§ 1

По смисъла на тази наредба:

1. 1. "Високи стойности на магнитното поле за предприемане на действие" са стойности съгласно приложение № 2, които се отнасят до ГСЕ по отношение на последиците за здравето.
2. 2. "Гранични стойности на експозиция" са стойности, определени въз основа на биофизични и биологични съображения, и по-специално въз основа на научно потвърдените краткосрочни и остри преки ефекти (топлинни ефекти и електрическа стимулация на тъканите).
3. 3. "Гранични стойности на експозиция по отношение на ефектите за чувствителност" са ГСЕ, над които при работещите би могло да възникне преходно разстройство на сетивните възприятия и незначителни промени в мозъчните функции.
4. 4. "Гранични стойности на експозиция по отношение на последиците за здравето" са ГСЕ, над които при работещите биха могли да възникнат вредни за здравето последици, като нагряване или стимулация на нервните и мускулните тъкани.
5. 5. "Електромагнитни полета" са статични електрически полета, постоянни магнитни полета и променливи във времето електрически, магнитни и електромагнитни полета с честоти до 300 GHz. 6. "Непреки ефекти" са ефекти, предизвикани от наличието на обект в електромагнитното поле, което може да предизвика опасност за здравето или безопасността, като: а) смущения на медицинско електронно оборудване и на други медицински изделия, включително кардиостимулатори и други активни имплантируеми медицински изделия, които се поставят върху тялото; б) опасност от попадане на феромагнитни предмети в постоянни магнитни полета; в) задействане на електрически взриватели (детонатори); г) пожари и експлозии, възникнали от запалването на запалими материали от искри, причинени от индуцирани полета, от допирни електрически токове или от искрови разряди, както и д) контактни токове. 7. "Ниски стойности на магнитното поле за предприемане на действие" са стойности съгласно приложение № 2, които се отнасят до ГСЕ по отношение на ефектите за чувствителност. 8. "Ниски и високи стойности на електрическото поле за предприемане на действия" са стойности съгласно приложение № 2, които се отнасят до специфичните мерки за защита или превенция. 9. "Преки биофизични ефекти" са ефекти, пряко предизвикани в човешкото тяло от наличието на електромагнитно поле, включително: а) топлинни ефекти, като нагряване на тъканите чрез поглъщане на енергия от електромагнитни полета в тъканите; б) нетоплинни ефекти, като стимулация на мускулите, нервите или сетивните органи, които могат: аа) да вредят на умственото и физическото здраве на изложените работещи и стимулацията на сетивните органи може да доведе до преходни симптоми, като световъртеж или зрителни нарушения; бб) да предизвикат временно дразнение или да засегнат когнитивните способности или други мозъчни или мускулни функции, като по този начин могат да се отразят на способността на даден работещ да работи безопасно (рискове за безопасността); както и в) протичане на електрически ток в крайниците. 10. "Стойности за предприемане на действие" са оперативни стойности, установени, за да се опрости процесът на доказване на спазването на съответните ГСЕ или, когато е приложимо, за да бъдат приети съответните мерки за защита или превенция съгласно тази наредба.