Проект на Постановление на Министерския съвет за изменение и допълнение на нормативни актове

Проект! ДО МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Д О К Л А Д от Даниел Митов - министър на вътрешните работи ОТНОСНО: Проект на Постановление на Министерския съвет за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ, УВАЖАЕМИ ГОСПОДА ЗАМЕСТНИК МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛИ, УВАЖАЕМИ ГОСПОЖО И ГОСПОДА МИНИСТРИ, На основание чл. 31, ал. 2 от Устройствения правилник на Министерския съвет и на неговата администрация внасям за разглеждане проект на Постановление на Министерския съвет за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет. 1. Целите, които се поставят с предложения акт, и тяхното съответствие с приоритетите и целите в приетите от правителството програма за управление на страната и/или стратегически документи: Необходимо е привеждане на Правилника за прилагане на Закона за чужденците в Република България (ППЗЧРБ) в съответствие с измененията в Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ), като са заличени част от разпоредбите, които са регламентирани на ниво закон. С оглед измененията в чл. 25, ал. 1, т. 9 от ЗЧРБ и предвидената нова хипотеза за придобиване право на постоянно пребиване, е необходимо да се предвиди предоставяне на нов документ от Министерство на правосъдието, удостоверяващ обстоятелството, че чужденецът е освободен от българско гражданство. Приложение № 3 е необходимо да бъде актуализирано с оглед новото основание за разрешаване право на продължително пребиваване. В съответствие с действащата правна уредба чужденец би могъл да получи право на продължително пребиваване по чл. 24, ал. 1, т. 19 от ЗЧРБ при вложена сума в размер на 600 000 лв. Допустимо е част от вложението да бъде със заемни средства в размер не повече от 25 на сто от общата вложена сума. Установяването на това обстоятелство е възможно в резултат на официално запитване до Централния кредитен регистър на Българска народна банка. По тези съображения и за да бъде облекчена административната тежест спрямо инвеститорите в Република България, както и за да бъде надлежно установен размерът на инвестицията, органите по упражняване на административен контрол върху пребиваването на чужденци следва да могат да се позоват на годно правно основание по ППЗЧРБ. Министерството на иновациите и растежа следва да издава 1 удостоверителен документ по отношение на втората хипотеза на разпоредбата за удостоверяване размера на вложенията в капитала на българското търговско дружество. Въвежда се ред за предоставяне на Разрешението за пребиваване тип „Дигитален номад”, което дава възможност на дигиталните номади свободата да пребивават в дадена страна, без да имат отношения с местен работодател, като в същото време продължават да работят под различни форми. Този тип разрешение за пребиваване има за цел да донесе икономически ползи на страната домакин чрез повишаване на местното потребление и насърчаване на иновациите, тъй като дигиталните номади работят преди всичко в области, свързани с високите технологии, иновациите или творческите индустрии. Заради своята природа, история, културно наследство, вече изградените общности на дигитални номади от ЕС, наличието на добра инфраструктура (т.нар co-working или споделени пространства за работа), високоскоростния интернет и други притегателни предпоставки България може да се позиционира като изключително добра дестинация за дигитални номади в Европа. Необходимо е изменение на ППЗЧРБ, с което да се приведе в изпълнение Моделът за централизирана персонализация на български лични документи, одобрен с решение по т. 16 от Протокол № 39 от заседанието на МС на 13 септември 2017 г. При реализирането на модела персонализацията на български лични документи ще е съсредоточено физически на едно място, към което могат да бъдат приложени всички мерки и средства за надеждност и сигурност от най-висок клас. Централизираната персонализация ще осигури технологични условия и условия за висока сигурност и надеждност само в една локация, което позволява да се насочи финансов ресурс към по-високотехнологично и по- високонадеждно оборудване за персонализация, докато при децентрализирана персонализация съществуваше опасност от свръхкапацитет на техниката за някои пунктове поради особеностите на техническите средства, т.е. доставяше се по-производителна техника без това да може да бъде използвано пълноценно. Предложените промени са свързани с предстоящото въвеждане на изцяло централизирано персонализиране на всички български лични документи, което ще се осъществява от дирекция „Български документи за самоличност“ при МВР. Това налага текстовете, които предвиждат, че персонализацията на документа се осъществява в съответното звено „БДС“ при областните дирекции на МВР, да се заменят с персонализация в дирекция „Български документи за самоличност“ при МВР. Следва да се предвиди заключителна разпоредба за влизане в сила при създаване на технически и организационни условия за това. Оптимизират се редът и условията по издаване на свидетелство за управление на моторно превозно средство, временна карта за самоличност и моряшки паспорт, съобразявайки новите условия за централизираното им персонализиране. Предложено е изменение в заявлението за издаване на български лични документи, като се предвижда възможност гражданите над 18-годишна възраст да изберат дали да им бъде издаден паспорт със срок на валидност 5 или 10 години и се въвеждат нови цели, за които се обработват данни за електронна поща и телефон за връзка на заявителя, събрани от заявителите при подаване на заявление за издаване на български лични документи. 2. Причините, които налагат приемането на акта, в т. ч. мярката по правителствената програма и/или стратегическия документ, в изпълнение на която той се предлага: Възниква необходимост от промяна на реда и условията за персонализиране на български лични документи, като същия бъде съобразен с предстоящото реализиране на Модела 2 за централизирано персонализиране на българските лични документи в единен център за персонализация в гр. София, под ръководството на дирекция „Български документи за самоличност“ при МВР. Предстои реализирането и на възможност на гражданите над 18-годишна възраст да бъде персонализиран паспорт със срок на валидност 10 години, образец който не е издаван до момента, като се създават условия гражданите да могат да изберат между посочения нов образец и паспорт със срок на валидност 5 години. В Решение № 175 на Министерския съвет от 21 март 2025 г. за приемане на Концепция за развитие на регулаторната политика на Република България 2025 - 2027 г. (т. 7 „Цели, мерки и показатели за наблюдение от проекта“, Цел 2 „Намаляване на административната тежест и подобряване на административното обслужване“, мерки № 16 „Оптимизиране и подобряване на процесите по издаване на българските лични документи“) се предвижда осигуряване на техническа възможност данните за електронна поща и телефонен номер, които гражданите предоставят в заявлението за издаване на документ за самоличност, да се използват за предварително информиране на лицето за предстоящо изтичане срока на валидност на неговия личен документ. За законосъобразно обработване на лични данни съобразно принципите на Регламент 2016/679 и Закона за защита на личните данни е необходимо целите за обработване на лични данни от администратори – публични органи да са установени на законово или подзаконово равнище. Във връзка с изпращане на уведомление за предстоящо изтичане на срока на валидност на документ за самоличност на български гражданин е необходимо в националното право да се уредят новите цели за последващо обработване на лични данни, вече събрани във връзка с издаване на български личен документ. За да бъде законосъобразно обработването на лични данни на лица, събрани при подаване на заявление за издаване на документи за самоличност, за планирани нови цели за изпращане на уведомление за предстоящо изтичане на срока на валидност на документ за самоличност, следва да бъдат извършени нормативни промени в образеца на Приложенията от ПИБЛД за заявяване на български лични документи, като се въведат изрично и допълнителните цели. При това положение, съгласно становище № ПНМД-01-88 от 041.09.2024 г. на Комисията за защита на личните данни МВР няма да има ангажимент да прави анализ за съвместимост на целите на обработване на данните съобразно чл. 6, пар. 4, б. „а“ – „д“ от Общия регламент за защита на данните. Целта на предвижданите допълнения в ППЗЧРБ е той да бъде в съответствие със ЗЧРБ и да се създаде яснота и предвидимост за чужденците, които желаят да получат разрешение за продължително пребиваване и компетентните държави органи, пред които се развиват процедурите за издаването на разрешение за пребиваване. Регламентират се документите, които чужденецът следва да представи, за да докаже, че отговаря на установените в ЗЧРБ изисквания, с оглед получаване на разрешение за продължително пребиваване в Република България. 3. Очаквани резултати от прилагането на акта: Ще се регламентира централизираната персонализация на всички видове български лични документи. Ще се предостави възможност на гражданите над 18-години да изберат между издаване на паспорт с 5-годишна и 10-годишна валидност. С приемане на предложените нормативни в ПИБЛД гражданите бъдат запознати с новите цели за обработване на вече предоставени лични данни за телефон и електронна поща, 3 което ще доведе до съответствие на подзаконовия нормативен акт с нормативната уредба в областта на защита на личните данни. Ще се намали административната тежест за гражданите с регламентиране на възможността за уведомяване по телефон и електронна поща за предстоящо изтичане на срока на валидност на лична карта, паспорт и свидетелство за управление на моторно превозно средство, което ще създаде ползи, свързани със своевременно подновяване на съответния документ в рамките на обикновена услуга. На гражданите няма да им се налага да заявяват личен документ при бърза и експресна услуга, което ще ги облекчи финансово, предвид по-високите държавни такси за тези услуги. Ще се въведе необходимата работеща правна рамка, за да може дигитални номади от страни извън държави членки на ЕС, Споразумението за Европейското икономическо пространство и Конфедерация Швейцария, които извършват работа от разстояние посредством използването на информационни технологии и няма да заемат свободни работни места в страната ни, да получат разрешение за продължително пребиваване на територията на Република България. Изпълнява се изискването на § 53 от Преходните и заключителни разпоредби на ЗЧРБ, съгласно който в тримесечен срок от влизането в сила на този закон Министерският съвет привежда правилника за прилагане на закона в съответствие с него. Приемането на предложението ще предостави възможност страната ни да се позиционира като хъб за дигитални номади и иновации, както и като туристически център в региона на Централна и Източна Европа. Това ще предостави възможност за развитие на модерните технологии, привличане на ноу-хау и експертиза в ключови сектори, засилване на местната икономика, борба с демографската криза, промотиране на българската история, култура и природа. Измененията и допълненията на ППЗЧРБ ще създадат възможност да се преодолеят практическите пречки за събиране на необходимите за доказване на правните основания документи от компетентните институции. 4. Финансови и други средства, необходими за прилагането на новата уредба: Приемането на промените в нормативните актове не води до необходимост от допълнителни финансови и други средства. за което е приложена финансова обосновка съгласно приложение № 2.2 към чл. 35, ал. 1, т. 4, б. „б“ от Устройствения правилник на Министерския съвет и на неговата администрация. 5. Анализ за съответствието с правото на Европейския съюз: С проекта на Постановление на Министерския съвет за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет, в който е предвидено изменение на Правилника за издаване на българските лични документи и на Правилника за прилагане на Закона за чужденците в Република България, не се въвеждат разпоредби на правото на Европейския съюз. Проектът не съдържа разпоредби, свързани с въвеждане на регулаторни режими. В изпълнение на чл. 20, ал. 2 от Закона за нормативните актове (ЗНА) е извършена частична предварителна оценка на въздействието на проекта на постановление. Съгласно чл. 26 от ЗНА проектът на постановление, проектът на доклад от министъра на вътрешните работи до Министерския съвет, формулярът за частична предварителна оценка на въздействието и становището на дирекция „Координация и модернизация на администрацията“ са публикувани на Портала за обществени консултации и на интернет страницата на МВР. Получените в 30-дневния срок за обществени консултации бележки, 4 предложения и констатации са отразени в приложената справка, която е публикувана на посочените страници. На основание чл. 32, ал. 1 и 5 от Устройствения правилник на Министерския съвет и на неговата администрация проектът на постановление е изпратен за съгласуване, като получените становища са разгледани и отразени в приложената справка. Предвид изложеното и на основание чл. 8, ал. 2 от Устройствения правилник на Министерския съвет и на неговата администрация, П Р Е Д Л А Г А М: Министерският съвет да приеме проекта на Постановление за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет. МИНИСТЪР: Даниел Митов 5

Проект! Р Е П У Б Л И К А Б Ъ Л Г А Р И Я М И Н И С Т Е Р С К И С Ъ В Е Т П О С Т А Н О В Л Е Н И Е № … от ……………………… 2025 година ЗА изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет М И Н И С Т Е Р С К И Я Т С Ъ В Е Т П О С Т А Н О В И: § 1. В Правилника за прилагане на Закона за чужденците в Република България, приет с Постановление № 179 на Министерския съвет от 2011 г. (Обн. ДВ, бр. 51 от 2011 г., изм. и доп. бр. 41, 62 и 110 от 2013 г., бр. 60 и 61 от 2014 г., бр. 40 и 57 от 2015 г., бр. 79 от 2016 г., бр. 51 и 81 от 2017 г., бр. 57 от 2018 г., бр. 27, 47 и 93 от 2019 г., бр. 57 от 2021 г., бр. 36 и 43 от 2022 г. и бр.37 от 2023 г.) се правят следните изменения и допълнения: 1. В чл. 2: а) в ал. 1 след скобата след съкращението „ГКПП“ се добавя „или през вътрешни граници“; б) създава се ал. 3: „(3) При временно въвеждане на граничен контрол на вътрешни граници чужденците влизат в Република България през установените с акт на Министерския съвет места“. 2. В чл. 3, ал. 1 думите „в Република България“ се заменят с „на територията на държавите членки на Европейския съюз“. 3. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения: а) алинеи 1 и 2 се изменят така: „(1) Компетентните органи могат да приемат, че чужденец, намиращ се на територията на страната, не отговаря или повече не отговаря на условията за продължителността на разрешеното краткосрочно пребиваване на територията на държавите членки, в следните случаи: 1. паспортът или заместващият го документ на чужденеца не е подпечатан при влизането му на територията на държавите членки през външна граница; 2. за чужденеца няма създадено индивидуално досие в СВИ или в записа за влизане/излизане на чужденеца не се съдържа дата на излизане от територията на държавите членки след датата, на която изтича разрешеният срок на пребиваване. (2) В случаите по ал. 1 чужденецът може да докаже, че е спазил условията на продължителността на краткосрочното пребиваване чрез предоставяне на достоверни документи - билет за транспорт или други документи, удостоверяващи престоя му извън територията на държавите членки или датата на изтичане на срока на валидност на предишно разрешение за пребиваване или на виза за дългосрочно пребиваване.“. б) алинея 4 се изменя така: „(4) Алинея 1, т. 2 не се прилага за чужденец, който може да представи достоверни доказателства, че се ползва с право на свободно движение съгласно правото на Европейския съюз или че притежава разрешение за пребиваване или виза за дългосрочно пребиваване.“. в) създава се нова ал. 5: „(5) Ако в случаите по ал. 1, т. 2 чужденецът не успее да докаже съгласно ал. 2, че е спазил условията за продължителността на краткосрочното пребиваване, компетентните органи създават индивидуално досие в СВИ, ако е необходимо, или посочват в СВИ датата и мястото, на които чужденец е преминал външна граница на държава членка или вътрешна граница на държава членка, която още не прилага изцяло достиженията на правото от Шенген, но използва СВИ в съответствие с член 20 от Регламент (ЕС) 2017/2226. 4. В чл. 5, ал. 10 думите „по образец, утвърден с акт на Министерския съвет“ се заменят със „съгласно Приложение VI към член 34, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 810/2009 на Европейския Парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година за създаване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс)“. 5. В чл. 6, ал. 1, изречение първо се изменя така: „В тридневен срок от влизането си в Република България чужденецът посочва пред органите на МВР писмено адреса, на който ще пребивава, като попълва адресна карта по чл. 18, ал. 1 ЗЧРБ, освен в случаите на организиран туризъм. Информацията от адресната карта се въвежда незабавно в съответните информационни фондове на МВР“. 6. В чл. 11, ал.2-4 се отменят, а ал.1 се изменя така: „При наличие на извънредни обстоятелства, причини от хуманитарен характер или сериозни лични причини по смисъла на чл.27 от ЗЧРБ, чужденецът подава заявление по образец Приложение № 2“. 7. Член 12 се отменя. 8. В чл. 13, ал. 1 се изменя така: „(1) След влизането на територията на Република България за получаване право на продължително пребиваване на основание чл. 24, ал. 1, т. 5 и 13, чл. 24е, ал. 1, чл. 33г, ал. 4, чл. 33о, ал. 1 и 2 и чл. 33р, ал. 1 от ЗЧРБ, към подаденото заявление по образец, съгласно Приложение 3б, членът на семейството в срок не по-късно от 14 дни преди изтичането на срока на издадената му виза, прилага към първоначално подадените документи в дирекция „Миграция“ или в ОДМВР: 1. копие на редовен паспорт или заместващ го документ със страниците на снимката, личните данни, копие на положената виза по чл. 15, ал. 1 ЗЧРБ и печата за последното влизане в страната; за сверяване автентичността на копието се представя и оригиналът на паспорта или заместващият го документ; 2. задължителна медицинска застраховка, валидна за територията на Република България, когато лицето не е осигурено по Закона за здравното осигуряване (ЗЗО).“. 9. В чл. 24 се правят следните изменения и допълнения: а) в ал. 1 думите „и 22“ се заличават; б) в ал. 2 думите „международна закрила, убежище или временна закрила“ се заменят с „международна закрила или убежище“. 10. Член 27 се изменя така: „Чл. 27. За получаване право на продължително пребиваване на основание чл. 24, ал. 1, т. 16 от ЗЧРБ чужденецът прилага документите по чл. 14, ал. 1 и документ от дирекция „Вероизповедания“ на Министерския съвет по реда на Закона за вероизповеданията, удостоверяващ качеството му на чуждестранен религиозен служител, поканен от централните ръководства на регистрираните вероизповедания.“ 11. В чл. 29а се правят следните изменения и допълнения: а) в ал. 1 се създава т. 5: „5. удостоверение от Министерството на иновациите и растежа, предоставено на дирекция „Миграция“ по служебен път по отношение на вложенията в капитала на българско търговско дружество.“; б) създава се ал. 3: „(3) Службите за административен контрол на чужденците изискват служебно документ от Централния кредитен регистър на Българска народна банка.“. 12. Създава се чл. 32г: „Чл. 32г. (1) За получаване право на продължително пребиваване на основание чл. 24, ал. 1, т. 23 във връзка с чл. 24с от ЗЧРБ при първоначално подаване или при подновяване на разрешението за продължително пребиваване, чужденецът прилага към заявлението документите по чл. 14, ал. 1, т. 1, 2, 3, 4 и т. 6, както и: 1. доказателства за наличие на средногодишен доход в размер не по-малък от 50 (петдесет) минимални месечни работни заплати съгласно законодателството на Република България за предходната календарна година; 2. документи, доказващи някое от обстоятелства по § 1, т. 36 от Допълнителните разпоредби на ЗЧРБ, а именно: а) в случаите по § 1, т. 36, подт. 1 от Допълнителните разпоредби на ЗЧРБ: аа) трудов договор или друг документ, издаден от работодателя или друг компетентен орган, който съдържа данни за страните по договора, длъжността на чужденеца, трудовото възнаграждение и срока на договора; бб) документ, удостоверяващ съществуването на работодателя, в случай че е юридическо лице или друго правно образувание, различно от физическо лице, и удостоверяващ наименованието, идентификационния номер, седалището и адреса на управление и лицата, които го представляват по националния му закон, издаден от съответния компетентен орган по регистрацията, съобразно националното му законодателство, със срок до 6 месеца преди датата на подаване на документите; вв) линк към официален фирмен регистър или уебсайт, от който да са видни обстоятелствата по буква „бб“, в случай че е приложимо; б) в случаите по § 1, т. 36, подт. 2 от Допълнителните разпоредби на ЗЧРБ: аа) документ, удостоверяващ съществуването на дружество, неговото наименование, идентификационен номер, собствениците на капитала, седалището и адреса на управление, предмета на дейност, и лицата, които го представляват по националния му закон, издаден от съответния компетентен орган по регистрацията, съобразно националното му законодателство, със срок до 6 месеца преди датата на подаване на документите. В случай че в документа няма данни за собствениците на капитала, се представя допълнителен документ, издаден от управителния орган на дружеството, съобразно националното му законодателство, удостоверяващ това обстоятелство; бб) линк към официален фирмен регистър или уебсайт, от който да са видни обстоятелствата по буква „аа“, в случай че е приложимо; вв) най-малко един договор и референция от получателя на дистанционните услуги, удостоверяващи предоставянето на услугите изцяло дистанционно, срока на предоставянето, както и съдържащи идентификационни данни на получателя на услугите: ааа) за физически лица - име, идентификационен номер, номер и дата на издаване на документ за самоличност, адрес в държавата, чийто гражданин е, или в държавата на обичайното му пребиваване; ббб) за юридически лица - наименование, идентификационен номер, седалище и адрес на управление, лицата, които го представляват по националния му закон, както и линк към официален фирмен регистър или уебсайт, от който да са видни тези обстоятелства, в случай че е приложимо; в) в случаите по § 1 , т. 36, подт. 3 от Допълнителните разпоредби на ЗЧРБ, най-малко един договор и референция от получателя на дистанционните услуги, удостоверяващи предоставянето на услугите изцяло дистанционно, срока на предоставянето, както и съдържащи идентификационни данни на получателя на услугите: аа) за физически лица - име, идентификационен номер, номер и дата на издаване на документ за самоличност, адрес в държавата, чийто гражданин е, или в държавата на обичайното му пребиваване; бб) за юридически лица - наименование, идентификационен номер, седалище и адрес на управление, лицата, които го представляват по националния му закон, както и линк към официален фирмен регистър или уебсайт, от който да са видни тези обстоятелства, в случай че е приложимо. (2) Документите, представени от чужденеца, в зависимост от чуждата държава, от която произхождат, трябва да отговарят на изискванията на съответните разпоредби на двустранните международни договори или на Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранните публични актове, съставена в Хага на 5 октомври 1961 г., по които Република България е страна, или на Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа (ДВ, бр. 73 от 1958 г.), както и да бъдат снабдени с преводи на български език, които се извършват и заверяват по предвидения ред.“. 13. В чл. 40 се създава т. 5: „5. удостоверение от Министерството на правосъдието, че чужденецът е освободен от българско гражданство.“ 14. В чл. 42, ал. 3 думите „непрекъснатост на пребиваването“ се заменят с „законно и непрекъснато пребиваване“. 15. Член 61 се отменя. 16. Член 64 се изменя така: „Чл. 64. (1) Чужденците напускат Република България през ГКПП или през вътрешните граници. (2) При временно въвеждане на граничен контрол на вътрешни граници, чужденците напускат Република България през установените с акт на Министерския съвет места. (3) Чужденец може да напусне Република България с редовен паспорт или заместващ го документ, с който е влязъл в страната, или с друг заместващ го документ за пътуване в рамките на разрешения му срок за пребиваване, освен в случаите на наложени с влезли в сила забрани по чл. 43 ЗЧРБ и чл. 68 от Наказателнопроцесуалния кодекс.“. 17. Приложение № 2 към чл. 11, ал. 1 се изменя така: ДО ДИРЕКТОРА НА/ ТО THE DIRECTOR OF ЗАЯВЛЕНИЕ /APPLICATION за предоставяне на право за пребиваване на чужденец в Република България/For Granting of a Residence Status to a Foreigner in the Republic of Bulgaria от/from…………………………………………………………………………………………..…….…... …….. ………………………………………………………………………………………………………..…....… …. имена на латиница по паспорт или заместващ го документ за пътуване/names inscribed in Latin characters as they appear in the passport or a valid document for travel substituting it имена на кирилица/names inscribed in the Cyrillic alphabet Роден/а/ на/Born on………………………………..в град/село in town/village………………….….….......…. държава/country…………………………гражданство/Citizenship: ………………………………….......…… Паспорт или заместващ го документ за пътуване, серия, /№/Passport or a valid document for travel substituting it, series/№ ................................................................ , издаден от/ issued by………......…… .................................. , валиден до/valid until…………………………………………………………...….…. Адрес в Република България: град/село Address in the Republic of Bulgaria: town/village ................................................................................. област/district……………………………………...……. ул./бул./str./blvd...................................................................... бл./bl................. , вх./entr…………….…...…., ет./fl.......... , ап./app............ , тел. за връзка/contact phone number………………………………….…...….. Адрес на месторабота/address of employment (place of work) …………………………………………....… Личен номер на чужденец (ЛНЧ) Personal Foreigner’s Number (PFN):………………………………...….. Влязох в Република България на /I entered the Republic of Bulgaria on /....................................................................................................................през ГКПП/through Border Check Point/…………………………………с виза тип /with a visa type……………..……………………за срок от/for a period of ........................................................................................………… с цел /for the purpose of …………………………………………………………………………………….………………………… . Моля срокът на валидност и/или продължителността на престоя на издадената ми виза да бъде удължен до 90 дни в рамките на 180 дни в съответствие с чл. 27 от Закона за чужденците в Република България поради/ I am asking for an extension of the validity period and/or length of stay of my visa by up to 90 days within a 180-day period in accordance with Art. 27 of the Law on Foreigners in the Republic of Bulgaria (LFRB), due to:  __________________________________________ причини от хуманитарен характер /humanitarian reasons/  __________________________________________ извънредни обстоятелства /exceptional circumstances/  _________________________________________сериозни лични причини /serious personal reasons/ Допълнителна информация, свързана с настоящото заявление (ако е необходимо)/Additional information linked to the present application (if necessary): ……………………………………………………………………………………………………………... …. …………………………………………………………………………………………………………...… …. Прилагам следните документи / Please, find enclosed the following documents: …………………………………………………………………………………………………………....… …. ………………………………………………………………………………………………………….....… …. Желая връчването на съобщенията да се осъществява чрез/for the purposes of correspondence I would like to receive the notification messages via:  Персонален профил, регистриран в информационната система за сигурно електронно връчване като модул на Единния портал за достъп до електронни административни услуги/a personal profile registered in the information system for secure electronic serving as a module of the Single Gateway to Access to Electronic Administrative Services within the meaning of the Electronic Government Act, …….................................................. ………………………………………………………………………………………………………….....… ….  електронна поща, която позволява получаване на съобщение, съдържащо информация за изтегляне на съставения документ/an e-mail address allowing the receipt of messages containing information to download the compiled document from an electronic serving system…………………….. . Декларирам, че в 3-дневен срок от изпращането на електронното съобщението от дирекция „Миграция“ или отдел/сектори/групи „Миграция“ при областните дирекции на МВР ще изпратя потвърждение за получаването. I, the undersigned, declare that I will confirm the receipt of the electronic message from Migration Directorate or department/units/groups „Migration“ at the Regional Directorates of the Ministry of Interior within 3 (three) days after the message has been sent.  факс/fax……………………………………………………………………………………………...………  адрес за кореспонденция/address for the purposes of correspondence and notification on messages………………………………………………………………………………………………...… ….. Дата/datе:______________________________ Подпис на заявителя/ Applicant’s signature:.............................................................................................……. Приел заявлението/ Application accepted by :...........................................................................................…… /имената и подпис на служителя/ Служебна информация: /Official information/ Предоставено право на продължително пребиваване на чужденец в Република България по чл.............................. от ЗЧРБ до дата............................................................ Наложени принудителни административни мерки/Coercive administrative measures imposed ………………………………………………………………………………………………...…………… … For official use only: Granted status of prolonged residence to a foreigner in the Republic of Bulgaria under Art…….............………of the LFRB till………………….… Date:……………………………. Събрана такса/Taxe: :………………. Подпис на служителя: …………………………… /имената и подпис на служителя/ Servant s signature/Servant s names and signature. 18. Приложение № 3 към чл. 14, ал. 1 се изменя така: „Приложение № 3 към чл. 14, ал. 1 ДО/ТО ДИРЕКТОРА НА/ТHE DIRECTOR OF ……………………………………………. ЗАЯВЛЕНИЕ/APPLICATION за предоставяне на право за продължително пребиваване на чужденец в Република България/ For Granting of a Prolonged Residence Status to a Foreigner in the Republic of Bulgaria От/From …………………………………………………………………………………………………… ………………….. …………………………………………………………………………………………………… ………………….. имена на латиница по паспорт или заместващ го документ за пътуване /names inscribed in Latin characters as they appear in the passport or a valid document for travel substituting it …………………………………………………………………………………………………… ………………….. …………………………………………………………………………………………………… ………………….. имена на кирилица/names inscribed in the Cyrillic alphabet Роден/родена на / Born on...................... в град/село / in town/village…………………………………........……… държава/country……………………….. гражданство/ Citizenship:…………………………………………....…... Паспорт или заместващ го документ за пътуване, серия, №/ Passport or a valid document for travel substituting it, series №……………………………., издаден от/ issued by…………………………………....……, валиден до/valid until…………………….. Адрес в Република България / Address in the Republic of Bulgaria: град/село / town/village ……………………………………………..., област/district……………………………………………...ул./бул./ str./blvd……………………………………………... бл./ bl………………, вх./ еntr………, ет./fl…...…., ап. /app. тел. за връзка/ contact phone number………………………………………..............……...и електронен адрес за целите на кореспонденция и връчване на съобщения /and e-mail address for the purposes of correspondence and notification on messages…………………………………………………………………………..………............…… ……………………………………………....................................................................................... ........................... ……………………………………………....................................................................................... ........................... Адрес на месторабота/address of employment (place of work) ……………………………………………....................................................................................... ........................... ……………………………………………....................................................................................... ........................... Личен номер на чужденец /ЛНЧ/ Personal Foreigner’s Number/PFN : ……………………………....……………. Влязох в Република България на/ I entered the Republic of Bulgaria on…………………………….......