Действащ текст· консолидиран към 27.09.2026 · без изменения оттогава
към чл. 31, ал. 1 Етикети I. Задължителна информация А) За базови и сертифицирани семена от всички категории 1. "ЕО правила и норми"; 2. сертифициращ (контролен) орган и държавата членка или техните инициали (абревиатури) - ИАСАС, Република България (за произведените в страната семена); 2а. официално определен пореден номер; 3. месец и година на запечатване, записани по следния начин: "Запечатани на ....... (месец и година)"; или месец и година на последното вземане на проби с цел сертификация, записани по следния начин: "Взети проби ....... (месец и година)"; 4. идентификационен номер на партидата; 5. ботаническо име на вида, което може да бъде дадено в съкратена форма без авторското име, изписано на латиница, и наименование на вида, изписано най-малко на кирилица (за произведените в страната семена); 6. наименование на сорта, изписано най-малко на латиница; 7. категория; 8. страна производител; 9. декларирана нетна или брутна маса; 10. когато семената са дражирани, гранулирани или инкрустирани, посочва се естеството на субстанциите/добавките, както и приблизителното съотношение между масата на капсулите и чистите семена или общата маса; 11. в случай на хибриди или самоопрашени линии, компоненти на сложни хибриди: а) за базовите семена: когато компонентите - хибрид (прост хибрид) или самоопрашената линия, към които посевният материал принадлежи, са официално признати и вписани в общия каталог и/или официалната сортова листа на Република България, съгласно Директива 2002/53/ЕО, респективно съгласно Наредба № 77 от 2006 г. за реда за признаване за вписване на нови сортове земеделски растителни видове в официалната сортова листа на Република България и общия каталог на държавите - членки на ЕС: аа) посочва се името на компонента, под който семената са официално признати, със или без означение за крайния хибрид; аб) в случаите, когато хибридът (прост хибрид) и самоопрашената линия са предназначени единствено като компоненти на хибриди, те се придружават от думата "компонент"; б) за базовите семена в други случаи, различни от буква "а" - името на компонента, към който принадлежат базовите семена, което може да бъде дадено под формата на код, съпроводено с означение за крайния сорт, със или без обозначение на функциите ("баща" или "майка") и думата "компонент"; в) за сертифицираните семена - името на хибрида, към който принадлежат семената, придружено от думата "хибрид"; 12. когато е извършен повторен анализ за кълняемост на семената, изписват се думите "Повторно изпитване за кълняемост ............. (месец и година)", както и службата, извършила повторното изпитване; тази информация се поставя на стикер, прикрепен към официалния етикет. Б) За смески от семена:
към чл. 31, ал. 1 (Доп. - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г., доп. - ДВ, бр. 57 от 2020 г., в сила от 26.06.2020 г.) Етикети I. Задължителна информация А) За базови и сертифицирани семена от всички категории 1. "ЕО правила и норми"; 2. сертифициращ (контролен) орган и държавата членка или техните инициали (абревиатури) - ИАСАС, Република България (за произведените в страната семена); 2а. (нова - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г.) официално определен пореден номер; 3. месец и година на запечатване, записани по следния начин: "Запечатани на ....... (месец и година)"; или месец и година на последното вземане на проби с цел сертификация, записани по следния начин: "Взети проби ....... (месец и година)"; 4. идентификационен номер на партидата; 5. ботаническо име на вида, което може да бъде дадено в съкратена форма без авторското име, изписано на латиница, и наименование на вида, изписано най-малко на кирилица (за произведените в страната семена); 6. наименование на сорта, изписано най-малко на латиница; 7. категория; 8. страна производител; 9. декларирана нетна или брутна маса; 10. когато семената са дражирани, гранулирани или инкрустирани, посочва се естеството на субстанциите/добавките, както и приблизителното съотношение между масата на капсулите и чистите семена или общата маса; 11. в случай на хибриди или самоопрашени линии, компоненти на сложни хибриди: а) за базовите семена: когато компонентите - хибрид (прост хибрид) или самоопрашената линия, към които посевният материал принадлежи, са официално признати и вписани в общия каталог и/или официалната сортова листа на Република България, съгласно Директива 2002/53/ЕО, респективно съгласно Наредба № 77 от 2006 г. за реда за признаване за вписване на нови сортове земеделски растителни видове в официалната сортова листа на Република България и общия каталог на държавите - членки на ЕС: аа) посочва се името на компонента, под който семената са официално признати, със или без означение за крайния хибрид; аб) в случаите, когато хибридът (прост хибрид) и самоопрашената линия са предназначени единствено като компоненти на хибриди, те се придружават от думата "компонент"; б) за базовите семена в други случаи, различни от буква "а" - името на компонента, към който принадлежат базовите семена, което може да бъде дадено под формата на код, съпроводено с означение за крайния сорт, със или без обозначение на функциите ("баща" или "майка") и думата "компонент"; в) за сертифицираните семена - името на хибрида, към който принадлежат семената, придружено от думата "хибрид"; 12. когато е извършен повторен анализ за кълняемост на семената, изписват се думите "Повторно изпитване за кълняемост ............. (месец и година)", както и службата, извършила повторното изпитване; тази информация се поставя на стикер, прикрепен към официалния етикет. Б) За смески от семена:
1. "смеска .........."( от видове и/или сортове);
2. упълномощен (контролен) орган, отговорен за запечатването на опаковките, и държавата членка или техните инициали (абревиатури) - ИАСАС, Република България (за произведените в страната семена); 2а. (нова - ДВ, бр. 25 от 2017 г., в сила от 01.04.2017 г.) официално определен пореден номер;
3. идентификационен номер на партидата;
4. месец и година на запечатване, записани по следния начин: "Запечатани на ....... (месец и година)";
5. вида/видовете, сорта, категорията, страната производител и процентното съотношение на масите на всеки от компонентите; наименованията на видовете и сортовете да бъдат изписани най-малко на латиница;
6. декларирана нетна или брутна маса или брой семена;
7. когато на опаковката е обозначена масата и са използвани гранулирани пестициди, дражиращи субстанции или пълнители, посочва се естеството на пълнителя и приблизителното съотношение между масата на чистите семена и общата маса;
8. когато кълняемостта на всички компоненти на смеската е била повторно изпитана, се отбелязва "Повторно изпитване ......... (месец и година)" и отговорната за това служба; тази информация се дава на официален стикер, прикрепен към официалния етикет;
9. отбелязва се "Търговията е разрешена само на пазара в страната (за Република България) ............ (името на съответната държава членка)". В) (нова - ДВ, бр. 57 от 2020 г., в сила от 26.06.2020 г.) Растителният паспорт съдържа следните означения: 1. за движение в рамките на територията на Съюза: а) в горния десен ъгъл на общия етикет - думите "растителен паспорт", изписани на български и английски език, разделени с наклонена черта; б) в горния ляв ъгъл на общия етикет - знамето на Съюза с цветен или черно-бял печат; 2. за въвеждане и движение в рамките на защитени зони: а) в горния десен ъгъл на общия етикет - думите "растителен паспорт - 33", изписани на български и английски език, разделени с наклонена черта; б) непосредствено под тези думи - научното наименование или код на съответния карантинен вредител или карантинни вредители от значение за защитената зона; в) в горния ляв ъгъл на общия етикет - знамето на Съюза с цветен или черно-бял печат. II. Минимални размери на етикетите: 110 mm x 67 mm.
История на промените
Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.