датата се изписва във формат година/месец/ден с арабски цифри и с разделител между числата; възможно е да се изпуска "столетие", когато това не води до двусмислие; л) "Валута на плащане" - записва се 3-буквеният код на чуждестранната валута, с която по договор ще се извърши плащането, съгласно списък № 3; м) "Митнически тарифен номер" - записва се 9-цифровият тарифен номер на стоката съгласно Митническата тарифа на Република България; н) "Описание на стоката" - записва се точното описание на стоката; о) "Мярка" - записва се 3-буквеният код на мярката за съответната стока съгласно списък № 4; п) "Количество" - записва се количеството на изнасяната или внасяната стока в съответствие със записаната в поле "Мярка" мерна единица; р) "Единична цена" - записва се единичната цена за единицата мярка на стоката във валутата на плащане на база FOB българско пристанище или франко българска граница по износа и на база FOB чуждо пристанище или франко границата на държавата на доставчика при вноса; с) "Стойност" - записва се стойността на стоката в съответната валута на плащане съобразно посочените в удостоверението условия на доставка; стойността във валута ще бъде различна от произведението на единичната цена по количеството, ако условията на доставка не са FOB или франко граница; т) "Обща стойност" - записва се общата стойност във валута, която се получава, като се съберат записаните по стоковите позиции стойности в колона "Стойност"; у) "Забележка" - при необходимост в това поле може да се запишат допълнителни данни, отнасящи се до външнотърговската сделка; ф) "Подпис" - подпис на ръководителя на ведомството или на упълномощеното от него длъжностно лице. Списък № 1 Кодови обозначения на страните Наименование Код 1 2 Андора AD Обединени арабски емирства AE Афганистан AF Антигуа и Барбуда AG Албания AL Армения AM Аруба AW Ангола AO Антарктика AQ Аржентина AR Австрия AT Австралия AU Азербайджан AZ Барбадос BB Бангладеш BD Белгия BE Буркина Фасо BF България BG Босна и Херцеговина BA Бахрейн BH Бурунди BI Бенин BJ Бермудски острови BM Бруней BN Боливия BO Бразилия BR Бахамски острови BS Бутан BT Буве BV Ботсуана BW Беларус BY Бурма BU Белиз BZ Канада CA Кокосови острови CC Конго CG Централноафриканска република CF Швейцария CH Кот д'Ивоар CI Острови Кук CK Чили CL Камерун CM Китай CN Колумбия CO Коста Рика CR Куба CU Кабо Верде CV Кипър CY Чешка република CZ Германия DE Джибути DJ Дания DK Доминика DM Доминиканска република DO Алжир DZ Еквадор EC Естония EE Египет EG Западна Сахара EH Еритрея ER Испания ES Етиопия ET Финландия FI Фиджи FJ Фолклендски острови FK Микронезия FM Ферьорски острови FO Франция FR Габон GA Великобритания GB Гренада GD Гвиана (фр.) GF Гана GH Гибралтар GI Гренландия GL Гамбия GM Гвинея GN Гваделупа GP Екваториална Гвинея GQ Гърция GR Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови GS Гватемала GT Гуам, остров GU Гвинея Бисау GW Гаяна GY Грузия GЕ Хонконг HK Хърд и Макдоналд HM Хондурас HN Хаити HT Унгария HU Индонезия ID Ирландия IE Израел IL Индия IN Ирак IQ Иран IR Исландия IS Италия IT Ямайка JM Йордания JO Япония JP Кения KE Киргизстан KG Камбоджа KH Карибати KI Коморски острови KM Корея, демократична народна република KP Република Корея KR Кувейт KW Кайманови острови KY Казахстан KZ Лаос LA Ливан LB Лихтенщайн LI Шри Ланка LK Либерия LR Лесото LS Литва LT Люксембург LU Латвия LV Либийска арабска джамахирия LY Мароко MA Монако MC Молдова MD Мадагаскар MG Маршалски острови MH Македония MK Мали ML Монголия MN Макао MO Северни Мариански острови MP Мартиника MQ Мавритания MR Монсерат MS Малта MT Мавриций MU Малдивска република MV Малави MW Мексико MX Малайзия MY Мозамбик MZ Намибия NA Нова Каледония NC Нигер NE Нигерия NG Никарагуа NI Норфолк, остров NF Холандия NL Норвегия NO Непал NP Нова Зеландия NZ Оман OM Панама PA Перу PE Полинезия (фр.) PF Папуа Нова Гвинея PG Филипини PH Пакистан PK Полша PL Сейнт Пиер и Микелон PM Пуерто-Рико PR Португалия PT Парагвай PY Катар QA Румъния RO Руска федерация RU Руанда RW Саудитска Арабия SA Соломонови острови SB Сейшелски острови SC Судан SD Швеция SE Сингапур SG Света Елена, остров SH Свалбард и Ян Майен SJ Словакия SK Сиера Леоне SL Словения SI Сан Марино SM Сенегал SN Сомалия SO Суринам SR Сан Томе и Принсипи ST Салвадор SV Сирия SY Суазиленд SZ Чад TD Френски южни територии TF Того TG Тайланд TH Таджикистан TJ Туркменистан TM Тунис TN Тонга TO Източен Тимор TP Турция TR Тринидад и Тобаго TT Тувалу TV Тайван TW Танзания TZ Украйна UA Уганда UG Малки острови (САЩ) UM САЩ US Уругвай UY Узбекистан UZ Ватикана VA Венецуела VE Сейнт Винсент и Гренадини VС Вирджински острови VI Виетнам VN Вануату VU Уолис и Фугуна WF Самоа WS Йемен YE Майоте YT Югославия YU ЮАР ZA Замбия ZM Заир ZR Зимбабве ZW Списък № 2 Кодови обозначения на условията на доставка по ИНКОТЕРМС'2000 Наименование Код Франко завода (уговорено място) EXW Франко превозвача FCA Франко протежение на кораба (уговорено пристанище на натоварване) FAS Франко борд (уговорено пристанище на натоварване) FOB Стойност и навло (уговорено пристанище в местоназначението) CFR Стойност, застраховка и навло (угово- рено пристанище в местоназначение) CIF Превоз, платен до .... (уговорено място в местоназначението) СРТ Превоз и застраховка, платени до ................................................................................................................................................... (уговорено място в местоназначението) CIP Доставено на граница (уговорено място) DAF Франко кораба... (уговорено пристанище в местоназначението) DES Франко кей (мито платено)... (уговорено пристанище в местоназначението) DEQ Доставено, мито неплатено...(уговорено място в местоназначението) DDU Доставено, мито платено... (уговорено място в местоназначението) DDP Други, взаимно договорени условия на доставка ZZZ Списък № 3 (Доп. - ДВ, бр. 112 от 2001 г., в сила от 01.01.2002 г.) Кодови обозначения на валутите Наименование Код 1 2 Австрийски шилинг ATS Австралийски долар AUD Белгийски франк BEF Български лев BGL Канадски долар CAD Швейцарски франк CHF Чешка крона CZK Кубинско песо CUP Кипърска лира CYP Германска марка DEM Датска крона DKK Алжирски динар DZD Египетска лира EGP Испанска песета ESP Финландска марка FIM Френски франк FRF Английска лира GBP Гръцка драхма GRD Унгарски форинт HUF Ирландска лира IEP Иракски динар IQD Ирански риал IRR Италианска лирета ITL Японска йена JPY Корейски вон (КНДР) KPW Южнокорейски вон KRW Кувейтски динар KWD Ливанска лира LBP Люксембургски франк LUF Либийски динар LYD Монголски тугрик MNT Мексиканско песо MXN Холандски гулден NLG Норвежка крона NOK Новозеландски долар NZD Полска злота PLZ Румънска лея ROL Шведска крона SEK Сингапурски долар SGD Руска рубла RUR Сирийска лира SYP Турска лира TRL САЩ долар USD Нов югославски динар YUD Евро EUR Списък № 4 Кодови обозначения на мерните единици Наименование Код Дузина DZN Грам GRM Хектолитър HLT Килограм KGM Киловат/час KWH Литър LTR Кв. метър MTK Куб. метър MTQ Метър линеен MTR Чифт NPR Брой PCE Тон (1000 кг) TNE Списък № 5 Кодови обозначения на основанията на сделките - обект на външнотърговския режим Наименование Код РЕГИСТРИРАНЕ Въвеждане VRR Внос IRR Износ ERR Реекспорт RRR РАЗРЕШАВАНЕ Въвеждане VLG Внос ILG Износ ELG Реекспорт RLG Квоти QLG Междуправителствени спогодби и протоколи MLG ЗАБРАНИ ZLG ДРУГИ OLG