………….. през ГКПП/ through Border Check Point/………………………………………………….....…………..с виза тип/ with a visa type……………………… за срок от / for a period of………………………........…с цел/ for the purpose of …………………………………………………………………………………………………....………… ……… Моля да ми бъде предоставено право на продължително пребиваване в Република България в съответствие със Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ) на основание притежавана виза по чл. 15, ал. 1 от ЗЧРБ и / I am asking to be granted a prolonged residence status in the Republic of Bulgaria in accordance with the Law on the Foreigners in the Republic of Bulgaria (LFRB), based on visa under Art. 15, para 1 of the LFRB and: □ желая да извършвам работа като командирован или изпратен в рамките на предоставяне на услуги на територията на Република България след разрешение от органите на Министерството на труда и социалната политика по реда на Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност - чл. 24, ал. 1, т. 1 / I wish to work as seconded or sent employee within the provision of services on the territory of the Republic of Bulgaria upon permit by the bodies of the Ministry of Labour and Social Policy under the Law on Labour Migration And Labour Mobility; - Art. 24, para 1, item 1; □ търговска дейност в страната, като в резултат на тази дейност са разкрити най-малко 10 работни места на пълно работно време за български граждани, поддържани за срока на пребиваването - чл. 24, ал. 1, т. 2 / commercial activity in the country and as a result of this activity at least 10 full-time positions have been opened for Bulgarian citizens and maintained for the term of stay - Art. 24, para 1, item 2; □ аз съм чуждестранен специалист, пребиваващ в страната по силата на международни договори, по които Република България е страна - чл. 24, ал. 1, т. 4 / I am а foreign specialist staying in the country by force of international agreements to which the Republic of Bulgaria is a party - Art. 24, para 1, item 4; аз имам основание да ми бъде разрешено постоянно пребиваване - чл. 24, ал. 1, т. 5 /I have reason to be allowed permanent residence - Art. 24, para 1, item 5; □ аз съм представител на чуждестранно търговско дружество с регистрирано от Българската търговско-промишлена палата търговско представителство в Република България - чл. 24, ал. 1, т. 6/ I am a representative of a foreign trade company with commercial representation in the Republic of Bulgaria registered by the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry - Art. 24, para 1, item 6; □ аз съм финансово осигурен родител на български гражданин или на чужденец, който притежава разрешение за постоянно пребиваване - чл. 24, ал. 1, т. 7/ I am financially ensured parent of a Bulgarian citizen or foreigner who holds a permanent residence permit - Art. 24, para 1, item 7; □ аз съм постъпил на продължително лечение в лечебно заведение - чл. 24, ал. 1, т. 8/ I have been admitted to a medical establishment for continuous treatment - Art. 24, para 1, item 8; □ аз съм кореспондент на чуждестранно средство за масово осведомяване и имам акредитация в Република България - чл. 24, ал. 1, т. 9/ I am a correspondent of foreign mass media and have accreditation in the Republic of Bulgaria - Art. 24, para 1, item 9; □ аз съм получил право на пенсия съгласно законодателството на Република България, държавата си на произход или друга държава - чл. 24, ал. 1, т. 10/ I am entitled to pension pursuant to the legislation of the Republic of Bulgaria, of my home country or another country - Art. 24, para 1, item 10; □ аз съм член на семейството на чужденец, получил разрешение за продължително или за постоянно пребиваване, както и на чужденец, получил убежище или международна закрила - чл. 24, ал. 1, т. 13/ I am a family member of a foreigner, who has received extended or permanent residence permit, or of a foreigner with granted asylum or who has received international protection - Art. 24, para 1, item 13; □ аз съм член на домакинството на чужденец по чл. 23а, ал. 3 (персонал на дипломатически и консулски представителства) или негов частен домашен помощник - чл. 24, ал. 1, т. 14 /I am a member of the household of a foreigner under Art. 23a, para 3 (staff of diplomatic or consular representations), or of the foreigner’s private domestic service staff - Art. 24, para 1, item 14; □ аз желая да извършвам дейност на свободна практика след разрешение от Министерството на труда и социалната политика - чл. 24, ал. 1, т. 15/ I wish to carry out a free-lance practice upon permit by the Ministry of Labour and Social Policy - Art. 24, para 1, item 15; □ аз желая да извършвам дейност с нестопанска цел след разрешение от Министерството на правосъдието или съм чуждестранен религиозен служител, поканен от централните ръководства на регистрираните вероизповедания - чл. 24, ал. 1, т. 16 /I wish to carry out a non-profit activity upon permit of the Ministry of Justice or / am a foreign religious servant, invited by the central management of the registered religions - Art. 24, para 1, item 16; □ аз съм получил статут на специална закрила по чл. 25 от Закона за борба с трафика на хора - чл. 24, ал. 1, т. 17/ I have acquired statute of special protection as per Art. 25 of the Anti-Human Trafficking Act - Art. 24, para 1, item 17; □ аз съм член на семейството на български гражданин - чл. 24, ал. 1, т. 18/ I am a family member of a Bulgarian citizen - Art. 24, para 1, item 18; □ аз съм вложил сума, не по-малка от 600 000 лв., за придобиване на право на собственост върху недвижими имоти на територията на Република България или съм собственик на повече от 50 на сто от капитала на българско търговско дружество - чл. 24, ал. 1, т. 19/ I have deposited no less than BGN 600 000 for acquiring ownership of real estate within the territory of the Republic of Bulgaria or I own more than 50 % of the share capital of a Bulgarian trade company - Art. 24, para 1, item 19; □ аз съм извършил инвестиция в икономически необлагодетелствани региони по смисъла на Закона за насърчаване на инвестициите чрез внасяне в капитала на българско търговско дружество на не по-малко от 250 000 лв. - чл. 24, ал. 1, т. 20/ I have made an investment in economically disadvantaged regions within the meaning of the Investment Promotion Act by depositing in the capital of a Bulgarian company not less than BGN 250 000 - Art. 24, para 1, item 20; □ аз желая да извършвам доброволческа дейност в рамките на Европейската доброволческа служба - чл. 24, ал. 1, т. 21 /I wish to carry out volunteer work within the European Voluntary Service - Art. 24, para 1, item 21; □ аз съм дигитален номад - чл. 24, ал. 1, т. 23/I am a digital nomad - Art. 24, para 1, item 23 □ аз искам да извършвам дейност на свободна практика по смисъла на Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност - чл. 24а /I wish to carry out free-lance activity pursuant to the Law on Labour migration and labour mobility - Art. 24а; □ аз съм научен работник със сключен договор за разработване на научноизследователски проект с научноизследователска организация със седалище в Република България - чл.24б, ал.1 / I am a researcher with concluded contracts for development of a research project with a research organization, based in the Republic of Bulgaria - Art. 24b, para 1; □ аз съм член на семейството на научен работник на основание чл. 24, ал. 1, т. 13 - чл. 24б, ал.6 / I am a member of the family of a researcher on the basis of Art. 24, para 1, point 13 - Art. 24b, para 6; □ аз съм приет като научен работник в друга държава - членка на Европейския съюз и ще извършвам част от своите научни изследвания в Република България за срок до 180 дни в рамките на всеки период от 360 дни на основание на договор, сключен с научноизследователска организация в първата държава членка - чл. 24б, ал. 7 / I have been admitted as a researcher in another Member State of the European Union and will carry out part of my research in the Republic of Bulgaria for a period of up to 180 days within each period of 360 days on the basis of a contract concluded with a research organization in the first Member State - Art. 24b, para 7; □ аз притежавам валидно разрешение за пребиваване, издадено от първата държава членка, и възнамерявам да проведа част от научното си изследване в научноизследователска организация на територията на Република България за срок, по-дълъг от 180 дни, но не повече от две години - чл. 24б, ал. 12/ I have a valid residence permit issued by the firstMember State and intend to carry out part of my scientific research at a research organization on the territory of the Republic of Bulgaria for a period longer than 180 days, but not more than two years - Art. 24b, para 9; □ аз съм член на семейство на научен работник по чл. 24б, ал. 12 и притежавам валидно разрешение за пребиваване, издадено от първата държава членка - за срока до изтичане на разрешението за пребиваване на научния работник на територията на Република България - чл. 24б, ал. 15/ I am a member of the family of a researcher under para 12 of the LFRB and I have a valid residence permit issued by the first Member State - for the period until the expiration of the residence permit of the researcher on the territory of the Republic of Bulgaria - Art.24b, para 15; □ аз съм получил разрешение за продължително пребиваване по ал. 1 или 12 и в срок до 7 работни дни след приключване на научноизследователски проект съм подал заявление в Агенцията по заетостта за регистрация като търсещо работа лице съгласно Закона за насърчаване на заетостта - чл. 24б, ал. 18/I have received a prolonged residence permit under para. 1 or 12, who within 7 working days after the completion of a research project has submitted an application to the Employment Agency for registration as a job seeker in accordance with the Employment Promotion Act- Art. 24b, para 18; □ аз съм приет като студент в редовна форма на обучение във висше училище в Република България - чл. 24в, ал. 1 / I have been accepted as a student in full-time instruction at a higher education institution in the Republic of Bulgaria - Art. 24c, para 1; □ аз съм от български произход и съм приет като студент в редовна форма на обучение във висше училище в Република България и мога да представя документ за български произход - чл. 24в, ал. 3 / I have Bulgarian origin and have been admitted as a full-time student in a higher school in the Republic of Bulgaria and I can present a document proving my Bulgarian origin - Art. 24c, para 3; □ аз съм чуждестранен студент и ще провеждам част от обучението си на територията на Република България, притежавам валидно разрешение за пребиваване, издадено от друга държава - членка на Европейския съюз, и съм обхванат от програма на Съюза или многостранна програма, предвиждаща обучение в повече от една държава членка, или от споразумение между две или повече висши училища, от които поне едното е българско, и имам право на влизане и престой с цел провеждане на част от обучението ми във висше училище от една или няколко втори държави членки - чл. 24в, ал. 4 / I am a foreign student and will conduct part of my studies on the territory of the Republic of Bulgaria and I hold a valid residence permit issued by another Member State of the European Union and I am covered by a Union programme or a multilateral programme providing for training in more than one Member State, or by agreement between two or more higher education institutions, at least one of which is Bulgarian, and I have the right to enter and stay for the purpose of conducting part of my higher education in one or more other Member States - Art. 24c, para 4; □ аз съм чуждестранен студент и ще провеждам част от обучението си във висше училище на територията на Република България, притежавам виза по чл. 15, ал. 1 и не съм обхванат от програма или от споразумение по ал. 4 - чл. 24в, ал. 8 / I am a foreign student and will conduct part of my studies in a higher school on the territory of the Republic of Bulgaria, I have a visa under Art. 15, para 1 and I am not covered by a programme or an agreement under para 4 - Art. 24c, para 8; □ аз съм ученик, притежавам виза по чл. 15, ал. 1 и съм приет за обучение в средната степен на образование в рамките на програма за ученически обмен - чл. 24в, ал. 9 / I am a student, I hold a visa under Art.15 and I have been admitted for training in the secondary level of education within the framework of a student exchange program - Art. 24c, para 9; □ аз съм стажант по чл. 38а от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност и притежавам виза по чл. 15, ал. 1 - чл. 24в, ал. 11/ I am an intern under Art. 38a of the Law on Labour Migration and Labour Mobility and I hold a visa under Art. 15, para. 1 - Art. 24c, para 11; □ аз съм чужденец, получил разрешение за продължително пребиваване в Република България и в 7 дневен срок след приключване на обучението ми като студент в редовна форма на обучение във висше училище в Република България съм подал заявление в Агенцията по заетостта за регистрация като търсещо работа лице съгласно Закона за насърчаване на заетостта. Настоящото заявление подавам не по-късно от 30 дни преди изтичане на разрешения ми срок на пребиваване - чл. 24в, ал. 13 / I am a foreigner with a prolonged residence permit in the Republic of Bulgaria and within 7 working days after completing my studies as a full-time student at a higher school in the Republic of Bulgaria I have submitted an application to the Employment Agency for registration as a job seeker under the Low of Promotion of Employment. The present application I submit at least 30 days before the expiration of the permitted period of residence - Art. 24c, para 13; □ аз съм член на семейство на дългосрочно пребиваващ чужденец - чл. 24е, ал. 1 и 4/ I am a family member of the long-term residing foreigner - Art. 24f, para 1 and 4; □ аз съм участник във висящо административно или наказателно производство, образувано по чл. 227, ал.3 и 5 от Наказателния кодекс - чл. 24з/ I participate in a pending administrative or criminal proceedings initiated under Art. 227, para 3 and 5 of the Penal Code - Art. 24h; □ аз съм член на семейството на български гражданин, който е упражнил правото си на свободно движение, и притежавам валидно разрешение за пребиваване като член на семейство на гражданин на Съюза, издадено от друга държава - членка на Европейския съюз - чл. 24м / I am a family member of a Bulgarian citizen who has exercised his/her right offree movement and I hold a valid residence document as a family member of a citizen of the European Union, issued by another Member State of the European Union - Art. 24l; □ аз имам издадено от Министерството на иновациите и растежа удостоверение за високотехнологичен и/или иновативен проект, наречен „Стартъп виза“ - чл. 24п, ал. 1/ I have a certificate issued by the Ministry of Innovation and Growth for a high-tech and/or innovative project named „Startup visa“ - Art. 24p, para 1 □ аз имам заслуги към Република България в обществената и икономическата сфера, в областта на националната сигурност, науката, технологията, културата или спорта или е налице държавен интерес - чл. 25а /I have contributions to the Republic of Bulgaria in the public and economic sphere, in the sphere of the national security, science, technology, culture or sport, or there is state interest at stake - Art. 25a.; □ аз съм военнослужещ или член на цивилния компонент на структура на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО), разположена в Република България/съм зависимо лице от военнослужещ или член на цивилния компонент на структура на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО) по смисъла на закона - чл. 25д/ I am a servicemen/member of the troops or a member of the civilian component of a NATO structure located in the Republic of Bulgaria /I am dependent of a servicemen/member of the troops or a member of the civilian component of a NATO structure located in the Republic of Bulgaria - Art. 25e; □ аз съм непридружено/изоставено дете и не съм поискал/поискала закрила по Закона за убежището и бежанците/отказана ми е международна закрила - чл. 28а, ал. 1/ I am an unaccompanied/abandoned child, and I have not applied for protection under the Law on Asylum and Refugees or the international protection was refused - Art. 28a, para 1; □ аз съм влязъл в Република България като непридружено/изоставено дете и не съм поискал/поискала закрила по Закона за убежището и бежанците/отказана ми е международна закрила и са налице