(1) Краткосрочната прогноза се изготвя за период, по-малък от година.
(2) Краткосрочната прогноза се изготвя от ЛЗС и предвижда развитието на вредителя или патогена в определен стадий, популационната плътност, разпространението, степента на нападение и вредност съгласно изискванията, посочени в чл. 40, ал. 1.
(3) След одобряване на краткосрочната прогноза ЛЗС изготвят и изпращат коригирано сведение за обектите, предвидени за борба, включително за вида и необходимите количества ПРЗ (приложение № 13) на ИАГ, РДГ, държавните предприятия по чл. 163 от ЗГ, общините и сдруженията по чл. 183 от ЗГ.