(1)(Изм. - ДВ, бр. 67 от 2026 г.) Лице, което изпълнява ръководна длъжност в инвестиционен посредник, включително в банка - инвестиционен посредник, което извърши или допусне извършването на нарушение на чл. 5, параграф 1, чл. 6, 7, чл. 8, параграфи 1 - 3, чл. 9, чл. 10, параграф 1, чл. 13, параграфи 1, 3 и 4, чл. 14 и 19 от Регламент (ЕС) № 1286/2014, се наказва с глоба от 1250 до 700 000 евро, а при повторно нарушение - от 2500 до 1 400 000 евро.
(2)(Изм. - ДВ, бр. 67 от 2026 г.) Лице, което изпълнява ръководна длъжност в инвестиционен посредник, включително в банка - инвестиционен посредник, което извърши или допусне извършване на нарушение на Регламент (ЕС) № 1286/2014, извън случаите по ал. 1, или на акт по неговото прилагане, се наказва с глоба от 750 до 350 000 евро, а при повторно нарушение - от 1500 до 700 000 евро.
(3)(Изм. - ДВ, бр. 67 от 2026 г.) Инвестиционен посредник, включително банка - инвестиционен посредник, който извърши или допусне извършването на нарушение на чл. 5, параграф 1, чл. 6, 7, чл. 8, параграфи 1 - 3, чл. 9, чл. 10, параграф 1, чл. 13, параграфи 1, 3 и 4, чл. 14 и 19 от Регламент (ЕС) № 1286/2014, се наказва с имуществена санкция от 10 000 до 5 000 000 евро, а при повторно нарушение - от 20 000 до 10 000 000 евро.
(4)(Изм. - ДВ, бр. 67 от 2026 г.) Инвестиционен посредник, включително банка - инвестиционен посредник, който извърши или допусне извършването на нарушение на Регламент (ЕС) № 1286/2014, извън случаите по ал. 3, или на акт по неговото прилагане, се наказва с имуществена санкция от 5000 до 2 500 000 евро, а при повторно нарушение - от 10 000 до 5 000 000 евро.
(5) При определяне на административното наказание заместник-председателят взема предвид обстоятелствата по чл. 25 от Регламент (ЕС) № 1286/2014.