хуманитарни причини - чл. 28a, ал. 2 /I was an unaccompanied/ abandoned child at the time when I entered the Republic of Bulgaria and I have not applied for protection under the Law on Asylum and Refugees or the international protection was refused and there are humanitarian reasons - Art. 28a, para 2; □ аз съм получил разрешение за дългосрочно пребиваване в друга държава - членка на Европейския съюз, и / I have obtained a long-term residence permit in another Member State of the European Union and: □ аз съм работник, служител или самостоятелно заето лице в Република България - чл. 33а, ал. 1, т. 1/ I am a worker, employee or a self-employed person in the Republic of Bulgaria - Art. 33a, para 1, item 1; □ искам да пребивавам с цел обучение, включително професионално обучение, в учебно заведение - чл. 33а, ал. 1, т. 2/ I wish to reside for the purpose of education, including vocational training at an educational institution - Art. 33a, para 1, item 2; □ искам да пребивавам с друга цел - чл. 33а, ал. 1, т. 3/ I wish to reside with another purpose - Art. 33a, para 1, item 3; □ аз съм член на семейство на чужденец, получил разрешение за пребиваване в Република България въз основа на разрешено дългосрочно пребиваване в друга държава - членка на Европейския съюз, където семейството ни е създадено - чл. 33г, ал. 1/ I am a family member of a foreigner who have obtained a residence in the Republic of Bulgaria on the ground of a long-term residence permit in another Member State of the European Union where our family was set up - Art. 33d, para 1; □ аз съм член на семейството на притежател на Синя карта на ЕС, издадена от Република България - чл. 33о, ал. 1/ I am a family member of a Blue Card holder, issued by the Republic of Bulgaria - Art. 33n, para 1; □ аз съм член на семейство на притежател на Синя карта на ЕС, издадена от друга държава - членка на Европейския съюз, който се е преместил в Република България, съгласно чл. 33 л, ал. 1 и семейството ми вече се е събрало в тази държава членка - чл. 33о, ал. 7/ I am a family member of a holder of an EU Blue Card, issued in another Member State of the European Union, who moved to the Republic of Bulgaria in accordance with Art.33k, para 1 and my family has already been reunified in that Member State - Art. 33n, para 7; □ аз съм член на семейството на притежател на Синя карта на ЕС и желая да получа самостоятелно разрешение за продължително пребиваване при условията на чл. 24е, ал. 4 - чл. 33о, ал. 12 / I am a family member of a holder of an „EU Blue Card“ and I wish obtain an independent prolonged residence permit under the terms of Art. 24f para 4 - Art. 33n, para 12; □ аз съм член на семейство на притежател на разрешение за лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер, и желая да получа разрешение на основание чл. 24, ал. 1, т. 13, като отговарям на условията по чл. 24, ал. 2 и е взето положително решение за събиране на семейството - чл. 33р, ал. 1 / I am a family member of a foreigner who holds a permit as an intra- corporate transferee and I wish to obtain a permit for a prolonged residence on the grounds of Art. 24, para 1, item 13. I meet the conditions under Art. 24, para 2 and a positive decision to reunite our family has already been issued - Art. 33p, para 1; □ аз съм член на семейство на притежател на разрешение за лице, получило пребиваване при условията на вътрешнокорпоративен трансфер от друга държава - членка на ЕС, и преместено при вътрешнокорпоративен трансфер при условията на дългосрочна мобилност в Република България; желая да получа разрешение за продължително пребиваване и имам валидно разрешение за пребиваване като член на семейство, издадено от другата държава членка / I am a family member of a foreigner who holds a permit as an intra-corporate transferee issued by another Member State and who moved to the Republic of Bulgaria under the conditions of long-term mobility; I wish to obtain a permit for prolonged residence and hold a valid permit as a family member issued in the first Member State; □ аз съм лице с предоставен статут на лице без гражданство в Република България, но не отговарям на условията за разрешаване на постоянно или дългосрочно пребиваване на територията на Република България - чл. 21и, ал. 4/ I have been granted with a status of statelessness by the Republic of Bulgaria and do not meet the requirements for acquiring a permanent or long-term residence on the territory of the Republic of Bulgaria - Art. 21i, para 4. Допълнителна информация, свързана с настоящото заявление / ако е необходимо/ Additional information linked to the present application /if necessary/ : ……………………………………………....................................................................................... ........................... ……………………………………………....................................................................................... ........................... ……………………………………………....................................................................................... ........................... ……………………………………………....................................................................................... ........................... Прилагам следните документи/ Please, find enclosed the following documents/: 1. Копие от паспорт или заместващия го документ за пътуване/A copy of passport or a valid document substituting it; 2. (Ако е приложимо) Копие от виза по чл. 15, ал. 1 от ЗЧРБ /(If applicable) A copy of visa under Art. 15, para 1 of the LFRB; 3. (Ако е приложимо) Копие от документ, удостоверяващ заплащането на такса/(К applicable) A copy of document certifying the executed payment of a tax …………………………………………………………………………………………………… ………...………. …………………………………………………………………………………………………… …………...……. …………………………………………………………………………………………………… …………....……. …………………………………………………………………………………………………… ………....………. …………………………………………………………………………………………………… ………....………. Желая връчването на съобщенията да се осъществява чрез/ for the purposes of correspondence I would like to receive the notification messages via: □ Персонален профил, регистриран в информационната система за сигурно електронно връчване като модул на Единния портал за достъп до електронни административни услуги/a personal profile registered in the information system for secure electronic serving as a module of the Single Gateway to Access to Electronic Administrative Services within the meaning of the Electronic Government Act, …………………………………………………………………………………………………… ……...…………. …………………………………………………………………………………………………… ……...…………. □ електронна поща, която позволява получаване на съобщение, съдържащо информация за изтегляне на съставения документ/an e-mail address allowing the receipt of messages containing information to download the compiled document from an electronic serving system ……………………………………………………..............… …………………………………………………………………………………………………… ………..………. □ Декларирам, че в 3-дневен срок от изпращането на електронното съобщение от дирекция „Миграция“ или отдел/сектори/групи „Миграция“ при областните дирекции на МВР ще изпратя потвърждение за получаването/ I, the undersigned, declare that I will confirm the receipt of the electronic message from Migration Directorate or department/units/groups „Migration“ at the Regional Directorates of the Ministry of Interior within 3 (three) days after the message has been sent. □ факс/fax…………………………………………………………………………………………………...... ……… □ адрес за кореспонденция/ address for the purposes of correspondence and notification on messages…………………………………………………………………………………………… ………........…….. Дата/ Date:_________________ Подпис на заявителя/ Applicant’s signature:………………….. Приел заявлението/ Application accepted by: ………………………………………………… /имена и подпис на служителя/ / Official’s names and signature/ Служебна информация: /Official information/ Предоставено право на продължително пребиваване на чужденец в Република България по чл. ……………………………….. от ЗЧРБ до дата ……………………………………………..… Наложени принудителни административни мерки/ Coercive administrative measures imposed …………………………………………………………………………………………………… ………........…….. ……………………………………………………. For official use only: Granted status of prolonged residence to a foreigner in the Republic of Bulgaria under Art. the LFRB till……………………….. Date: ................................................ Заплатена такса/ Payed Tax: ………………...…..……… Подпис на служителя:……………………........………... /имена и подпис на служителя/ Servant’s signature /Servant’s names and signature/ 19. Приложение №3а към чл. 60, ал. 1 се изменя така: ДО/ТО ДИРЕКТОРА НА/THE DIRECTOR OF ……………………………………………. ЗАЯВЛЕНИЕ/APPLICATION за предоставяне на право за продължително пребиваване на чужденец в Република България на основание чл. 24и, чл. 24к, чл.24л, чл. 33к, чл. 33л, чл. 33п и чл. 33т от Закона за чужденците в Република България For Granting of a Prolonged Residence Status to a Foreigner in the Republic of Bulgaria under Art. 24i, Art. 24j, Art. 24k, Art. 33j, Art. 33k, Art. 33o and Art. 33r На/To………………………………………………………………………………………….....………… …………. ……………………………………………………………………………………………………….....…… ………... имена на латиница по паспорт или заместващ го документ за пътуване на чужде^ца /foreigner’s names inscribed in Latin characters as they appear in the passport or a valid document for travel substituting it …………………………………………………………………………………………………………….... ………... ……………………………………………………………………………………………………………….. ...……... имена на кирилица/ names inscribed in the Cyrillic alphabet ……………………………………………………………………………………………………………….. ..……... ……………………………………………………………………………………………………………….. ..……... Роден/родена на/ Born on………………………….в град/село in town/village…………………………......……… държава/country………………………..гражданство/Citizenship: ………………………………………….......….. Паспорт или заместващ го документ за пътуване, серия, №/ Passport or a valid document for travel substituting it, series, №………………………., издаден от/issued by…………………………………..…….......…, валиден до/ valid until………………………………………… Адрес на чужденеца в Република България: град/село / Address in the Republic of Bulgaria: town/village………………………………….. област/district …………………………………………….....…….. ул./бул./str./blvd…………………………. бл./bl………………, вх./енЕ………………., ет./fl………….....……., ап./app........... , тел. за връзка/ contact phone №……………………………………………………………….....… Личен номер на чужденец (ЛНЧ) / Personal Foreigner’s Number (PFN) …………………………………….....… Влязох в Република България на/ I entered the Republic of Bulgaria on…………………………………….......…. през ГКПП/ through Border Check Point………………………………………….........……..с виза тип/ with a visa type…………………………….за срок от/for a period of……………………………........…..с цел/for the purpose of……………………………………………………………………………………………….....………… ……….. Семейно положение/ Marital status………………………………………………………………......…………….. Срок на пребиваване/ Period of residence……………………………………………………………......………… Валидност на разрешението за пребиваване, издадено от първа държава членка / Validity of the residence permit issued by the first Member Statе …………………………………………………………………........………. От работодател, ЕИК/ From employer UIC ……………………………………………………………………………………………………………... ……….. Седалище (адрес на управление)/ Headquarters (management address)………………………………….......……. ……………………………………………………………………………………………………………….. ……... Представляващо или упълномощено лице/ Representative or authorized person ……………………………………………………………………………………………………………… ……… Телефон и електронна поща/ Phone and e-mail address………………………………………………………...… ………………………………………………………………………………………………………………. …….. Наети по договор служители (персонал)/ Employed under contract staff………………………………….....….. В това число наети чужденци/ Including employed foreigners………………………………………….....……… За наетия по договор чужденец/ For the employed foreigner under contract……………………………......…….. ……………………………………………………………………………………………………………… …….. Адрес на месторабота/ Address of employment (place of work)…………………………………………….....….. ……………………………………………………………………………………………………………… …….. Образование / Education…………………………………………………………………………………………. Специалност / Specialty………………………………………………………………………………….………. Квалификация / Qualification………………………………………………………………………………...…… ……………………………………………………………………………………………………………… …….. Длъжност, код по НКПД/ Position, code under NCPP……………………………………………………...……. ……………………………………………………………………………………………………………… …….. Продължение на договор / Еxtension of the contract………………………………………………………...…… Продължителност на договора / Duration of the contract…………………………………………………...…… ……………………………………………………………………………………………………………… …….. Моля за предоставяне на право на продължително пребиваване в Република България в съответствие със Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ) на основание притежавана виза по чл. 15, ал. 1 от ЗЧРБ и на едно от следните основания / I am asking for a prolonged residence status in the Republic of Bulgaria in accordance with the Law on the Foreigners in the Republic of Bulgaria (LFRB), based on visa under Art. 15, para 1 of the LFRB and on one of the following grounds: □ отговаря на условията за получаване на "Единно разрешение за пребиваване и работа" - чл. 24и/ He/She meets the requirements to be granted with Single Permit for residence and work - Art. 24i; □ отговаря на условията за достъп до пазара на труда като сезонен работник на основание чл. 24к/ He/She meets the requirements for access to the labour market as a seasonal worker on the ground of Art.24j; □ отговаря на условията за достъп до пазара на труда като сезонен работник на основание чл. 24л/ He/She meets the requirements for access to the labour market as a seasonal worker on the ground of Art.24k; □ отговаря на условията за получаване на разрешение за пребиваване и работа тип Синя карта на ЕС - чл. 33к/ He/She meets the requirements for obtaining a residence and work permit of the "EU Blue Card" type -Art. 33j; □ притежател e на Синя карта на ЕС, издадена от друга държава - членка на Европейския съюз - чл. 33л/ He/She holds of an EU Blue Card, issued in another Member State of the European Union- Art. 33k; □ преместен e при вътрешнокорпоративен трансфер - чл. 33п/ He/She has been transferred within an intra-corporate transfer/ - Art. 33o; □ притежава валидно разрешение за пребиваване като лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер, издадено от първа държава членка, има право на престой за повече от 90 дни на територията на Република България като втора държава членка и отговаря на условията за достъп до пазара на труда съгласно Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност - чл. 33т/ He/She has a valid residence permit as a person transferred for intra-corporate transfer, issued by a first Member State and has the right to stay for more than 90 days in the territory of the Republic of Bulgaria as a second Member State and meets the conditions for access to the labour market under the Law on Labour Migration and Labour Mobility - Art. 33r Допълнителна информация, свързана с настоящoто заявление (ако е необходимо) / Additional information linked to the present application (if necessary): ……………………………………………………………………………………………………………… …….. ……………………………………………………………………………………………………………… …….. ……………………………………………………………………………………………………………… …….. ……………………………………………………………………………………………………………… …….. ……………………………………………………………………………………………………………… …….. Прилагам следните документи/ Please, find enclosed the following documents: 1. Копие от паспорт или заместващия го документ за пътуване/A copy of passport or a valid document substituting it; 2. (Ако е приложимо) Копие от виза по чл. 15, ал. 1 от ЗЧРБ /(If applicable) A copy of visa under Art. 15, para 1 of the LFRB; …………………………………………………………………………………………………………....… ……….. …………………………………………………………………………………………………………….... ……….. …………………………………………………………………………………………………………….... ……….. Желая връчването на съобщенията да се осъществява чрез / for the purposes of correspondence I would like to receive the notification messages via: □ Персонален профил, регистриран в информационната система за сигурно електронно връчване като модул на Единния портал за достъп до електронни административни услуги / a personal profile registered in the information system for secure electronic serving as a module of the Single Gateway to Access to Electronic Administrative Services within the meaning of the Electronic Government Act, …………………………………………………………………………………………………………......… ……….. □ електронна поща, която позволява получаване на съобщение, съдържащо информация за изтегляне на съставения документ/an e-mail address allowing the receipt of messages containing information to download the compiled document from an electronic serving system ……………………………………………………………………………………………………………….. ....