Действащ текст · консолидиран към 27.09.2026 · без изменения оттогава

(1) Данните, получени от НВИС и ВИС на ЕС, не се предават или предоставят на трета страна или международна организация.
(2) По изключение, при необходимост и в индивидуални случаи с цел доказване самоличността на граждани на трета страна, включително с цел връщане, могат да се предават следните данни:
  1. 1. фамилия, фамилия по рождение (предишна/и фамилия/и); име/на, пол, дата, място и страна на раждане;
  2. 2. настоящо гражданство и гражданство по рождение;
  3. 3. вид и номер на документа за задгранично пътуване, органът, който го е издал, и датите на издаване и изтичане срока на валидност;
  4. 4. пребиваване;
  5. 5. за непълнолетни лица: име и фамилия на бащата и майката на кандидата.
(3) Данните по ал. 2 могат да се предават, ако са налице следните условия:
  1. 1. Комисията на ЕС е приела решение относно подходящата защита на личните данни в трета страна или има в сила споразумение за обратно приемане между ЕС и трета страна;
  2. 2. третата страна или международната организация е съгласна да използва данните само за целта, за която те са били предоставени;
  3. 3. данните са предадени или предоставени в съответствие с правото на ЕС, споразуменията за обратно приемане и националното законодателство на държавата членка, която е предала или предоставила данните;
  4. 4. държавата членка, която е въвела данните във ВИС, е дала своето съгласие.
(4) Предавания на лични данни на трети страни или международни организации не засягат правата на бежанците и лицата, търсещи международна закрила, по-специално по отношение на принципа за неотблъскване.
(5) По изключение, данни могат да се предават в изключително спешни случаи с цел предотвратяване и разкриване на терористични действия и други тежки действия по ред, определен в Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления.
(6) Предаването на данни на трета страна или международна организация в случаите по ал. 2 и 5 се извършва чрез националната главна точка за достъп до данни на ВИС на ЕС, задължително се регистрира в дневника по чл. 17, ал. 9 и при поискване се предоставя на Комисията за защита на личните данни.

История на промените

Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.

Промени в законите · Atom · само този закон

Попитайте асистента за чл. 19

Безплатно
Един въпрос на ден, без регистрация.