към чл. 13, ал. 2 (Изм. - ДВ, бр. 35 от 2025 г., в сила от 14.06.2026 г.) Специфични наименования и изисквания към състава на някои частично или напълно дехидратирани млека 1. Датското наименование "kondenseret kaffeflode" и немското наименование "kondensierte Kaffeesahne" се използват за обозначаване на продукта по чл. 2. 2. Английското наименование "evaporated milk" се използва за обозначаване на продукта по чл. 3. 3. Нидерландското наименование "koffiemelk" се използва за обозначаване на продукта по чл. 3. 4. Френските наименования "lait demi-ecreme concentre" и "lait demi-ecreme concentre non sucre", испанското наименование "leche evaporada semidesnatada", нидерландските наименования "geevaporeerde halfvolle melk" или "halfvolle koffiemelk" и английското наименование "evaporated semi-skimmed milk" се използват за обозначаване на продукта по чл. 4 с масленост не по-ниска от 4 % w/w и не по-висока от 4,5 % w/w и с млечно сухо вещество не по-малко от 24 % w/w. 5. Френското наименование "lait demi-ecreme concentre sucre", испанското наименование "leche condensada semidesnatada" и нидерландското наименование "gecondenseerde halfvolle melk met suiker" се използват за обозначаване на продукта по чл. 7 с масленост не по-ниска от 4 % w/w и не по-висока от 4,5 % w/w и с млечно сухо вещество не по-малко от 28 % w/w. 6. Датското наименование "flodepulver", немските наименования "Rahmpulver" и "Sahnepulver", френското наименование "creme en poudre", нидерландското наименование "roompoeder", шведското наименование "graddpulver" и финландското наименование "kermajauhe" се използват за обозначаване на продукта по чл. 9. 7. Френското наименование "lait demi-ecreme en poudre", нидерландското наименование "halfvolle melkpoeder" и английското наименование "semi-skimmed milk powder" или "dried semi-skimmed milk" се използват за обозначаване на продукта по чл. 11 с масленост не по-ниска от 14 % w/w и не по-висока от 16 % w/w. 8. Португалското наименование "leite em po meio gordo" се използва за обозначаване на продукта по чл. 11 с масленост не по-ниска от 13 % w/w и не по-висока от 26 % w/w. 9. Испанското наименование "leche en polvo semidesnatada" се използва за обозначаване на продукта по чл. 11 с масленост не по-ниска от 10 % w/w и не по-висока от 16 % w/w. 10. Финландското наименование "rasvaton maitojauhe" се използва за обозначаване на продукта по чл. 12. 11. Малтийското наименование "Halib evaporat" се използва за обозначаване на продукта по чл. 3. 12. Малтийското наименование "Halib evaporat b’kontenut baxx ta’ xaham" се използва за обозначаване на продукта по чл. 4. 13. Естонското наименование "koorepulber" се използва за обозначаване на продукта по чл. 9. 14. Естонското наименование "piimapulber" се използва за обозначаване на продукта по чл. 10. 15. Естонското наименование "vaherasvane kondenspiim" се използва за обозначаване на продукта по чл. 4. 16. Естонското наименование "magustatud vaherasvane kondenspiim" се използва за обозначаване на продукта по чл. 7. 17. Естонското наименование "vaherasvane piimapulber" се използва за обозначаване на продукта по чл. 11. 18. Чешкото наименование "zahustena neslazena smetana" се използва за обозначаване на продукта по чл. 2. 19. Чешкото наименование "zahustene neslazene plnotucne mleko" се използва за обозначаване на продукта по чл. 3. 20. Чешкото наименование "zahustene neslazene polotucne mleko" се използва за обозначаване на продукта по чл. 4 с масленост не по-ниска от 4 % w/w и не по-висока от 4,5 % w/w. 21. Чешкото наименование "zahustene slazene plnotucne mleko" се използва за обозначаване на продукта по чл. 6. 22. Чешкото наименование "zahustene slazene polotucne mleko" се използва за обозначаване на продукта по чл. 7 с масленост не по-ниска от 4 % w/w и не по-висока от 4,5 % w/w. 23. Чешкото наименование "susena smetana" се използва за обозначаване на продукта по чл. 9. 24. Чешкото наименование "susene polotucne mleko" се използва за обозначаване на продукта по чл. 11 с масленост не по-ниска от 14 % w/w и не по-висока от 16 % w/w.
Наредба · Преходни и Заключителни разпоредби
Приложение № 1
Наредба за изискванията към някои частично или напълно дехидратирани млека, предназначени за консумация от човекаМагистрат · magistrat.bg/laws/be288a81d712:Приложение-№-1 · текст към 19 ноември 2026 г.
Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.
История на промените
Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.
Промени в законите · Atom · само този закон