…….. □ Декларирам, че в 3-дневен срок от изпращането на електронното съобщение от дирекция "Миграция" или отдел/сектори/групи "Миграция" при областните дирекции на МВР ще изпратя потвърждение за получаването/ I, the undersigned, declare that I will confirm the receipt of the electronic message from Migration Directorate or department/units/groups "Migration" at the Regional Directorates of the Ministry of Interior within 3 (three) days after the message has been sent; □ факс/fax…………………………………………………………………………………………………....... .…….. □ адрес за кореспонденция/address for the purposes of correspondence and notification on messages ……………………………………………………………………………………………………………….. ..…….. Дата/ Datе:_____________________________ Заявител/Applicant:…………………………………………………………………………….................... ..………. Подпис на чужденеца/Foreigner’s signature………………………………………………….…......................……. Подпис на работодател/Employer’s signature………………………………………………….....................……… Приел заявлението/Application accepted by :……………………………………………….....................………… /имена и подпис на служителя/ Servant’s names and signature / Служебна информация: /Official information/ Предоставено право на продължително пребиваване на чужденец в Република България по чл. ……………………………. от ЗЧРБ до дата……………………………………….. Наложени принудителни административни мерки/ Coercive administrative measures imposed ………………………………………………………………………………………………………....…… ………. For official use only: Granted status of prolonged residence to a foreigner in the Republic of Bulgaria under Art……….....…….of the LFRB till……………………………………. Date:……………………………………….. Подпис на служителя: …………………… /имена и подпис на служителя/ Servant’s signature/ Servant’s names and signature 20. Създава се Приложение № 3б към чл.13, ал.1 Рег.№…………………………… Дата……………………………. ДО ДИРЕКТОРА НА …………………………… ЗАЯВЛЕНИЕ за събиране на семейство от (приносител) …………………………………………………………………………………………………….…….. (имена на латиница по национален документ за пътуване) ……………………………………………………………………………………………………………………………… (имена на кирилица) Роден/а на ……………………., гр./с……………………………….., държава………………………………..………. Гражданство:……………………………, национален документ серия/№………………………………………...….. издаден от ………………………………., валиден до ……………………………………………………….………… Адрес в Република България: гр./с…………………….., обл………………………………………………………….. ул./бул……………………………………………………………………………………………………………............... бл….., вх……… ет……, ап…….., телефон за връзка..…………………….., ел.адрес:…………………………….… Статут на……………………………………………………………….пребиваващ чужденец в Република България Личен номер на чужденец (ЛНЧ):……………………..………., ЕГН………………………………………………… Съпруг/а, родител съм на …………………………………………………………………………………………………………..……………..….. (имена на латиница по национален документ за пътуване) ……………………………………………………………………………………………………………………………… (имена на кирилица) Роден/а на ……………………., гр./с…………………, държава……………. Гражданство:……………………………, национален документ серия/№………………………………………….... издаден от ………………………………., валиден до ………………………………………………… Моля да бъде започната процедура по чл.33ф от ЗЧРБ за издаване на виза по чл.15, ал.1 от ЗЧРБ по облекчената процедура с цел събиране на семейството ми в Република България. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… Дата:…………………… Подпис на приносителя……………………….. Приел заявлението:………………………...….. (имена и подпис на служителя) ……………………………………………………………………………………………………………………………… Служебна информация: Предоставено право на продължително/постоянно/дългосрочно пребиваване на чужденец в Република България по чл.………………………….. от ЗЧРБ за срок до (дата) ……………………………………… Дата:……………………………………… Подпис на служителя………………… (имена и подпис на служителя) Събрана такса:……………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………“. 21. Приложение № 4 към чл. 34, ал. 1 се изменя така: ДО/ТО ДИРЕКТОРА НА/ТHE DIRECTOR OF …………………………………………..…. ЗАЯВЛЕНИЕ/APPLICATION за предоставяне на право за постоянно пребиваване на чужденец в Република България/ For Granting of a Permanent Residence Status to a Foreigner in the Republic of Bulgaria От/ From ………………………………………………………………………………………………………….......... ……. ………………………………………………………………………………………………………….......... ……. имена на латиница по паспорт или заместващ го документ за пътуване /names inscribed in Latin characters as they appear in the passport or a valid document for travel substituting it …………………………………………………………………………………………………………......… ....…. …………………………………………………………………………………………………………......... ……. имена на кирилица/names inscribed in the Cyrillic alphabet Роден/родена на/Born on………………………в град/село in town/village……………………......…...…...…… държава/country………………………… гражданство/ Citizenship: ……………………………......…......……. Паспорт или заместващ го документ за пътуване, серия, №/ Passport or a valid document for travel substituting it, series, №…………………………………, издаден от/ issued by…………….......…....……...…… …………………………………………, валиден до/ valid until……………………………….........……....…… Адрес в Република България: град/село Address in Republic of Bulgaria: town/ village ……………………………………, област/district………………………………………….............……ул./бул./ str./blvd……………………………………..…….бл./bl………………………, вх./entr………..................….…., ет./fl…………, ап./app……………, тел. за връзка/ contact phone №…………………………….........…......…. и електронен адрес за целите на кореспонденция и връчване на съобщения /and e-mail address for the purposes of correspondence and notification on messages…………………………………………......................…. …………………………………………………………………………………………………...….....……. ……. Адрес на месторабота/address of employment (place of work) ………………………………………………………………………………………………....…………….. ...…. ……………………………………………………………………………………………..……………...... ……. Личен номер на чужденец /ЛНЧ/Personal Foreigner’s Number/PFN/:………………….....………….......……… Влязох в Република България на/ I entered the R. Bulgaria on /………………….................………..през ГКПП/ through Border Check Point/………………………………………………...............…………с виза тип/ with visa type …………………за срок от / for a period of ……………………..............………….с цел/ for the purpose of ……………………………….. Моля да ми бъде предоставено право на постоянно пребиваване в Република България в съответствие със Закона за чужденците в Република България на основание/ I am asking to be granted a permanent residence status to a foreigner in the Republic of Bulgaria in accordance with the Law on Foreigners in the Republic of Bulgaria (LFRB), based on: □ аз съм от български произход - чл. 25, ал. 1, т. 1/ I have Bulgarian origin - Art. 25, para 1, item 1; □ сключил съм граждански брак с постоянно пребиваващ в Република България чужденец преди повече от 5 години и съм пребивавал законно и непрекъснато за период от 5 години на територията на страната - чл. 25, ал. 1, т. 2 / I have concluded civil matrimony with a permanently residing in the Republic of Bulgaria foreigner before more than 5 years and I have resided legally and uninterruptedly for a period of 5 years on the territory of the country - Art. 25, para 1, item 2 □ аз съм малолетно или непълнолетно дете на български гражданин или на постоянно пребиваващ в страната чужденец и не съм встъпил в брак - чл. 25, ал. 1, т. 3 / I am a minor or below age child of a Bulgarian national or of a foreigner with permanent stay in the country and I have not been married - Art. 25, para 1, item 3; □ аз съм родител на български гражданин и му осигурявам дължимата по закон издръжка и съм пребивавал законно и непрекъснато за срок три години на територията на Република България - чл. 25, ал. 1, т. 4/ I am a parent of Bulgarian citizens and provide the due legally established resources for living and have resided legally and uninterruptedly for a period of three years within the territory of the Republic of Bulgaria - Art. 25, para 1, item 4; □ аз съм пребивавал законно и без прекъсване на територията на Република България в рамките на последните 5 години преди подаване на заявлението за постоянно пребиваване и за този период не съм отсъствал повече от 30 месеца - чл. 25, ал. 1, т. 5/ I have resided legally and uninterruptedly on the territory of the Republic of Bulgaria for the last 5 years prior to submission of the application for permanent residence and I have not been abroad for more than 30 months during this period - Art. 25, para 1, item 5. Наясно съм, че при пребиваване за целите на обучение се отчита само половината от времето на пребиваване/ I am aware of the fact that in cases where the residence have been granted for the purposes of study only half of the periods of residence are taken into account Извършил съм инвестиция или съм увеличил инвестицията си чрез придобиване на / I have invested or I have increased my investment by such an amount through the acquisition of: □ акции или облигации на български търговски дружества, търгувани на регулиран пазар или многостранна система за търговия в Република България, на пазарна стойност, не по-малка от 2 000 000 лв. - чл. 25, ал. 1, т. 6, буква "а" / shares or bonds of Bulgarian commercial companies, traded on a regulated market or a multilateral trading system in the Republic of Bulgaria, at a market value of not less than BGN 2 000 000 -Art. 25, para 1, item 6, letter a; □ права по концесионни договори на територията на Република България със стойност на договора, не по-малка от 1 000 000 лв.- чл. 25, ал. 1, т. 6, буква "б" / rights under concession contracts on the territory of the Republic of Bulgaria with a contract value of not less than BGN 1 000 000 - Art. 25, para 1, item 6, letter b; дялове или акции на стойност, не по-малка от 1 000 000 лв., в колективни инвестиционни схеми с произход от Република България, извършващи дейност съгласно Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране, и при условие че / shares or stocks with a value of not less than BGN 1 000 000 in collective investment schemes originating in the Republic of Bulgaria, operating in accordance with the Act on the Operation of the Collective Investment Schemes and of Other Undertakings for Collective Investment and provided that: □ нетната стойност на активите на всяка колективна инвестиционна схема е на стойност, не по- малка от 5 000 000 лв. - чл. 25, ал. 1, т. 6, буква "в", предл. "аа") / the net asset value of each collective investment scheme is not less than BGN 5 000 000 - Art. 25, para 1, item 6, letter c, prop. aa); □ колективната инвестиционна схема е получила лиценз или разрешение от Комисията за финансов надзор - чл. 25, ал. 1, т. 6, буква "в", предл. "бб" / the collective investment scheme has been licensed or authorized by the Financial Supervision Commission - Art. 25, para 1, item 6, letter c, prop. bb); □ инвестиционната ми стратегия е насочена основно в инвестиции в акции и/или облигации по буква "а" - чл. 25, ал. 1, т. 6, буква "в", предл. "вв") / my investment strategy is focused mainly on investments in shares and / or bonds under letter "a" - Art. 25, para 1, item 6, letter c, prop. сс); дялове или акции на стойност, не по-малка от 1 000 000 лв., в алтернативни инвестиционни фондове, установени в Република България, управлявани от лица, които управляват алтернативни инвестиционни фондове, с произход от Република България, извършващи дейност съгласно Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране, и при условие че: / shares or stocks with a value of not less than BGN 1 000 000 in alternative investment funds established in the Republic of Bulgaria, managed by persons, who manage alternative investment funds originating in the Republic of Bulgaria, operating under the Act on the Operation of the Collective Investment Schemes and of Other Undertakings for Collective Investment, and provided that: □ активите на всеки фонд са на стойност, не по-малка от 3 000 000 лв. - чл. 25, ал. 1, т. 6, буква "г", предл. "аа") / the assets of each fund are worth not less than BGN 3 000 000 - Art. 25, para 1, item 6, letter d, prop. aa); □ алтернативните инвестиционни фондове и лицата, които управляват алтернативни инвестиционни фондове, са лицензирани или са регистрирани от Комисията за финансов надзор - чл. 25, ал. 1, т. 6, буква "г", предл. "бб") / the alternative investment funds and the persons managing the alternative investment funds are licensed or registered by the Financial Supervision Commission - Art. 25, para 1, item 6, letter d, prop. bb); □ инвестиционната им стратегия е насочена основно в инвестиции в български активи и инвестират единствено в дялове, акции и облигации на български дружества, включително акционерни дружества със специална инвестиционна цел - чл. 25, ал. 1, т. 6, буква "г", предл. "сс") / their investment strategy is directed mainly at investing in Bulgarian assets and investing only in shares, stocks and bonds of Bulgarian companies, including joint stock companies with a special investment purpose - Art. 25, para 1, item 6, letter d, prop. сс); □ инвестирал съм в страната чрез внасяне в капитала на българско търговско дружество на сума, не по-малка от 2 000 000 лв., за осъществяван от дружеството приоритетен инвестиционен проект, сертифициран при условията и по реда на Закона за насърчаване на инвестициите, което се удостоверява от Министерството на иновациите и растежа - чл. 25, ал. 1, т. 7/ I have invested in the country by depositing in the capital of a Bulgarian company an amount of not less than BGN 2,000,000 for a priority investment project implemented by the company, certified under the terms and conditions of the Investment Promotion Act, which is certified by the Ministry of Innovation and Growth - Art. 25, para 1, item 7; □ вложил съм в капитала на българско търговско дружество, чиито акции не са търгувани на регулиран пазар, сума, не по-малка от 6 000 000 лв. - чл. 25, ал. 1, т. 8/ I have invested the amount of at least BGN 6 000 000 in the capital of a Bulgarian company, which shares are not traded on a regulated market Art.25, para 1, item 8; □ аз не съм лице от български произход, роден съм на територията на Република България, изгубил съм българското си гражданство по изселнически спогодби или съм освободен от българско гражданство и желая трайно да се установя на територията на страната - чл. 25, ал. 1, т. 9/ I am not a person of Bulgarian origin but I was born on the territory of the Republic of Bulgaria and I lost my Bulgarian citizenship in accordance to emigration agreements or I am released from Bulgarian citizenship and I am willing to settle permanently on the territory of the country - Art.25, para 1, item 9; □ влязъл съм преди 27 декември 1998 г. на територията на Република България и съм пребивавал в нея или съм роден и моят родител е сключил граждански брак с български гражданин - чл. 25, ал. 1, т. 10 / I entered the territory of the Republic of Bulgaria before 1998 December 27 and have stayed in the Republic of Bulgaria or I was born on the territory of the Republic of Bulgaria and my parent has married a Bulgarian citizen - Art. 25, para 1, item 10; □ аз съм член на семейството на български гражданин и съм пребивавал законно и непрекъснато на територията на Република България през последните пет години - чл. 25, ал. 1, т. 11/ I am a member of the family of the Bulgarian citizen and I have resided legally and uninterruptedly in the territory of the Republic of Bulgaria during the previous five years - Art. 25, para 1, item 11; □ влязъл съм на територията на Република България преди 27 декември 1998 г, пребивавам в страната и не съм я напускал или съм роден в Република България и не съм признат за гражданин на бившите съветски републики - чл. 25, ал. 1, т. 12 / I entered the territory of the Republic of Bulgaria before 1998 December 27, I have resided in the Republic of Bulgaria and have not left it or was born on the territory of the Republic of Bulgaria and I have not been recognized as a citizen of the former soviet republics - Art.25, para 1, item 12 Не се изисква виза по чл. 15, ал. 1/No visa requirement under Art. 15, Para 1 for this category of persons; □ аз извършвам дейност и съм сертифициран по реда на Закона за насърчаване на инвестициите, удостоверено от Министерството на иновациите и растежа в съответствие с чл. 25в - чл. 25, ал. 1, т. 13/ I perform activities and I am certified by the Ministry of Innovation and Growth under the Investment Promotion Act pursuant to Art. 25c - Art. 25, para 1, item 13; □ аз съм малолетно или непълнолетно дете, родено и изоставено от родител/родители - чужд/чужди гражданин/граждани, на територията