към чл. 12 Специфични наименования за някои продукти по чл. 2 -7 I. Специфични наименования, които може да бъдат използвани единствено на езика на наименованието:
към чл. 12 (Изм. - ДВ, бр. 35 от 2025 г., в сила от 14.06.2026 г.) Специфични наименования за някои продукти по чл. 2 -7 I. Специфични наименования, които може да бъдат използвани единствено на езика на наименованието:
- 1. "Vruchtendrank" - за нектари от плодове.
- 2. "Su?most", използвано само в съчетание с наименованията "Fruchtsaft" или "Fruchtnektar": 2.1. за нектари от плодове, получени изключително от сокове от плодове, концентрирани сокове от плодове или от смес от тези два продукта, които не могат да се консумират в това състояние поради високата им естествена киселинност; 2.2. за сокове от плодове, получени от ябълки или круши, при необходимост с добавени ябълки, но без добавени захари.
- 3. "Succo e polpa" или "sumo e polpa" - за нектари от плодове, получени изключително от плодово пюре и/или концентрирано плодово пюре.
- 4. "AEblemost" - като синоним на сок от ябълки, и "aeblemost fra koncentrat" - като синоним на сок от ябълки от концентрат.
- 5. "Sur ... saft", допълнено с указание на датски език за използвания плод - за соковете без добавена захар, получени от касис, череши, червено френско грозде, бяло френско грозде, малини, ягоди или плодове на бъз, и "sod ... saft" или "sodet ... saft", допълнено с указание на датски език за използвания плод - за соковете, получени от този плод, с повече от 200 g добавена захар на литър.
- 6. "Appelmust/applemust" - като синоним на сок от ябълки.
- 7. "Mosto" - като синоним на сок от грозде.
- 8. "Smiltserksku sula ar cukuru" или "astelpaju mahl suhkruga", или "slodzony sok z rokitnika" - за сокове, получени от плодове на ракитник, съдържащи не повече от 140 g добавена захар на литър. II. Специфични наименования, които могат да се използват на един или повече от официалните езици на Европейския съюз: "Кокосова вода" - за продукт, който се извлича директно от кокосовите орехи, без да се изрязва кокосовата сърцевина, като синоним на сок от кокосови орехи.