Правилник за прилагане · Заключителни разпоредби

Приложение № 1

Правилник за прилагане на Закона за чужденците в Република България
Изтеглете като PDF Следете този закон Следенето на закон е в акаунт с план — Старт: 14 дни безплатно.

Действащ текст · консолидиран към 27.09.2026 · без изменения оттогава

към чл. 9, ал. 2 АДРЕСНА КАРТА НА ЧУЖДЕНЕЦ REGISTRATION CARD OF FOREIGNER Гражданство: Nationality: ЛНЧ: Personal number ЕГН: Citizen number Пол МЖ Sex MF ________________________________________________________________________________ имена по реда на изписване в документа за самоличност - на латиница Names - in the order they are written in the identity document (with latin letters) _______________________________________________________________________________ имена на кирилица - попълва се служебно Names with Cyrillic: letters - written by the official Роден (а) Date and place of birth: _________________ дд/мм/гг dd/mm/yyyy/ ______________________ държава country Документ за самоличност Identity document: серия, номер, държава/series, number, country Издаден Date of issue: Валиден до Date of expiry Цел на пребиваване Purpose of stay: Адрес: Област: Address: Region: Служебна информация Official information Община Municipality: Гр./село Town/Village: Ж.к. Housing estate: Бул./ул. Blvd./Street № Блок Block of flats: № Вх. Ет. Ап. Entrance: Floor: Flat: Подпис на чужденеца Foreigner's signature: Домакин (имена): М Ж ЕГН/ЛНЧ Подпис на домакина: Хотел, МЯСТО за ПОДСЛОН: наименование Подпис на регистратора: Регистриран в Дата на регистрация ATTENTION! In accordance with the legislation of the Republic of Bulgaria, after your arriving in the country you are obliged to declare in 5 days your address of stay and every change of the address. It must be done at the local service for administrative control of foreigners. The address registration can be done by a juridical or physical person, who gave you accommodation. Please keep the registration card until leaving the Republic of Bulgaria. ACHTUNG! Laut Gesetzgebung der Republik Bulgarien sind Sie verpflichtet nach Einreise ins Land und bei jedem Adressewechsel, sich innerhalb von 5 tages im Auslanderamt (bei der zustandigen Polizeistation) an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort anzumelden. Ihre Anmeldung darf eine naturliche oder juristische Person ausfuhren, die Ihnen Unterkunft zur Verfugung gestellt hat. Bitte, bewahren Sie die Anmeldungskarte auf, bis Sie aus der Republik Bulgarien ausreisen. ATTENTION! Conformement aux lois de la Republique de Bulgarie, vous кtes oblige (dans le delai de 5 jours apres votre entree dans le pays et aussi apres chaque changement d'adresse) de declarer votre adresse dans le service de police. La carte de declaration peut кtre deposee tant par vous-mкme que par celui (personne morale ou physique) qui vous heberge. Gardez cette carte jusqu'а la fin de votre sejour en Bulgarie. ВНИМАНИЕ! Согласно законодательству Республики Болгарии при въезде в страну, а также и при всяком изменении адресса в срок до 5 дней вы обязуетесь письменно декларировать адрес, по которому будете пребывать, перед службой административного контроля над иностранцами по местам их пребывания. Адресная регистрация может быть осуществлена физическим или юридическим лицом, обеспечивающим Вас жилищной площадью. Сохраняйте адресный картой до окончательного выезда из Республики Болгарии. ВНИМАНИЕ! Съгласно законодателството на Република България Вие сте длъжен след влизане в страната, както и при всяка промяна на адреса в срок до 5 дни да декларирате писмено адреса, на който пребивавате, пред службата за административен контрол на чужденците по местопребиваване. Адресната регистрация може да бъде извършена от физическо или юридическо лице, предоставило Ви подслон. Пазете адресната карта до напускане на Република България.

История на промените

Регистърът не е записал промени в тази разпоредба.

Промени в законите · Atom · само този закон

Попитайте асистента за Приложение № 1

Безплатно
Един въпрос на седмица, без регистрация.