на Република България, и съм настанен в институция социална или интегрирана здравно-социална услуга за резидентна грижа като мярка за закрила - чл. 25, ал. 1, т. 14/ I am a minor or under age and I was born and abandoned by a parent/ parents - foreign citizen(s) on the territory of the Republic of Bulgaria and I have been accommodated at an institution social or integrated health and social care services for residential care as a protective measure - Art. 25, para 1, item 14; □ аз съм малолетно или непълнолетно дете, изоставено от родител/родители - чужд/чужди гражданин/граждани, на територията на Република България, и съм настанен в социална или интегрирана здравно-социална услуга за резидентна грижа като мярка за закрила - чл. 25, ал. 1, т. 15/ I am a minor or under age and I was abandoned by a parent/ parents - foreign citizen(s) on the territory of the Republic of Bulgaria and I have been accommodated at an institution social or integrated health and social care services for residential care as a protective measure - Art. 25, para 1, item 15; □ извършил съм инвестиция в страната чрез внасяне в капитала на българско търговско дружество на не по-малко от 500 000 лв., като съм съдружник или акционер с поименни акции и притежавам не по-малко от 50 на сто от капитала на дружеството и в резултат на вложението са придобити нови дълготрайни материални и нематериални активи на стойност не по-малко от 500 000 лв. и са разкрити най-малко 10 работни места за български граждани, поддържани за срока на пребиваването, удостоверено от Министерството на иновациите и растежа; Министерството на иновациите и растежа издава удостоверението след мотивиране от страна на българското търговско дружество на необходимостта от пребиваване на чужденеца за изпълнението и поддържането на инвестицията - чл. 25, ал. 1, т. 16 / I have made an investment in the state by depositing in the share capital of a Bulgarian trade company no less than BGN 500 000, where I am a partner or shareholder with registered shares and I own more than 50 % of the share capital of the company and as a result of the investment have been acquired new tangible and intangible assets amounting to not less than BGN 500 000 and at least 10 new positions are opened for Bulgarian citizens for the residence period and this is verified by the Ministry of Innovation and Growth; The Ministry of Innovation and Growth issues the certificate after motivation by the Bulgarian company of the need for residence of the foreigner for the implementation and maintenance of the investment - Art. 25, para 1, item 16; □ получил съм разрешение за продължително пребиваване по чл. 24, ал. 1, т. 19 или 20 и съм поддържал вложението в продължение на 5 години - чл. 25, ал. 1, т. 17/ I have been granted prolonged residence permit in accordance to Art. 24, Para. 1, item 19 or 20 and have maintained the investment for 5 years - Art. 25, para 1, item 17; □ аз имам заслуги към Република България в обществената и икономическата сфера, в областта на националната сигурност, науката, технологията, културата или спорта или е налице държавен интерес - чл. 25а/ I have contributed to the Republic of Bulgaria in the public and economic sphere, in the sphere of the national security, science, technology, culture or sport, or there is state interest at stake - Art. 25a; □ аз съм чужденец, който извършва дейност по изпълнение и/или поддържане на инвестиция, получила сертификат за клас А, клас Б, или за приоритетен инвестиционен проект по реда на чл. 20, ал. 1, т. 1 от Закона за насърчаване на инвестициите и следователно мога да получа разрешение на основание чл. 25, ал. 1, т. 13 - чл. 25в /I am a foreigner who carries out activity related to performance and / or maintenance of an investment with a certificate for Class A, Class B or for priority investment project pursuant to Art. 20, para 1, item 1 of the Investment Promotion Act and consequently I may be granted with a permanent residence permit on the grounds of Art. 25, para 1, item 13 - Art. 25 c; □ аз съм член на семейството на български гражданин, на когото е разрешено продължително пребиваване по реда на чл. 24м, и законно съм пребивавал непрекъснато за срок 5 години в Република България заедно с българския гражданин или законно съм пребивавал непрекъснато за срок 5 години в Република България в случаите по чл. 24, ал. 9, 10 и 11 - чл. 25г/ I am a member of the family of a Bulgarian citizen, who has been granted a prolonged residence permit under Art. 24l and I have been residing legally and uninterruptedly for a period of 5 years in the Republic of Bulgaria together with the Bulgarian citizen, or I have been residing legally and uninterruptedly for a period of 5 years in the Republic of Bulgaria in the cases under Art. 24, Para. 9, 10 and 11 - Art. 25d. Допълнителна информация, свързана с настоящото заявление (ако е необходимо) Additional information concerning the present application (if necessary): .……………………………………………………………………………………………………..........… …….. .……………………………………………………………………………………………………..........… …….. Прилагам следните документи (Please, find enclosed the following documents): 1. Копие от паспорт или заместващия го документ за пътуване/A copy of passport or a valid document substituting it; 2. (Ако е приложимо) Копие от виза по чл. 15, ал. 1 от ЗЧРБ/0Т applicable) A copy of visa under Art. 15, para 1 of the LFRB; 3. (Ако е приложимо) Копие от документ, удостоверяващ заплащането на такса/ (If applicable) A copy of document certifying the executed payment of a tax .…………………………………………………………………............…………………………………… …….. Желая връчването на съобщенията да се осъществява чрез/ For the purposes of correspondence I would like to receive the notification messages via: □ Персонален профил, регистриран в информационната система за сигурно електронно връчване като модул на Единния портал за достъп до електронни административни услуги/a personal profile registered in the information system for secure electronic serving as a module of the Single Gateway to Access to Electronic Administrative Services within the meaning of the Electronic Government Act, .………………………………………………………………………………………...........……………… …….. □ електронна поща, която позволява получаване на съобщение, съдържащо информация за изтегляне на съставения документ/an e-mail address allowing the receipt of messages containing information to download the compiled document from an electronic serving system…………………................................................................…. .……………………………………………………………………..........………………………………… …….. □ Декларирам, че в 3-дневен срок от изпращането на електронното съобщение от дирекция "Миграция" или отдел/сектори/групи "Миграция" при областните дирекции на МВР ще изпратя потвърждение за получаването/ I, the undersigned, declare that I will confirm the receipt of the electronic message from Migration Directorate or department/units/groups "Migration" at the Regional Directorates of the Ministry of Interior within 3 (three) days after the message has been sent. □ факс/fax……………………………………………………………………….............…………………… ….. □ адрес за кореспонденция/ address for the purposes of correspondence and notification on messages………………………………………………………………………………...............………… ………. Дата/Date:_________________________ Подпис на заявителя/ Applicant’s signature:…………………………….. Приел заявлението/ Application accepted by: …………………………..........….. /имена и подпис на служителя/ / Official’s names and signature/ Служебна информация: /Official information/ Предоставено право на продължително пребиваване на чужденец в Република България по чл. ………………………… от ЗЧРБ до дата………………………………………….. Наложени принудителни административни мерки/ Coercive administrative measures imposed .………………………………………………………………………………………………….....………… .. .……………………………………………………………………………………………………......…… ….. For official use only: Granted status of prolonged residence to a foreigner in the Republic of Bulgaria under Art LFRB till…………………....……….. Date:…………………………....…… Заплатена такса/ Payed Tax: ……………………………. Подпис на служителя:………………………………….. /имена и подпис на служителя/ Servant’s signature /Servant’s names and signature/ § 2. В Правилника за издаване на български лични документи, приет с Постановление № 13 на Министерския съвет от 2010 г. (Обн. ДВ, бр. 12 от 2010 г.; изм., бр. 42 от 2010 г., бр. 51 от 2011 г., бр. 60 от 2012 г., бр. 31 от 2013 г., бр. 50 и 60 от 2014 г., бр. 57 от 2015 г., бр. 4, 37 и 70 от 2016 г., бр.85 от 2017 г., бр.57 от 2018 г., бр.27, 50, 89 и 92 от 2019 г., бр. 73 от 2020 г., бр. 13 от 2021 г., бр. 36 от 2022 г. и бр. 107 от 2023 г., бр.46 от 2024 г., бр. 99 от 2024 г.) се правят следните изменения и допълнения: 1. В чл. 7, ал. 1, т. 6, буква „б“ след думите „в звената „Български документи за самоличност“ при СДВР/ОДМВР по постоянен адрес“ се поставя запетая и се добавя „в ДБДС“. 2. В чл. 8, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения: а) в т. 1, изречение второ, се изменя така: „Получаването на лична карта и/или паспорт, заявени при експресна услуга, се извършва само в СДВР или в ДБДС - МВР. б) създава се т. 1а : „1а. за подмяна на временна карта за самоличност - в ОДМВР/СДВР - МВР по постоянен адрес на лицето или по седалище на съда, наложил мярката по чл. 68, ал. 2 от НПК, или в ДБДС. Получаването на временна карта за самоличност, заявена при експресна услуга, се извършва само в СДВР или в ДБДС - МВР;“ 3. В чл. 15 думите „чл. 17, ал. 4 и чл. 36, ал. 3 от ЗБЛД“ се заменят с „чл. 17, ал. 4, чл. 30, ал. 2 и чл. 36, ал. 3 от ЗБЛД“. 4. В чл. 17, ал. 3 думите „които изпращат копие от нея в срок до 7 дни на съответната ОДМВР, персонализирала документа“ и запетаята пред тях се заличават. 5. В чл. 21а се правят следните изменения и допълнения: а) в ал. 1 думите „до 8 работни часа„ се заменят с „до три работни дни“. б) създава се ал. 5: „(5) Временните карти се персонализират в ДБДС – МВР“. 6. В чл. 21в, ал. 1 се изменя така: „(1) Предадените и отнети лични карти, паспорти, дипломатически паспорти, служебни паспорти, моряшки паспорти и военна карта за самоличност се съхраняват от съответния орган, където са регистрирани заявленията, въз основа на които са издадени.“. 7. В чл. 22, ал. 5 думите „в ОДМВР или“ се заличават. 8. В чл. 25 се правят следните изменения: а) алинея 2 се изменя така: „(2) Заявленията за издаване на моряшки паспорти се подават в ИА "МА" или в териториалните ѝ дирекции като заявителят се явява лично за заснемане с цифрови устройства на подписа, лицето и пръстовите му отпечатъци при спазване разпоредбите на чл. 17, ал. 4 и чл. 36, ал. 3 ЗБЛД.“ б) алинея 4 се изменя така: „(4) Снемането на биометрични данни се извършва от упълномощени длъжности лица в ИА „МА“. Моряшките паспорти се персонализират в ДБДС - МВР“. 9. В чл. 33 се правят следните изменения и допълнения: а) в ал. 1, изречение последно след думите „по постоянния си адрес“ се добавя и в „ДБДС - МВР“. б) в ал. 2 след думите „в звеното „Български документи за самоличност“ при СДВР/ОДМВР по постоянен адрес“ се поставя запетая и се добавя „в ДБДС“. в) алинея 4 се изменя така: „(4) Заявление за издаване на свидетелство за управление на МПС с изключение на случаите за подмяна на чуждестранно свидетелство за управление на МПС с българско може да се подаде и по електронен път чрез автоматизираната информационна система за електронни услуги на Министерството на вътрешните работи с притежавания от лицето валиден квалифициран електронен подпис - в случаите по чл. 18а ЗБЛД; органът, който издава свидетелството за управление на МПС, изпраща до заявителя на електронния адрес, посочен в заявлението, потвърждение или отказ за издаването на свидетелството за управление на МПС; в потвърждението се посочва, че документът ще бъде издаден след заплащане на държавна такса по електронен път чрез автоматизираната информационна система за електронни услуги на МВР.“ г) Създава се ал. 5 „(5) „Заявление за подмяна на повредено, унищожено, изгубено или откраднато свидетелство за управление на МПС с ново свидетелство със същата валидност може да се подаде по електронен път и чрез автоматизираната информационна система за електронни услуги на Министерството на външните работи - за български граждани, които пребивават в чужбина, в случаите по чл. 18а ЗБЛД; Министерството на външните работи изпраща до заявителя на електронния адрес, посочен в заявлението, потвърждение или отказ за издаването на свидетелството за управление на МПС; в потвърждението се посочва, че документът ще бъде издаден от МВР след заплащане на държавна такса по електронен път чрез автоматизираната информационна система за електронни услуги на МВнР, като получаването му ще става в консулската служба, посочена от заявителя. д) Създава се ал. 6 „(6) Свидетелствата за управление на МПС се персонализират в ДБДС - МВР“. 10. В чл. 34, ал. 8, изречение трето се изменя така: „В случай че всички несъответствия не бъдат отстранени в срок до 20 работни дни от уведомяването на заявителя или ако дипломатическото или консулското представителство на Република България в чужбина не изпрати съответните документи - предмет на несъответствието, с първата дипломатическа поща, когато графикът за нея не позволява срокът от 20 работни дни да бъде спазен, процедурата за издаване на свидетелство за управление на МПС се прекратява от ОПП – СДВР“. 11. В чл. 35, т. 2 накрая се поставя запетая и се добавя „предходното свидетелство за управление на МПС - при подмяна, както и при издаване на дубликат в случай на повреждане на свидетелството за управление на МПС“. 12. В чл. 40 се правят следните изменения и допълнения: а) в ал. 1 думите „над 3 месеца“ се заличават. б) в ал. 2, т. 1 и 2 се изменят така: „1. чужденците с разрешено продължително пребиваване в Република България се явяват лично в ДМ - МВР или в звената „Миграция“ при ОДМВР по настоящ адрес; данните от заявленията се обработват в съответните информационни фондове от ДМ - МВР или от звената „Миграция“ при ОДМВР; Независимо от настоящия адрес на чужденеца, заявления за издаване на документи за експресна услуга могат да се подават и в ДМ-МВР; документите по приети от ДМ - МВР или от звената „Миграция“ при ОДМВР заявления се персонализират от ДБДС - МВР; 2. чужденците с разрешено дългосрочно или постоянно пребиваване в Република България се явяват лично в ДМ - МВР или в звената „Миграция“ при ОДМВР по постоянен адрес; заявлението и приложените към него документи се изпращат в ДМ - МВР, за обработване на данните в съответните информационни фондове; Независимо от постоянния адрес на чужденеца, заявления за издаване на документи за експресна услуга могат да се подават и в ДМ-МВР, персонализация на документите се извършва в ДБДС - МВР;“. 13. В Преходните и заключителни разпоредби се правят следните изменения и допълнения: а) в § 1 след думите "чл. 8, ал. 3" се поставя запетая и се добавя "чл. 14, ал. 4 и ал. 5" и след думите “чл. 54“ се поставя запетая и се добавя „чл. 59, ал. 6“. б) създава § 12: „§ 12. За изтичане на срока на валидност на лична карта, паспорт и свидетелство за управление на моторно превозно средство на лицето се изпраща съобщение по електронна поща или кратко текстово съобщение на мобилен телефонен номер, подадени от лицето при издаване или подмяна на българския личен документ. До създаване на технически и организационни условия за съобщаване изтичане на срока на валидност на българския личен документ чрез кратко текстово съобщение на мобилен телефонен номер съобщаването се осъществява по електронна поща, считано от 01.01.2026 г. 14. Приложение № 2 към чл. 5, ал. 1 се изменя така: Снимка 3,5/4,5 за издаване на документи ЗАЯВЛЕНИЕ за самоличност на български граждани Вх. номер До Вярно Вид на искания документ : Невярно лична карта временна карта за самоличност __І__І__І__І__І__І__І_ _І__І__І ЕГН паспорт дипломатически служебен моряшки временен паспорт служебен паспорт преминаване паспорт врем. паспорт открит лист на паспорт за за границата окончателно Вярно напускане на РБ Невярно Вид на услугата: Подпис ___/___/_____ г. Дата на раждане обикновена Място на СДВР бърза получаване на ЛК при ДБДС : ЦАО Младост експресна експресна ЦАО услуга: Лъвов мост Избор на срок на валидност на лична карта за граждани, навършили 70 г.: 10 години 30 години Избор на срок на валидност на паспорт за граждани, навършили 18 г.: 5 години 10 години Вярно Невярно Място на раждане (Населено място, община, област или държава) …………………………………………………………………………………………………………………………………………..……… Вярно Невярно Имена на кирилица (име, Променени имена на презиме, …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………… кирилица (име, фамилия) презиме, фамилия) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Вярно Невярно Имена на латиница (име, Променени имена на презиме, …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………… латиница (име, фамилия) презиме, фамилия) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Вярно Невярно Постоянен адрес (област, община, населено място, Променен бул./ул., ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… постоянен номер, вход, етаж, адрес апартамент) Пол М Ж Ръст Друго гражданство Указ Цвят на очите: черни кафяви сини сиви зелени червени пъстри различни Телефон При за попълване връзка: данните ще бъдат използвани за преди изтичане на изпращане на валидността Ел. поща: съобщения, на документа. когато личната карта/паспорта е готов и В заявлението данни по Заявявам, се гражданското че съдържат за декларирани състояние, автоматично попълнени както и снимка и от мен неверни данни чл. 313 от данни от подпис в това Наказателния НБД от „Население“ последно заявление кодекс. чрез НАИФ издаден български нося наказателна „НРБЛД“ личен отговорност актуални документ. по попечители самоличност: Долуподписаните родители на лица под 18 годишна или други законни представители заявяваме издаването възраст, на документ настойници, за Имена ЕГН Лична карта от МВР № издадена на _____/_____/___________ г. Дата: _____/_____/___________ г. Подпис Имена ЕГН Лична карта от МВР № издадена на _____/_____/___________ г. Дата: _____/_____/___________ г. Подпис Имена Лична от карта № МВР …………………………………………………………………………………………….. издадена на _____/_____/___________ г. Дата: _____/_____/___________ г. Подпис на заявителя Имена на служителя приел заявлението Подпис на служителя Попълва упълномощено се, само ако заявения/те документ/и за самоличност лице. ще се получава/т от Данни за упълномощено лице: Имена ЕГН Лична карта от МВР № издадена на _____/_____/___________ г. Дата: _____/_____/___________ г. Подпис на заявителя Попълва издаване само от лица, живеещи предимно в чужбина при подаване на лична карта. на заявление за ………………………………………………………………………………………………................................................................ Адрес на територията на държавата, където пребивават. С поле настоящ не попълването се адрес. заявява на това 15. Приложение № 2а към чл. 5, ал. 1 се изменя така: Снимка 3,5/4,5 ЗАЯВЛЕНИЕ за издаване на свидетелство за управление на МПС Подпис Място на раждане (Населено място, община, област или държава) / Place of birth: Имена на кирилица Имена на латиница Фамилия/ Family name ..............................................................................................................................…………………………………….. Други имена / Other/s/ Names/s/ .............................................................................................................................……………………..…….. Адрес (област, община, населено място, бул./ул., номер, вход, етаж, апартамент) / Address При попълване на данни за ел. поща ще бъдете уведомен/а, когато документът е готов. Декларираните данни ще бъдат използвани за уведомяване преди изтичане срока на документа и при нарушения по чл. 189, ал.4а от ЗДвП. Телефон за връзка/ Phone Ел. поща /E-mail Място на връчване / Place of receiving .................................................................................................................................... Данни за упълномощено лице: Попълва се само ако заявеният/те документ/и за самоличност ще се получава/т от упълномощено лице. Попълва се в случай на първо издаване на документ за самоличност. Родители Имена Дата на раждане майка баща Подпис на служителя Вх. номер До Вярно Невярно Вид на услугата: __І__І__І__І__І__І__І__І__І__І ЕГН/ЛНЧ/ЛН обикновена бърза ускорена Вярно Невярно ___/___/_____ г. Дата на раждане / Date of birth Вярно Невярно Вярно Невярно ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Вярно Невярно Вярно Невярно Пол М Ж /Sex Друго гражданство / Nationality: Указ / Decree Имена ЕГН Декларирам, че се отказвам от придобита/и категория/и за правоуправление на МПС: I would like to decline of category/ies Попълнете категориите, от които желаете да се откажете / Fill in categories which you would like to decline to: В заявлението се съдържат автоматично попълнени актуални данни по гражданското състояние от НБД „Население“ / чрез НАИФ „НРБЛД“, както и снимка и подпис от последно издаден български личен документ. Заявявам, че за декларирани от мен неверни данни в това заявление нося наказателна отговорност по чл. 313 от Преходни и заключителни разпоредби: § 17. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“, с изключение на параграф параграф 2, т.13, буква „б“, който влиза в сила от 01.01.2026 г. § 18. (1) До създаването на технически и организационни условия паспортите се персонализират съгласно чл. 22, ал. 5. (2) Получаването на паспорт в ДБДС при заявена експресна услуга се осъществява след създаването на технически и организационни условия. (3) До създаването на технически и организационни условия за издаване на паспорти със срок на валидност 10 години съгласно чл. 36, ал. 1 от ЗБЛД, се издават паспорти със срок на валидност 5 години. § 19. До създаването на технически и организационни условия моряшки паспорт се персонализира съгласно чл. 25, ал. 4. § 20. Заявленията за издаване на свидетелство за управление на МПС по образец № 2а при заявяване на обикновена услуга в случаите по чл. 7, ал. 1, т. 6, буква „б“ се подават в ДБДС след създаване на организационна и техническа възможност. Вид документ /Type of document……………………………………..……………………….................. Дата: ___/___/_____ № издадена на от МВР г. Имена …………………………………………………………………………………………….. Лична карта № разрешение за пребиваване № издадена на _____/_____/___________ г. от МВР Дата на подаване_____/_____/___________ г. Подпис Имена на служителя, приел заявлението Подпис

Частична предварителна оценка на въздействието Институция: Нормативен акт: Проект на Постановление на Министерския Министерство на вътрешните работи съвет за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет Х Не е включен в ☐Включен е в законодателна/оперативна законодателна/оперативна програма на програма на Министерски съвет Министерския съвет Лице за контакт: Телефон и ел. поща: Биляна Стойкова – дирекция „Правно- 02/982 26 82 нормативна дейност“ - МВР 1. Проблем/проблеми за решаване: 1.1. Кратко опишете проблема и причините за неговото възникване. По възможност посочете числови стойности. 1. С бр. 52 от 27.06.2025 г. на Държавен вестник е обнародван Закон за изменение и допълнение на Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ), което води до необходимост от изменения в Правилника за прилагане на Закона за чужденците в Република България (ППЗЧРБ). В тази връзка са предложени промени, свързани с уреждане на документите, които ще се изискват по отношение на предвиденото в закона ново основание за разрешение за продължително пребиваване за чужденците - дигитални номади. Регламентацията в закона конкретно е в чл. 24, ал. 1, т. 23, чл. 24с и § 1, т. 36 от ДР на ЗЧРБ. От 2020 г. досега много държави създадоха специални разрешения за пребиване за дигиталните номади в отговор на въздействието на глобалните ограничения за пътуване, причинени от пандемията COVID-19, която значително намали приходите от туризъм в различни дестинации заради ограничения човекопоток. От друга страна, сериозното и нарастващото с бързи темпове технологичното развитие, което бе допълнително ускорено от пандемичната криза, подпомогна доизграждането и налагането на концепцията за дигитално номадство чрез употреба на високоскоростен интернет, платформи за видеоконферентни разговори и онлайн работа и сътрудничество, облачни решения и други технологии. Разрешението за пребиваване тип „Дигитален номад” предоставя на дигиталните номади свободата да пребивават в дадена страна, без да имат отношения с местен работодател, като в същото време продължават да работят под различни форми. Този тип разрешение за пребиваване има за цел да донесе икономически ползи на страната домакин чрез повишаване на местното потребление и насърчаване на иновациите, тъй като дигиталните номади работят преди всичко в области, свързани с високите технологии, иновациите или творческите индустрии. Заради своята природа, история, културно наследство, вече изградените общности на дигитални номади от ЕС, наличието на добра инфраструктура (т.нар co-working или споделени пространства за работа), високоскоростния интернет и други притегателни предпоставки, България може да се позиционира като изключително добра дестинация за дигитални номади в Европа. 1 2. Необходимо е привеждане на Правилника за прилагане на Закона за чужденците в Република България в съответствие с измененията в ЗИД ЗЧРБ, като са заличени част от разпоредбите, които са регламентирани на ниво закон. С оглед измененията в чл. 25, ал. 1, т. 9 в ЗИД ЗЧРБ и създадената нова хипотеза за придобиване право на постоянно пребиване, е необходимо да се предвиди предоставяне на нов документ от Министерство на правосъдието, удостоверяващ обстоятелството, че чужденецът е освободен от българско гражданство. Приложение № 3 е необходимо да бъде актуализирано с оглед новото основание за разрешаване право на продължително пребиваване. 3. В съответствие с действащата правна уредба чужденец би могъл да получи право на продължително пребиваване по чл. 24, ал. 1, т. 19 от ЗЧРБ при вложена сума в размер на 600 000 лв. Допустимо е част от вложението да бъде със заемни средства в размер не повече от 25 на сто от общата вложена сума. Установяването на това обстоятелство е възможно в резултат на официално запитване до Централния кредитен регистър на Българска народна банка. По тези съображения и за да бъде облекчена административната тежест спрямо инвеститорите в Република България, както и за да бъде надлежно установен размерът на инвестицията, органите по упражняване на административен контрол върху пребиваването на чужденци следва да могат да се позоват на годно правно основание по ППЗЧРБ. Министерството на иновациите и растежа следва да издава удостоверителен документ по отношение на втората хипотеза на разпоредбата за удостоверяване размера на вложенията в капитала на българското търговско дружество. 4. Изпълнение на Модела за централизирана персонализация на български лични документи, одобрен с решението по т. 16 по Протокол № 39 от заседанието на МС на 13.09.2017 г., чрез въвеждане на изцяло централизирано персонализиране на всички български лични документи и започване на издаването на паспорт с валидност 10 години по желание на лицата, навършили 18-годишна възраст. Моделът за централизирана персонализация на български лични документи предвижда тя да се осъществява в единен център за персонализация при дирекция „Българскидокументи за самоличност“ - МВР (ДБДС - МВР), което налага текстовете на Правилника, които предвиждат, че персонализацията на документа се осъществява в съответното звено „БДС“ при областните дирекции на МВР, да се заменят с персонализация в ДБДС - МВР. 5. Не е нормативно уредено обработване на лични данни за електронна поща и телефонен номер, които българските граждани предоставят в заявлението за издаване на документ за самоличност, за нови цели: информиране на лицето за предстоящо изтичане на срока на валидност на лична карта, паспорт и свидетелство за управление на моторно превозно средство (СУМПС). В РМС № 175 от 21 март 2025 г. за приемане на Концепция за развитие на регулаторната политика на Република България 2025 - 2027 г. (т. 7 „Цели, мерки и показатели за наблюдение от проекта“, Цел 2 „Намаляване на административната тежест и подобряване на административното обслужване“, мерки № 16 „Оптимизиране и подобряване на процесите по издаване на българските лични документи“) се предвижда осигуряване на техническа възможност данните за електронна поща и телефонен номер, които гражданите предоставят в заявлението за издаване на документ за самоличност, да се използват за предварително информиране на лицето за предстоящо изтичане срока на валидност на неговия личен документ. За да е законосъобразно обработването на лични данни съобразно принципите на Регламент 2016/679 и Закона за защита на личните данни, се обуславя необходимостта целите за обработване на лични данни от администратори – публични органи, да са установени на законово или подзаконово равнище. Във връзка с изпращане на уведомление за предстоящо изтичане на срока на валидност на документ за самоличност на български 2 гражданин е необходимо в националното право да се уредят новите цели за последващо обработване на лични данни, вече събрани във връзка с издаване на български личен документ. 1.2. Посочете възможно ли е проблемът да се реши в рамките на съществуващото законодателство чрез промяна в организацията на работа и/или чрез въвеждане на нови технологични възможности (например съвместни инспекции между няколко органа и др.). Не е възможно проблемът да се реши в рамките на съществуващото законодателство чрез промяна в организацията на работа и/или чрез въвеждане на нови технологични възможности (например съвместни инспекции между няколко органа и др.). Поради това е необходимо да бъдат предприети съответните действия за привеждане на ППЗЧРБ в съответствие със закона по отношение на регламентиране на документите, които следва да се представят от чужденеца, кандидатстващ за получаване на разрешение за продължително пребиваване като дигитален номад, в процедурата с цел доказване на изискванията, предвидени в ЗЧРБ. Промяната е продиктувана от необходимостта от създаване на годно правно основание службите за административен контрол на чужденци да получават релевантна информация за целите на предоставяне на право на пребиваване. 1.3. Посочете защо действащата нормативна рамка не позволява решаване на проблема/проблемите. Посоченият проблем не може да се реши в рамките на съществуващото законодателство. Необходимо е допълнение в ППЗЧРБ, с което да се конкретизират условията и детайлите за кандидатстване и одобрение за получаване на разрешение за продължително пребиваване тип „Дигитален номад”, както и да се регламентира издаването на удостоверителни документи от компетенциите на други институции. Към момента не е налице такава уредба. Действащата нормативна уредба е съобразена със създадената в МВР организация за децентрализирана персонализация на български лични документи, като с решението по т. 16 по Протокол № 39 от заседанието на МС на 13.09.2017 г. е възприет нов модел на централизирана персонализация, който предстои да бъде реализиран по отношение на всички български лични документи, съответно следва да бъде изменена и нормативната уредба с оглед ефективното му и правилно прилагане. В рамките на новия модел предстои да започне да се издава на лица от 18-годишна възраст, съобразно волята на заявителя, паспорт със срок на валидност 5 и 10 години. За да бъде законосъобразно обработването на лични данни на лица, събрани при подаване на заявление за издаване на документи за самоличност, са планирани нови цели за изпращане на уведомление за предстоящо изтичане на срока на валидност на документ за самоличност, което създава необходимост от извършване на нормативни промени в Приложение № 2 от Правилника за издаване на български лични документи (ПИБЛД), като се въведе изрично и допълнителните цели в съответствие със становище № ПНМД-01-88 от 041.09.2024 г. на Комисията за защита на личните данни. При това положение МВР няма да има ангажимент да прави анализ за съвместимост на целите на обработване на данните съобразно чл. 6, пар. 4, б. „а“ – „д“ от общия регламент за защита на личните данни. 1.4. Посочете задължителните действия, произтичащи от нормативни актове от по-висока степен или актове от правото на ЕС . Задължителните действия произтичат от § 53 от Преходните и заключителни разпоредби на ЗЧРБ, съгласно който в тримесечен срок от влизането в сила на този закон Министерският съвет привежда правилника за прилагане на закона в съответствие с него. 3 С настоящите изменения и допълнения се изпълнява решението по т. 16 по Протокол № 39 от заседанието на Министерския съвет от 13.09.2017 г. Предложените изменения следва да бъдат предприети за спазване на общия регламент за защита на личните данни и Закона за защита на личните данни. 1.5. Посочете дали са извършени последващи оценки на нормативния акт, или анализи за изпълнението на политиката и какви са резултатите от тях? Не са извършвани последващи оценки на въздействие на Постановление на МС за изменение и допълнение на Правилника за прилагане на ЗЧРБ и на Правилника за издаване на българските лични документи. 2. Цели: Цел 1: Привеждане на Правилника за прилагане на ЗЧРБ в съответствие с промените в ЗЧРБ от юни 2025 г. Целта на предвижданите допълнения в Правилника за прилагане на Закона за чужденците в Република България е той да бъде в съответствие със ЗЧРБ и да се създаде яснота и предвидимост за чужденците, които желаят да получат разрешение за продължително пребиваване и компетентните държави органи, пред които се развиват процедурите за издаването на разрешение за пребиваване. Регламентират се документите, които чужденецът следва да представи, за да докаже, че отговаря на установените в ЗЧРБ изисквания, с оглед получаване на разрешение за продължително пребиваване в България. Цел 2: Въвеждане на Модела за централизирана персонализация на българските лични документи Целта на промените в Правилника за издаване на българските лични документи е да бъдат уредени организацията и реда за централизирано персонализиране на българските лични документи. 3. Заинтересовани страни: 3.1. Министерството на вътрешните работи Министерство на външните работи Министерство на правосъдието Министерство на иновациите и растежа Държавна агенция „Национална сигурност” Българска народна банка 3.2. Чужденци, които ще кандидатстват за разрешение право на пребиваване в Република България 3.3. Българските граждани, които подават заявление за издаване на документи за самоличност Посочете всички потенциални заинтересовани страни/групи заинтересовани страни (в рамките на процеса по извършване на частичната предварителна частична оценка на въздействието и/или при обществените консултации по чл. 26 от Закона за нормативните актове), върху които предложенията ще окажат пряко или косвено въздействие (бизнес в 4 дадена област/всички предприемачи, неправителствени организации, граждани/техни представители, държавни органи/общини и др.). 4. Варианти на действие. Анализ на въздействията: Разгледани са следните два варианта на действие: Вариант 1: „Без действие” Описание: При този вариант не се регламентират в нормативната уредба документите, които чужденецът следва да предостави, както и правната възможност да се изискват и получават служебно необходими документи за получаване на разрешение за пребиваване. По този начин не може да се приложи на практика процедурата и ще се възпрепятства достъпът на дигиталните номади до България. От друга страна, ще се въведе административна тежест за инвеститорите по чл. 24, ал. 1, т. 19 от ЗЧРБ, както и няма да се отстранят практическите трудности по служебно удостоверяване на значими за доказване на правните основания обстоятелства. При този вариант в ПИБЛД няма да бъдат уредени организацията и реда за централизирано персонализиране на българските лични документи с оглед предстоящо въвеждане на Модела за централизирана персонализация. Това ще доведе до невъзможност за изпълнение на посочения модел. Гражданите няма да могат да изберат издаването на паспорт със срок на валидност 10 години. Положителни (икономически/социални/екологични) въздействия: Не са идентифицирани. (върху всяка заинтересована страна/група заинтересовани страни) Отрицателни (икономически/социални/екологични) въздействия: При този вариант всички налични проблеми продължават да съществуват. Икономически въздействия: Към настоящия момент България се състезава с другите държави от Европа за привличането на инвестиции и талант, както и за по-добро позициониране на световната карта като туристически и иновационен център. Ако не се предприемат промени в посока работещ механизъм за предоставяне на разрешения за пребиваване на т. нар. дигитални номади, България няма как да се конкурира с другите страни, които имат подобен механизъм. Също така, основен фактор за развитието на иновациите, технологиите и туризма в една страна е позиционирането ѝ на регионалната и глобална карта като иновационен и туристически хъб. Ако едно законодателство възпрепятства тези процеси, България губи от своята конкурентоспособност на регионалните и глобални пазари, както и от атрактивността си на добра дестинация за инвестиции, работа и туризъм. Традиционно бизнесът в България страда от липса на експертиза в различни индустрии, вкл. индустриите с висока добавена стойност. Ако не приемем работеща, бърза и лесна процедура по издаване на разрешение за пребиваване на дигитални номади, то се създава риск от задълбочаване на тези проблеми. Социални въздействия: Засилване на тенденцията местни региони и общности с богата история, култура и красива природа да бъдат пренебрегвани за сметка на съседните на България страни. 5 Екологични въздействия: няма да доведе до негативни екологични въздействия. Не може да се въведат и да започнат да функционират ефективно сградите, техническите и организационни мерки, предприети от МВР, за реализиране на Модела за централизирана персонализация. (върху всяка заинтересована страна/група заинтересовани страни) Специфични въздействия: Няма специфични въздействия. Въздействия върху малките и средните предприятия: Проектът няма отношение към малките и средните предприятия. Административна тежест: Проектът не предвижда въвеждане на административна тежест. 1.1. Опишете качествено (при възможност – и количествено) всички значителни потенциални икономически, социални и екологични въздействия, включително върху всяка заинтересована страна/група заинтересовани страни. Пояснете кои въздействия се очаква да бъдат значителни и кои второстепенни. 1.2. Опишете специфичните въздействия с акцент върху малките и средните предприятия и административната тежест (задължения за информиране, такси, регулаторни режими, административни услуги и др.) Вариант 2: „Приемане на предложения проект за изменение на подзаконови актове” Описание: При този вариант се въвежда необходимата работеща правна рамка, за да може дигитални номади от страни извън държави членки на ЕС, Споразумението за Европейското икономическо пространство и Конфедерация Швейцария, които извършват работа от разстояние посредством използването на информационни технологии и няма да заемат свободни работни места в България, да получат разрешение за продължително пребиваване на територията на България. Изпълява се изискването на § 53 от Преходните и заключителни разпоредби на ЗЧРБ, съгласно който в тримесечен срок от влизането в сила на този закон Министерският съвет привежда правилника за прилагане на закона в съответствие с него. Приемането на предложението ще предостави възможност страната да се позиционира като хъб за дигитални номади и иновации, както и като туристически център в региона на Централна и Източна Европа. Това ще предостави възможност за развитие на модерните технологии, привличане на ноу-хау и експертиза в ключови сектори, засилване на местната икономика, борба с демографската криза, промотиране на българската история, култура и природа. Измененията и допълненията на ППЗЧРБ ще създадат възможност за преодоляване на практическите пречки за събиране на необходимите за доказване на правните основания документи от компетентните институции. Положителни (икономически/социални/екологични) въздействия: Икономически въздействия: Стимулиране на икономическия растеж в страната чрез привличането на квалифицирани кадри, които не заемат работни места в България, получават приходите си от чужбина, но ги разходват в България. Очакват се директни приходи за българската икономика, които ще бъдат разпределени предимно в региони извън София, където има развити споделени пространства за работа, възможности за туризъм, природа и богато културно и историческо наследство. 6 Стимулиране на сектор туризъм - дигиталните номади изразходват повече парични средства от средния турист заради продължителния им престой и целта им е да опознаят културните, историческите и природните забележителности в страната, в която пребивават. Напускайки България, те споделят своите впечатления, промотират страната и изграждат положителен имидж на България като привлекателен туристически център, което ще доведе до прираст както на дигитални номади, така и на туристи. Съгласно различни международни изследвания общността на дигиталните номади в световен мащаб наброява над 30 млн. души, около 50% от които са граждани на САЩ със средни доходи в пъти по-високи от тези, получавани в България. Те са свързани дигитално в различни форуми, социални медии, специализирани сайтове и други канали. България е изключително добре позната сред тази общност и при добро промотиране на факта, че страната ни прилага схема за привличане на дигитални номади, положителният ефект върху туризма ще се мултиплицира. Социални въздействия: Създаване на условия за споделяне на опит и натрупване на знания и умения, необходими за личностното и професионално развитие на местните кадри. Екологични въздействия: Възможност за трупане на знание, ноу-хау и експертиза за разработване на продукти и услуги, свързани с подобряването на транспорта, респ. качеството на въздуха, управлението на отпадъците, алтернативни източници на енергия и други. Приемането на изменения и допълнения в ПИБЛД ще доведе до съответствие на подзаконовия нормативен акт с приетия Модел за централизирана персонализация и предприетите от МВР мерки за реализирането му. Ще бъде създадена оптимална организация и реда за персонализация на българските лични документи, с която да се постигне бързо и без забавяне административното обслужване на гражданите. (върху всяка заинтересована страна/група заинтересовани страни) Отрицателни (икономически/социални/екологични) въздействия: Не се очакват негативни последици за идентифицираните групи заинтересовани лица. Икономически въздействия: Няма да доведе до негативни икономически въздействия. Социални въздействия: Няма да доведе до негативни социални въздействия. Екологични въздействия: Няма да доведе до негативни екологични въздействия. (върху всяка заинтересована страна/група заинтересовани страни) Специфични въздействия: Въздействия върху малките и средните предприятия: Проектът няма отношение към малките и средните предприятия. Административна тежест: Очаква се повишаване на броя на заявленията от чуждестранни граждани, което ще доведе до увеличение на текущата натовареност на дирекция „Миграция“ - МВР, консулските служби на Министерството на външните работи и Държавна агенция „Национална сигурност“. 1.1. Опишете качествено (при възможност – и количествено) всички значителни потенциални икономически, социални и екологични въздействия, включително върху всяка заинтересована 7 страна/група заинтересовани страни. Пояснете кои въздействия се очаква да бъдат значителни и кои второстепенни. 1.2. Опишете специфичните въздействия с акцент върху малките и средните предприятия и административната тежест (задължения за информиране, такси, регулаторни режими, административни услуги и др.) 8 5. Сравняване на вариантите: Степени на изпълнение по критерии: 1) висока; 2) средна; 3) ниска. 9 Вариант „Без действие“ Вариант „Действие“ т с о н в Цел 1: Привеждане на Правилника за прилагане на ЗЧРБ в съответствие с промените в ЗЧРБ от юни 2025 г. 3 1 и т к е ф Е Цел 2: Въвеждане на Модела за централизирана персонализация на българските лични документи 3 1 т с о н с Цел 1: Привеждане на Правилника за прилагане на ЗЧРБ в съответствие с промените в ЗЧРБ от юни 2025 г. 3 1 а к и ф Е Цел 2: Въвеждане на Модела за централизирана персонализация на българските лични документи 3 1 т с о н а в Цел 1: Привеждане на Правилника за прилагане на ЗЧРБ в съответствие с промените в ЗЧРБ от юни 2025 г. 3 1 у с а л г ъ С Цел 2: Въвеждане на Модела за централизирана персонализация на българските лични документи 3 1 6. Избор на препоръчителен вариант: Вариант 2 „Приемане на предложения акт” Изведените проблеми изцяло се решават с Вариант 2, защото чрез него се изпълнява императивната разпоредна на § 53 от Преходните и заключителни разпоредби на ЗЧРБ, съгласно който в тримесечен срок от влизането в сила на този закон Министерският съвет привежда правилника за прилагане на закона в съответствие с него. Ще се въведе централизираният модел на персонализация на българските лични документи. Посочете препоръчителните варианти за решаване на поставения проблем/проблеми. 6.1. Промяна в административната тежест за физическите и юридическите лица от прилагането на препоръчителния вариант (включително по отделните проблеми): ☐Ще се увеличи ☐Ще се намали Х Няма ефект 1.1. Изборът следва да е съотносим с посочените специфични въздействия на препоръчителния вариант за решаване на всеки проблем. 1.2. Ако се предвижда въвеждането на такса, представете образуването на нейния размер съгласно Методиката по чл. 7а от Закона за ограничаване на административното регулиране и административния контрол върху стопанската дейност. 6.2. Създават ли се нови/засягат ли се съществуващи регулаторни режими и услуги от прилагането на препоръчителния вариант (включително по отделните проблеми)? ☐Да Х Не 1.1. Изборът следва да е съотносим с посочените специфични въздействия на избрания вариант. 1.2. В случай че се предвижда създаване нов регулаторен режим, посочете неговия вид (за стопанска дейност: лицензионен, регистрационен; за отделна стелка или действие: разрешителен, уведомителен; удостоверителен и по какъв начин това съответства с постигането на целите). 1.3. Мотивирайте създаването на новия регулаторен режим съгласно изискванията на чл. 3, ал. 4 от Закона за ограничаване на административното регулиране и административния контрол върху стопанската дейност. 1.4. Посочете предложените нови регулаторни режими отговарят ли на изискванията на чл. 10 – 12 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги. 1.5. Посочете изпълнено ли е изискването на § 2 от Допълнителните разпоредби на Закона за дейностите по предоставяне на услуги. 1.6. В случай че се изменят регулаторни режими или административни услуги, посочете промяната 6.3. Създават ли се нови регистри от прилагането на препоръчителния вариант (включително по отделните проблеми)? 10 ☐Да Х Не Когато отговорът е „Да“, посочете регистрите, които се създават и по какъв начин те ще бъдат интегрирани в общата регистрова инфраструктура. 6.4. По какъв начин препоръчителният вариант въздейства върху микро-, малките и средните предприятия (МСП)? ☐Актът засяга пряко МСП Х Актът не засяга МСП Изборът следва да е съотносим с посочените специфични въздействия на препоръчителния вариант 6.5. Потенциални рискове от прилагането на препоръчителния вариант (включително по отделните проблеми): Не са налице очевидни потенциални рискове, доколкото е предложен ефективен механизъм за проверка и контрол върху чужденците, придобили разрешение за пребиваване въз основа на това, че са дигитални номади. Посочете възможните рискове от прилагането на препоръчителния вариант, различни от отрицателните въздействия, напр. възникване на съдебни спорове и др. 7. Консултации: ☐Проведени са консултации Посочете основните заинтересовани страни, с които са проведени консултации. Посочете резултатите от консултациите, включително на ниво ЕС: спорни въпроси, многократно поставяни въпроси и др. Х Предстоят обществени консултации по Закона за нормативните актове Проектът на Постановление за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет ще бъде публикувани на портала за обществени консултации за срок от 30 дни съгласно изискванията на Закона за нормативните актове. 8. Приемането на нормативния акт произтича ли от правото на Европейския съюз? ☐Да Х Не 1.1. Посочете изискванията на правото на Европейския съюз, включително информацията по т. 6.2 и 6.3, дали е извършена оценка на въздействието на ниво Европейски съюз, и я приложете (или посочете връзка към източник). 1.2. Изборът трябва да съответства на посоченото в раздел 1, съгласно неговата т. 1.5. 9. Изисква ли се извършване на цялостна оценка на въздействието поради очаквани значителни последици? 11 ☐Да Х Не (преценка съгласно чл. 20, ал. 3, т. 2 от Закона за нормативните актове) 10. Приложения: Не е приложимо. Приложете необходимата допълнителна информация и документи. 11. Информационни източници: Не е приложимо. Посочете изчерпателен списък на информационните източници, които са послужили за оценка на въздействията на отделните варианти и при избора на вариант за действие: регистри, бази данни, аналитични материали и др. 12. Име, длъжност, дата и подпис на директора на дирекцията, отговорна за изработването на нормативния акт: Име и длъжност: Любослав Попов – ВПД директор на дирекция „Правно-нормативна дейност – МВР Дата: Подпис: 12